<p>안녕하세요 일본어 선배님들게 일본어 궁굼한게있어서 여쭈어봅니다</p><p> </p><p>大して(たいして)어떤 상황에 많이 쓰나요</p><p>가끔 대화하다보면 そんなことたいしてない이럴때있는데 제가알기론 별일아니다 이런쪽으로 알고있는데</p><p>혹시 다른 의미가있는지 궁굼합니다 </p><p>어떤 상황에 사용하면 맞는지 궁굼합니다</p><p>한가지 더 訴える</p><p>이건 어떤 의미인가요 </p><p> </p><p>선배님들 바쁘시겠지만 알려주시면 감사하겠습니다.</p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 そんなことたいしてない가 아니고
そんな大したことない라고 하죠
말씀하신대로 별일아니다 별거없다 등등
바쁘실텐데 알려주셔서 감사합니다.!
訴える
보통 고소한다 라는 뜻으로 쓰는 것 같아요
알려주셔서 감사합니다. !!
訴える
고소한다 라는 말에도 잘 쓰지만
'읍소하다' 라는 뜻으로도 씁니다
예를들어 '불평등한 처분을 상사에게 읍소하다' 라고 할때 ~上司に訴える 라는 식으로요
자세히 몰랐는데 자세히 알려주셔서 감사합니다. !!