EA에서 심즈 팬사이트를 운영하고 있는 운영자들과 함께 Creator's camp를 진행하고 있다고 해요~
벌써 감사하게도 게임에서 얻은 정보를 포스트 해주셨네요.
심즈3는 아직도 개발되고 있는 중이라고 알려주셨습니다~
발매예정일이 늦춰졌지만 새로운 정보를 보며 위안을 얻읍시다. 뉴_뉴ㅋㅋ
영어실력이 바닥이라 해석이 많이 미흡합니다.
양해 부탁드리구요, 매끄러운 해석은 댓글로 능력자분들이 해주실꺼에요, 아마도ㅋㅋㅋ
The Sims 3 Overview:
5개의 모든 캐릭터 슬롯을 다 사용할 필요는 없다. (You don’t need to use all five character trait slots.)
라이프타임 소원 중의 하나는 Gold Digger이다. Gold Digger라는 뜻을 찾아보니 '남자의 등골을 휘게하는 나쁜 요자'라는 뜻 같네요ㅎㅎ(One of the lifetime wishes was “Gold Digger.”)
집을 살 때 가구가 포함되어있는 집 또는 포함되어 있지 않은 집을 살 수 있다. (You can buy houses furnished or unfurnished.)
25~1,000일까지 수명 범위를 정할 수 있다. (You can set lifespans to range from 25–1,000 days.)
Create-a-Sim:
남심들도 메이크업을 할 수 있다. (Male Sims can wear makeup.)
페이스페인팅을 직접 만들 수 있다. (You can customize facial paint. Imagine giving the tiger pattern green strips.)
카테고리의 대부분의 아이템과 옷들은 게임상에서 Create-a-Style이라는 도구를 사용하여 창조된다. (Most of the catalog items and clothes were created in-game using the “Create-a-Style” tool.)
CAS(심생성모드)에 Create-a-Twin이라는 도구가 있는데 이는 당신이 요청하는 어떤 심이던지 동일한 쌍둥이처럼 만들어 낼 수 있다. (There’s a “Create-a-Twin” tool in CAS that lets you make an identical twin of whatever Sim you apply it to.)
Build and Buy Modes:
지붕의 경사를 조절하는 슬라이더가 있다. (There’s a roof height slider.)
Shift키를 누르지 않고도 벽지와 바닥 전체를 한번에 설정할 수 있는 버튼이 있다. (There’s a button that paints / carpets the entire room (instead of holding Shift).)
계단의 넓이를 설정할 수 있다. (You can set the stair width.)
집 안과 밖의 조도와 밝기 레벨 설정이 가능하다. (You can set light colors and brightness levels (both indoor and out).)
대각선 벽에 대항하여 아이템을 배치할 수 있다. (You can place objects against diagonal walls.)
바닥 타일을 회전 시킬 수 있다. (You can rotate floor tiles.)
사각형의 페인트 브러쉬가 있어 상상하는데로 보도(sidewalk)를 칠 할 수 있다. (There is now a square terrain paint brush. Imagine using it to paint a sidewalk.)
식물의 균자는 각 다른 사이즈를 가진다. (Plants spawn with different sizes.)
심들이 수영장에 들어가거나 나올 때 더 이상 사다리를 필요로 하지 않는다. (Sims don’t need ladders to get in or out of the pool.)
수영장의 바닥과 벽을 바꿀 수 있다. (You can change the floor / walls of a pool.)
읽느라 수고하셨어요ㅋ
많이 힘드셨죠? 그래도 번역기 돌린거 절대 아닙니다ㅋㅋㅋ
한가지 당부의 말씀 드립니다.
글을 퍼가실 때, 꼭 출처를 남겨주시기 바랍니다.
이는 글을 포스트한 사람에 대한 예의입니다.
작성자가 누군지 밝히라는 이야기는 아닙니다(물론 밝히면 더 좋겠죠?ㅋ). 최소한 그 정보를 알게 된 싸이트가 어떤 싸이트인지를 명시해달라는 말씀입니다.
저 역시 많은 능력자분들의 도움을 받고 있는 한 사람이며,
또한 그 분들의 수고로 이렇게 심즈에 대한 많은 정보를 얻고 있습니다.
영어를 모국어로 사용하지 못하기에(ㅠ_ㅠ) 그냥 '퍼 오는' 경우가 대부분이지만, 항상 출처를 밝히고 있습니다.
최소한의 예의는 지켜야 되지 않겠습니까?ㅎㅎ
물론 이렇게 생각하실 것 같습니다ㅋㅋ
'이런 비루한 글 따위야 누가 퍼가지도 않겠지... ㅋㅋㅋㅋ'
저도 그렇게 생각했습니다만,
호로로로로로롤로롤!!!! 오마이갓, 누가 퍼가서 자신이 쓴 것처럼 하여 블로그에 올리신 걸 봤답니다ㅋㅋ
할렐루야ㅋㅋ 다 좋은데 모심에서 포스트 했다고, 원 출처는 OO이라고 밝혀주면 더 좋았을 것을ㅋㅋ
첫댓글 오~
와오~
와 수영장에서 나올 때 사다리 안쓰고 나온다는 건 그 다리부터 올리고 손으로 으샤! 해서 올라오는 거 말하는 건가요?ㅋㅋㅋㅋ 진짜 심즈3 기대됩니다 T_T
오~
어떤 사이트에서 봤는데 3월 27일이라고...
헐........ 제발..........................ㅋ
ㅜㅜ
헐 안되............
에;; 연기? ㅠㅠ 3월달은 안넘어갔으면 했는데 ㅠㅠ
몇몇 개는 이미 심즈2에 있는 거네용, 그래도 신선한 정보 정말정말 감사해요~^.^
수명범위 괜찮은데요>? ㅋㅋㅋ 정보 감사 ^^
앗!! 저는 이걸 퍼가야겠어요. 제 네XX 에 있는 블로그에서~!>_< 정보 고마워요~!
퍼갈게요 저도 네XX 에 있는 블로그로