요한 복음 John 08:08.
Again he stooped down|and wrote on the ground.
【Vowp語彙】* stoop [stuːp] If you stoop, you bend your body forwards and downwards. vi. 몸을 꾸부리다〔굽히다〕, 웅크리다《down》; (사람이) 구부정하다, 새우등이다, 구부정히 하고 서다〔걷다〕• He ~ed down suddenly. 그는 급히 몸을 굽혔다 • ~ over a desk 책상 위에 웅크리다 • ~ to pick up a coin 동전을 줍기 위해 몸을 굽히다 • ~ from age 나이들어 허리가 구부정하다. • stoop down 허리를 굽히다 구부리다 • stoop down to pick a flower 몸을 구부리고 꽃을 따다. *****************
【Gram文法】① English Standard Version : And once more he bent down and wrote on the ground.
Berean Study Bible : And again He bent down and wrote on the ground.
Berean Literal Bible : And again having stooped down, He continued to write on the ground.
② ③ ④⑤ https://biblehub.com/john/8-8.htm
Again|he stooped down|and wrote on the ground.
【Tran-1】다시 예수님은 허리를 굽히어 / 땅에 글을 쓰셨습니다.
【Tran-2】
08:08 이 말씀을 하시고, 예수님께서는 다시 몸을 굽혀 땅에 글을 쓰셨습니다.