한시 113회 - 名石 명석

[참수석]

석명: 만왕의 왕
산지: 중국
크기: 21 x 20 x 12
탐석일: 2007.5.16.
소장자: 장활유


한시 113회 - 名石 명석
낙헌 장활유 

不滿莫言 名石無 불만막언 명석무
萬民天月 共觀于 만민천월 공관우
靑山登頂 主人也 청산등정 주인야
所有焉重 樂者須 소유언중 락자수

명석

애석인들아, 명석이 없다고 
불만을 말하지 말게나

하늘에 있는 하나의 달을 
만민이 함께 보기를 구하네

푸른 산이 앞에 있어도 산을 
오르는 자가 주인이 되듯이

소유하는 자 보다 중요한 것은
모름지기 즐기는 자니라!

2026년 3월 6일
 

[장활유]

좋은모함에 임금왕자가 뚜렸합니다
감사합니다
김창욱회장 댓글입니다

[비류수]

내어찌 그러지 못했나 .
나이 미수가 다되어 이제야 느끼니....
所有焉重 樂者須를.....