유영동영시모음(당신을 보며(6-783) -화분(6-792)
당신을 보며(6-783)
너무도 아름다운 내 사랑(6-784)
3월을 시작하며(6-785)
언제나 가슴이 뛰었네.(6-786)
휴일(6-787)
하나만의 약속(6-788)
삶속에서(6-789)
나도 한 남자(6-790)
자연법칙(6-791)
화분(6-792)
당신을 보며(6-783)
유영동
아름다운사람
내게 너무 과분한 사람
인연이라는 끈을
서로에게 매어 놓고서
세상에서 가장 서로에게
맞춘 사랑이라며
만족하며 살아간다.
그래요 난 굳게 믿어요.
비록 내가 조금 부족해도
당신이 내 사랑을 받아서
행복이라며 언제나 챙겨주는
그 아름다운 모습이 좋아요.
평상시보다도 아파 할 때
같이 아파해주는 그 모습
내가 남자라서 같이 못해줘도
당신은 어머님처럼 누이처럼
언제나 날 보살펴주는 그 마음
가장 아름다운 내 사랑이시지요.
언제나 감사하며
그것에 고마워합니다.
내 곁에서 사랑을 주며 살아주는 것
참으로 아름다운 사랑이신데
잠시도 내 머리에서
보고 싶어지고 그리워서
당신을 지울 수가 없어요.(08.2.29.)
Looking at you (6-783)
Yoo Young-dong
beautiful person
someone too good for me
the tie of a relationship
tied to each other
to each other in the world
It's a matched love
live contentedly
Yes, I firmly believe.
Even if I'm a little lacking
you got my love
I always take care of you with happiness
I like that beautiful look.
When it hurts more than usual
The way it hurts together
Even if I can't be with you because I'm a man
You are like a mother, like a sister
That heart that always takes care of me
You are my most beautiful love.
thank you always
Thanks for that.
Giving love and living by my side
You are truly a beautiful love
in my head for a moment
I miss you and miss you
I can't erase you. (08.2.29.)
너무도 아름다운 내 사랑(6-784)
유영동
세상이 아름답습니다.
보이는 것이 모두가
장밋빛으로 내가 빠졌습니다.
언제나 첫 만남 같은 설렘
만나면 모두가 그 속에서
빠져버려서 나오기 싫습니다.
나는 평생을 당신에 폭 빠져서
언제나 행복해 하는 사람
아무것도 더 이상을 바라지 아니합니다.
이대로 평생을 살고 싶습니다.
보는 눈으로 들어오는 빛으로
내 삶을 마치고 싶습니다.
내가 보고 싶은 사람도
내 곁에서도 그리운 사람도
내게는 오직 한 사람입니다.
내가 만나서 사랑하며
고백하고 같이 살자고 언약하여
지금까지 사랑으로 지켜 주고 살아온 사람
내 곁에 살아주는 한 사람
너무도 아름다운 내 사랑.(08.3.1.)
My very beautiful love (6-784)
Yoo Young-dong
The world is beautiful.
everything you see
I fell in a rosy color.
A thrill like the first meeting
When we meet, everyone inside
I don't want to get out of it.
I've been immersed in you all my life
someone who is always happy
I don't want anything more.
I want to live my whole life like this.
with the light that enters the eye
I want to end my life.
the person i want to see
The person I miss as well as by my side
There is only one person for me.
I meet and love you
Confess and promise to live together
A person who has been protecting and living with love
a person who lives by my side
My very beautiful love.(08.3.1.)
3월을 시작하며(6-785)
유영동
빛으로 밝아 오는가
어둡던 그 옛날 하늘에
우리 조상들이 빛을 만들어
나라를 찾아 세우고
독립을 위하여
삼천리 방방곡곡에서
피로 외쳐 대던 3월
33인의 독립선언
선열님 들이 그랬고
유관순 할머니가 그랬고
수많은 우리 조상님들이
목숨까지 버리며
일제의 고문으로
투옥에서 죽어가면서
나라를 찾으려고 했다.
자신의 안위만 위하여
매국노들의 나라를
팔아서 안위하던
그것을 역사 앞에 준엄하게
꾸짖어야 함에도
아직도 우리는 역사를 청산 못하는
어리 석은 자세로 살아가고 있다.
오히려 역사의 주인이
역사의 뒤에서 고통하며
매국했던 자식들 앞에서
호위 호식하는 모습을 보며 살아가는
한심한 작태가 아직도
우리 역사의 단면이 아닌가.
내 자신부터 3월을 시작하며
반성하면서 시작해보자.
이제라고 우리역사 앞에서
진정한 우리의 독립을 위하여(08.3.1.)
Starting March (6-785)
Yoo Young-dong
bright with light
In the dark old sky
our ancestors made light
find a country
for independence
From all over the three thousand-ri
March that cried out in blood
33 Declaration of Independence
The seniors did
Yu Gwan-sun's grandmother
many of our ancestors
giving up my life
as a Japanese torturer
dying in prison
I was trying to find a country.
only for your own comfort
A country of machinists
I was happy to sell
Strictly before history
despite being scolded
We still can't clear history
Living with a foolish attitude.
Rather, the master of history
suffering behind history
In front of the children who were shunned
Living while watching the escort
The pathetic work is still
Isn't that part of our history?
I start March with myself
Let's start with reflection.
Now in front of our history
For our true independence (08.3.1.)
언제나 가슴이 뛰었네.(6-786)
유영동
둘이서 하나가 되는
사랑의 시간만 생각해도
아직 나는 가슴이 뛴다.
봄날의 아지랑이
하늘로 하늘하늘 오르듯이
하늘로 오르는 사랑
잡아서 안아보는
그런 기분을 느낀다.
곁에서 살아도
언제나 뛰는 가슴
소나기 쏟아 붓듯이
끝없이 쏟아져 내리는
빗줄기 같은 사랑
젖고 젖어도 좋은 사랑
오금이 저리고
나눌수록 꽃망울 떠질 것 같은
기쁨으로 꽃이 피어오르는 사랑
잠시만 보질 못해도 뼈저리게
그리워하며 주체 할 수가 없는
고독과 외로움으로
얽히고설킨 실태래 같은
만나야 풀어지는 사랑
한 몸으로 합쳐지는 찰라
아름다운 시간의 꿈결
영원한 천국에서 나와 네가
살고 죽었으리라.
가슴이 살고 가슴이 죽어서
우리 둘의 전생과 현생
그리고 영혼까지 살아가는
끊어지질 않은 인연하나
사랑스런 당신 앞에서
언제나 가슴이 뛰었네.(08.3.2.)
My heart always raced.(6-786)
Yoo Young-dong
two become one
Just thinking about the time of love
Still my heart is beating
haze on a spring day
As if ascending to the sky
love in the sky
catch and hug
I feel that way.
Even if I live next to you
always beating heart
like pouring rain
pouring endlessly
love like rain
Wet and wet love
My stomach ache
The more we share, the more flowers seem to float
A love that blooms with joy
Even if I can't see you for a moment, my heart hurts
I miss you and I can't control it
with loneliness and loneliness
like a tangled thread
A love that can only be solved by meeting
Charla united into one body
dream of a beautiful time
You and me from eternal heaven
would live and die
My heart lives and my heart dies
Our past and present lives
and live to the soul
One unbroken relationship
in front of you dear
My heart was always beating.(08.3.2.)
휴일(6-787)
유영동
일기예보에서
황사와 바람이 분다고 한다.
침묵속의 잔잔한 이른 아침
날씨가 꾸물거린다.
태평 교 아래에서
비둘기가 구구구
오가는 사람들을 부르네.
자동차 빨간불 껌벅거리고
달리다 멈춘 가슴이
두근거리며 뛴다.
어제의 시간이
내게는 아직도 멈춤을
끝내지 않을 환희
충동으로 달려가는
마음하나가 빨간불에
그리움으로 파고들어
당신하며 무너지고
눈동자속의 보고 싶어 하고
환상 속에서 걷고 싶어 하네.
휴일을 쉬면서
내일의 한주시작을 준비하자.
언제나 몸과 마음을 닦아서
세상을 쌓아서 꽃향기처럼
상큼한 삶의 날로 살아보자.
신도 세상 창조 후 하루를
쉬었던 휴일로(08.3.2.)
Holidays (6-787)
Yoo Young-dong
in the weather forecast
It is said that dust and wind are blowing.
quiet early morning
the weather sucks
under the Taiping Bridge
pigeons
I call people who come and go.
car buzzing red light
My heart that stopped running
pounding and running
yesterday's time
still stop for me
never ending joy
running on impulse
One heart is on the red light
Dive into longing
falling apart with you
I want to see you in my eyes
I want to walk in a fantasy.
while resting
Let's prepare for the start of the week tomorrow.
Always clean your body and mind
Building up the world, like the scent of a flower
Let's live a fresh life day.
One day after the creation of the Shinto world
To a rest holiday (08.3.2.)
하나만의 약속(6-788)
유영동
당신과 살아서
단 하나만의 약속
언제나 그래요
내 눈동자가
하나에 고정해서
당신 생각하며
평생을 지켜주면서
살아간다는 약속
살아도 죽어도
잊지 않고서
내 목숨보다
더 중요한 것으로
당신만 사랑해야
한다는 약속
다 못해줘도
그 약속 하나만은
난 언제나 지켜요.(08.3.2.)
One Promise (6-788)
Yoo Young-dong
live with you
only one promise
always
my eyes
fixed on one
thinking of you
Protecting you all your life
promise to live
live or die
without forgetting
than my life
as more important
only you have to love
promise to do
Even if I can't do it all
that one promise
I always protect. (08.3.2.)
삶속에서(6-789)
유영동
새벽 선물로
사랑을 받았다.
눈을 뜨고
사랑을 느끼며
학생들이 수업시간을
종치며 시작 하듯이
하루의 삶의 시작
어떤 삶이 행복인가.
보이는 것이 모두
장밋빛으로
내 삶을 채워도
이 시간보다
더 달콤하고 행복 할까요
사랑하면 이렇게 좋은가
또 다시 확인도 해봅니다.
어제보다
오늘이 더 좋고
오늘보다 내일이 더 좋은
그런 사랑으로 살고 싶습니다.
굳은 믿음 하나로도
우리 사랑만 행복했으면
새벽기도 속에서
또 하루 시작하는 삶
당신도 나처럼 느껴요.
비록 가진 것 없지만
그저 먹고 살고
입고 살면서 서로에게서
사랑만으로 감싸주며
사랑을 주고받으면
행복을 신께서 주심을
꼭 알아야 해요
우리의 진실된 사랑만을
삶속에서 느껴보아요.(08.3.3.)
In life (6-789)
Yoo Young-dong
morning gift
loved
open your eyes
feeling the love
students in class
As if it starts with a bell
start of the day
what kind of life is happiness
everything you see
rosy
even if it fills my life
than this time
Could it be sweeter and happier?
love is so good
Let's check again.
than yesterday
today is better
Tomorrow is better than today
I want to live with that kind of love.
Even with a strong belief
If only our love was happy
in the morning prayer
life starts another day
You feel like me too.
even though I don't have
just eat and live
from each other while wearing
Wrapped up with love
When we give and receive love
God bless you happiness
must know
only our true love
Feel it in your life.(08.3.3.)
나도 한 남자(6-790)
유영동
어머니
아버님의
씨앗을 받아서
생명을 잉태하시고
키워서 세상에 나를
내 놓으셨습니다.
당신으로 난 사랑을 느끼고
사랑을 할줄 알게 했습니다.
당신이 몸소 가르쳐준 사랑하나로
당신 같은 한 여자만을
나는 사랑하며 평생을
지켜주며 살아갑니다.
나를 씨앗으로
또 다른 나를 만들어서
한 여자에게 넣어서
새 생명으로 세상에
남겨 놓고 또 당신 곁으로
찾아 가렵니다.
당신은 세상의 모체며
모두를 당신에게서
하나님이 인간의 위대한
인류역사 창조를 시작하도록
출발점으로 하였습니다.
그곳에 한 남자가 있습니다.
나도 한남자로(08.3.3.)
I'm also a man (6-790)
Yoo Young-dong
mother
father's
take the seeds
give birth to life
Raise me to the world
I let you go.
With you I feel love
I learned how to love.
With the one love you taught yourself
only one woman like you
i love and all my life
Protect and live.
me as a seed
make another me
put it on a woman
world with new life
leave it behind and stay by your side
I'm itching to find it.
you are the mother of the world
all from you
God is the greatest of mankind
to begin the creation of human history
It was made as a starting point.
There is a man there.
I am also a man (08.3.3.)
자연법칙(6-791)
유영동
봄입니다.
새봄이 왔어요.
3월의 새로운 힘.
땅속에서 뜨거운 기운
아지랑이로 먼 들녘에서
산까지 올라간다.
느껴봐요.
벗은 가지로
물이 타고 오르고
눈퉁이 부어서
파란 잎이 눈을 뜨고
부푼 꽃망울로
꽃이 피려고 하는
힘을 느껴요.
또 하나의 생명
긴 겨울 봄을 기다리던
억제했던 힘으로
새 세상을 열어요.
사랑도 시작하고
멋진 열매로 자연의 법칙
새로운 기운 신의 창조까지(08.3.3.)
Law of Nature (6-791)
Yoo Young-dong
Spring.
New spring has come.
The new power of March.
hot energy in the ground
In the field far away in the haze
go up the mountain
feel it
with naked branches
water rides up
swollen eyes
blue leaves open their eyes
with swollen flower buds
about to bloom
feel the power
another life
I waited for a long winter and spring
with a restrained force
Open up a new world.
start to love
Nature's Law with Wonderful Fruits
Until the creation of a new energy god (08.3.3.)
화분(6-792)
유영동
화분에
이른 봄이지만
옮겨 심었던
난하나가 꽃을 피웠다.
정을 준만큼
꽃이 대궁마다
총총히 줄마디에
꽃이 피어서
방안이 향기롭다.
온방의 모두를
진한 향기에 젖어서
머리까지 개운하다.
난 꽃 하나로
온 집안이 향기로운 것처럼
사람의 삶중에서
온 세상을 향기롭게 하는
집으로 사람을
난 꽃처럼 자라게 하는
화분으로 만들어 보았으면(08.3.4.)
Flowerpot (6-792)
Yoo Young-dong
in a flowerpot
it's early spring
transplanted
One flower bloomed.
as much as you give
flowers in each palace
All in one word
flowers bloom
The scent is fragrant.
everyone in the room
drenched in the strong scent
cool to the head
I am one flower
like the whole house is fragrant
in a person's life
scent the whole world
people home
I make it grow like a flower
If I made it with a flowerpot (08.3.4.)