World Photo News - Thu. Jul 4, 2019

[연산]

World Photo News - Thu. Jul 4, 2019 

An overcrowded area holding families at a Border Patrol Centralized Processing Center is seen in a still image from video in McAllen, Texas, released as part of a report by the Department of Homeland Security's Office of Inspector General. Picture pixelated at source. Office of Inspector General

국경 순찰 중앙 처리 센터에 가족을 수용하는 과밀 지역이 텍사스 주

 맥알렌에 있는 비디오의 스틸 이미지에서 보이며, 국토안보부 감찰국의

보고서의 일환으로 발표된다.,사진은 출처에서 픽셀화되었다.

England's Ellen White scores a goal that is disallowed following a VAR review during the Women's World Cup semi-final match against the United States in Lyon, France

잉글랜드의 엘렌 화이트는 프랑스 리옹에서 열린 미국과의 여자 월드컵

 준결승전에서 VAR 리뷰를 받은 후 허용되지 않는 골을 넣었다

A performer is seen during the new fire ceremony for the Pan American Games Lima 2019 in Teotihuacan, Mexico

멕시코 테오티후아칸에서 열린 팬아메리칸 게임 리마

 2019의 새로운 화재 의식에서 한 연주자가 보인다

Central American migrants travel to Mexico City after they voluntarily asked to return to their countries, due to waiting too long for a court hearing for asylum seekers that returned to Mexico from the U.S. under a new policy established by the U.S. government, in Ciudad Juarez, Mexico

중앙아메리카 이주자들은 멕시코 시우다드 후아레즈에 있는 미국 정부가

 설립한 새로운 정책에 따라 미국에서 멕시코로 돌아온 망명 신청자들을 위한

 법정 심리를 너무 오래 기다리기 때문에 자발적으로 자국으로 돌아가자고

요청한 후 멕시코 시티로 여행한다.

M1 Abrams tanks and other armored vehicles sit atop flat cars in a rail yard after President Donald Trump said tanks and other military hardware would be part of Fourth of July displays of military prowess in Washington

도널드 트럼프 대통령이 탱크와 기타 군사용 하드웨어가 7월 4일 워싱턴에서

 군사력을 전시하는 데 참여할 것이라고 말한 후 M1 아브람스 탱크와 다른

장갑차들은 철도 마당에서 평평한 자동차 꼭대기에 앉아 있다.

REFILE - ADDING INFORMATION A protester holds the Estelada (Catalan separatist flag) during a demonstration to ask for the Parliament inclusion of the three Catalan elected MEP's Carles Puigdemont, Oriol Junqueras and Toni Comin, in front of the European Parliament in Strasbourg, France

REFILE - ADDING 정보 A 시위자는 프랑스 스트라스부르에 있는 유럽 의회

 앞에서 MEP의 칼레스 푸이그데몬트, 오리올 준케라스, 토니 코민 등 3명의

카탈로니아인 선출자의 의회 포함을 요청하기 위한 시위 도중

 에스텔라다(카탈란 분리주의 깃발)를 들고 있다.

A person holds a placard next to a banner displayed inside a chamber, after protesters broke into the Legislative Council building during the anniversary of Hong Kong's handover to China in Hong Kong, China. The banner reads "There are no thugs, only tyranny". 

홍콩이 중국 홍콩에서 중국으로 이적한 지 1년이 지난 후 시위대가

입법위원회 건물에 침입한 후한 사람이 방 안에 전시된 현수막 옆에

플래카드를들고 있습니다.,배너는 폭력배는 없고 폭정만 있다.

Models present creations by designer Virginie Viard as part of her Haute Couture Fall/Winter 2019/20 collection show for Chanel in Paris, France

모델들은 프랑스 파리의 샤넬을 위한 그녀의 오트 쿠튀르 가을/겨울

 2019/20 컬렉션 쇼의 일환으로 디자이너 버진 비아드의 작품을 제시한다.

Migrants carry the remains of their belongings from among rubble at a detention center for mainly African migrants that was hit by an airstrike in the Tajoura suburb of the Libyan capital of Tripoli, Libya.

이민자들은 리비아 트리폴리의 리비아 수도 타주라 교외에서 공습으로

 타격을 입은 주로 아프리카 이민자들을 위한 구금 센터에서 잔해 속에서

 그들의 소지품의 유적을 운반합니다.

A plainclothes finance police officer rings the intercom of the building where Sea-Watch 3 captain Carola Rackete is staying, in Agrigento, Sicily, Italy. An Italian judge ruled that Rackete had not broken the law by crashing through a naval blockade, saying that by bringing rescued migrants to port she was carrying out her duty to protect life.

사복 금융 경찰관이 이탈리아 시칠리아의 아그리겐토에 있는

 Sea-Watch 3 선장 Carola Rackete이 머물고 있는 건물의 인터콤을 울립니다.

,이탈리아 판사는 라케테가 구조된 이주민들을 항구로 데려오면서 생명을

보호하기 위한 의무를 수행하고 있다고 말하면서 해군 봉쇄를 통해

법을 어기지 않았다고 판결했다.

Megan Rapinoe and Ali Krieger of the U.S. celebrate after the Women's World Cup semi-final match against England in Lyon, France. 

미국의 메간 라피노와 알리 크리거는 프랑스 리옹에서 열린

영국과의 여자 월드컵 준결승전 이후 축하한다.

Protestors shout slogans during a protest for the death of 18-year old Solomon Tekah of Ethiopian descent, after he was shot by police, in Tel Aviv, Israel

시위대는 이스라엘 텔아비브에서 경찰의 총에 맞아 에티오피아

출신의 18세 솔로몬 테카의 죽음에 대한 항의 시위 도중 구호를 외친다.

A model presents a creation by designer Richert Beil during Berlin Fashion Week in Berlin, Germany

한 모델은 독일 베를린에서 열린 베를린 패션 위크 기간

 동안 디자이너 리처트 베일의 작품을 선보인다

A man films the site of Monday's blast in Kabul, Afghanistan. Taliban Islamist fighters killed six people and wounded 105 others by blowing up a truck bomb at morning rush hour near an Afghan Defence Ministry compound

한 남자가 월요일 아프가니스탄 카불에서 발생한 폭발 현장을 촬영하고 있다.

,탈레반 이슬람 전사들은 아프간 국방부의 한 구내에서 오전 러시아워에

트럭 폭탄을 터뜨려 6명을 살해하고 105명을 다쳤다

Russia's Maria Sharapova in action during her first round match against France's Pauline Parmentier at Wimbledon.

러시아의 마리아 샤라포바는 윔블던에서 열린 프랑스의 폴린

 파멘티에와의 1라운드 경기에서 행동을 취했다.

Authorities inspect the scene after a man reported to be wearing an explosive belt died in the Intilaka area in Tunis, Tunisia

튀니지 튀니지 인틸라카 지역에서 폭발성 벨트를 착용한 것으로

 보도된 한 남성이 사망한 후 당국은 현장을 조사하고 있다

A policeman walks past broken glass at the Legislative Council, a day after protesters broke into the building in Hong Kong, China. 

한 경찰관이 중국 홍콩에 있는 건물에 시위대가 침입한 지

하루 만인 입법회의에서 깨진 유리를 지나간다.

Brazil's Thiago Silva, Arthur, Gabriel Jesus, Roberto Firmino and Dani Alves look on during the Copa America semi-final match against Argentina in Belo Horizonte, Brazil

브라질의 티아고 실바, 아서, 가브리엘 예수, 로베르토 피르미노, 다니 알베스는

 브라질 벨로 호라이즌테에서 열린 코파아메리카와의

 준결승전에서 지켜보고 있다.

United States fans cheer before the Women's World Cup semi-final match against England in Lyon, France

미국 팬들은 프랑스 리옹에서 열린 영국과의

 여자 월드컵 준결승전 전에 환호하고 있다

Police personnel stand among the debris after a wall collapsed on hutments due to heavy rains in Mumbai, India.

인도 뭄바이의 폭우로 인해 벽이 오두막에 무너진 후

 경찰 요원이 잔해 사이에 서 있습니다.

Croatia's Donna Vekic in action during her first round match against Alison Riske of the U.S. at Wimbledon

윔블던에서 열린 미국 앨리슨 리스케와의 1라운드 경기에서

크로아티아의 도나 베키치가 활동하고 있다.

A child runs along a sand bar amidst the waters of Lake Moynaki during sunset in Yevpatoriya, Crimea 

크림의 예바토리야에서 해가 지는 동안 모이나키 호수의

 물 속에서 한 아이가 모래톱을 따라 달린다 

             

   http://cafe.daum.net/Caponess