무섭고 놀라운 일
거룩한 행실과 거룩함으로
예레미야 5:30-31
30 이 땅에 무섭고 놀라운 일이 있도다
"A horrible and shocking thing has happened in the land:
31 선지자들은 거짓을 예언하며
제사장들은 자기 권력으로 다스리며
내 백성은 그것을 좋게 여기니
마지막에는 너희가 어찌하려느냐
The prophets prophesy lies,
the priests rule by their own authority,
and my people love it this way.
But what will you do in the end?
예레미야 5:27a
새장에 새들이 가득함 같이
너희 집들에 속임이 가득하도다
Like cages full of birds,
their houses are full of deceit;
예레미야 2:8
제사장들은 여호와께서 어디 계시냐 말하지 아니하였으며
율법을 다루는 자들은 나를 알지 못하며
관리들도 나에게 반역하며
선지자들은 바알의 이름으로 예언하고
무익한 것들을 따랐느니라
The priests did not ask, 'Where is the LORD ?'
Those who deal with the law did not know me;
the leaders rebelled against me.
The prophets prophesied by Baal,
following worthless idols.
에스겔 13:7-8
7 너희가 말하기는 여호와의 말씀이라 하여도
내가 말한 것이 아닌즉
어찌 허탄한 묵시를 보며
거짓된 점괘를 말한 것이 아니냐
Have you not seen false visions
and uttered lying divinations
when you say, "The LORD declares,"
though I have not spoken?
8 그러므로 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라
너희가 허탄한 것을 말하며 거짓된 것을 보았은즉
내가 너희를 치리라 주 여호와의 말씀이니라
" 'Therefore this is what the Sovereign LORD says:
Because of your false words and lying visions,
I am against you, declares the Sovereign LORD.
디모데전서 2:4
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며
진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라
who wants all men to be saved
and to come to a knowledge of the truth.
베드로후서 3:9-12a
9 주의 약속은
어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이
더딘 것이 아니라
오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사
아무도 멸망하지 아니하고
다 회개하기에 이르기를 원하시느니라
The Lord is not slow
in keeping his promise,
as some understand slowness.
He is patient with you,
not wanting anyone to perish,
but everyone to come to repentance.
10 그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니
그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고
물질이 뜨거운 불에 풀어지고
땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다
But the day of the Lord will come like a thief.
The heavens will disappear with a roar;
the elements will be destroyed by fire,
and the earth and everything in it will be laid bare.
11 이 모든 것이 이렇게 풀어지리니
너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하냐
거룩한 행실과 경건함으로
Since everything will be destroyed in this way,
what kind of people ought you to be?
You ought to live holy and godly lives
12a 하나님의 날이 임하기를 바라보고
간절히 사모하라
as you look forward
to the day of God and speed its coming.
마태복음 4:16-17
16 흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고
사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비치었도다 하였느니라
the people living in darkness have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death a light has dawned."
17 이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 이르시되
회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하시더라
From that time on Jesus began to preach,
"Repent, for the kingdom of heaven is near."