제4권 제3선 경 (S40:3)

[sucitta여의주]

 나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회)
Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
 
제4권 육처를 위주로 한 가르침  
Salāyatana - vagga
 
제40 주제
 
 목갈라나 상윳따(S40)
 Moggalāna -saṁyutta
 
제3선 경 (S40:3)
Tatiyajhāna – sutta
 
3. “도반들이여, 여기 내가 한적한 곳에 가서 홀로 앉아 있는 중에 이런 생각이 들었습니다. ‘제3선, 제3선이라고 한다. 그런데 도대체 어떤 것이 제3선인가?’라고.”


4. “도반들이여, 그런 내게 이런 생각이 들었습니다.
‘여기 비구는 빛바랬기 때문에 평온하게 머물고, 마음챙기고 알아차리며 몸으로 행복을 경험한다. 이 [禪 때문에] ‘평온하고 마음챙기며 행복하게 머문다.’라고 성자들이 묘사하는 제3선(三禪)에 들어 머문다. 이를 일러 제3선이라 한다.
 도반들이여, 그래서 나는 희열이 빛바랬기 때문에 평온하게 머물고, 마음챙기고 알아차리며 몸으로 행복을 경험하였습니다. 이 [禪 때문에] ‘평온하고 마음챙기며 행복하게 머문다.’라고 성자들이 묘사하는 제3선(三禪)에 들어 머물렀습니다. 도반들이여, 그런 내가 이와 같이 머물고 있었을 때 희열이 함께한 인식과 마음에 잡도리함이 몰려왔습니다.”


5. “도반들이여, [265] 그때 세존께서 신통으로 다가오셔서 이렇게 말씀하셨습니다.
 ‘목갈라나여, 목갈라나여, 제3선에 대해서 방일하지 말라. 바라문이여, 제3선에 마음을 안주시켜라. 제3선에 마음을 하나로 만들어라. 제3선에 마음이 삼매에 들게 하라.’
 도반들이여, 그래서 그 뒤에 다시 나는 희열이 빛바랬기 평온하게 머물고, 마음챙기고 알아차리며 몸으로 행복을 경험하였습니다. 이 [禪 때문에] ‘평온하고 마음챙기며 행복하게 as다.’라고 성자들이 표시하는 제3선(三禪)에 들어 머물렀습니다.”


6. “도반들이여, 바르게 말하는 자가 말하기를 ‘그는 스승의 보호를 받아서 큰 신통의 지혜를 얻은 제자이다.’라고 하는 것은 바로 나를 두고 하는 말입니다.”


 


붓다사 사낭 찌랑 띳타뚜(3회)
buddhasāsanaṃ  ciraṃ tiṭṭhatu)
불법이라 불리우는 법과율의 가르침이                            
오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서.
              
Sādhu! Sādhu! Sādhu!
사~두! 사~두! 사~두!