역사적인 투표 후에 2019 년 10 월에 울 루루가 등반 금지

[아름이]

역사적인 투표 후에 2019 년 10 월에 울 루루가 등반 금지

전통적인 소유자와 공원 관리자는 중앙 호주 바위는 '놀이터가 아니거나 테마 공원이 아니며'

호주의 레드 센터에서 울룰루 를 등반 하면 전통적인 소유주와 국립 공원 관리자가 발표합니다.

역사적인 결정은 수요일에 울 루루 - 카타 츄타 국립 공원 관리위원회 회의가 만장일치로 2019 년 10 월부터 논쟁적인 관행을 금지하기로 결정한 이후에 나온 것이다.

그들은 방문객들에게 문화적으로 부적절한 관행이 계속 될 수 있도록 이전에 "협박 당했다"고 느낀 오랜 전통적 소유주의 요청 인 새로운 규칙을 이해하라고 요청했다.

아낭 (Anangu) (호주 중부 지역의 원주민)은 국립 공원 이사회 회원 수보다 많지만, 등반을 끝내면 언제나 만장일치를 추구했습니다.

이사회 의장 인 새미 윌슨 (Sammy Wilson)은 투표 전에 자신과 다른 원주민들이 느끼는 압력에 대해 열렬한 연설을했다.

"수년에 걸쳐 Anangu는 누군가가 우리 머리에 총을 들고 열려있는 것처럼 협박감을 느꼈습니다. 우리를 몸값에 붙이지 마라. "그가 말했다.

"이 결정은 Anangu와 Anangu가 모두 자랑스러워하는 것입니다. 실현하기 위해 물론 '놀이터'를 닫는 것이 옳은 일입니다. "

Anangu는 오랫동안 방문객들이 바위를 오르지 말 것을 요청했습니다. 왜냐하면 그것이 깊고 신성한 남성들의 장소이기 때문이며 또한 많은 부상과 사망에 대해 그들이 느끼는 문화적 책임 때문입니다.

"Whitefellas는 경제적 측면에서 토지를 보았고, Anangu는 그것을 tjukurpa [문화 법] 로 본다 . 는 IF tjukurpa이 사라지고, 그래서 전부입니다. 우리는 우리 문화를 고수하기를 원합니다. 그렇지 않으면 50 년이나 100 년 후에 완전히 사라질 수 있습니다. "윌슨이 말했다.

또한 관광객들이 맨날 잠재적으로 오염 된 물 공급원 인 실용적 문화적으로 소변을 보며 불만을 토로했다.

윌슨 대변인은 "예를 들어 관광 및 정부 분야의 일부 사람들은 우리가 개방적으로 유지해야한다고 말했을 수도 있지만이 땅에있는 법은 아니다"라고 말했다.

"그것은 디즈니 랜드와 같은 놀이터 나 테마파크가 아니라 매우 중요한 장소입니다. 우리는 관광객을 환영합니다. 우리는 단지 관광 활동을 멈추지 않고 있습니다. "

중앙 호주 바위의 등반은 1930 년대에 시작되었지만 2 개의 사망 이후 1966 년까지 체인 링크 울타리가 설치되지 않았습니다. 체인에 대한 전통적인 소유주와의 협의는 없었습니다. 1950 년대 이래로 적어도 36 명의 사망자가 있었고, 2002 년과 2009 년 사이에 의료진이 필요했던 74 명의 구급자가있었습니다.

2010-20 관리 계획에 따르면, 방문자의 비율이 20 % 미만으로 떨어지면 3 가지 조건 중 하나가 충족되면 이사회가 폐쇄를 위해 노력할 것이라고한다 .

2010 년에는 방문자의 약 38 %가 증가하여 1990 년대 방문자의 4 분의 3 이상이 감소했습니다. 2015 년까지 16.5 %로 떨어졌지만, 계속되는 이사회 회의는 투표를하지 못해 활동을 중단했습니다.

2016 년 설문 조사에 따르면 방문객의 72 %는 도착하기 전에 "등반하지 말아주세요"라는 메시지를 이해했으며 91 %는 오르지 않을 것이라고 답했습니다.

공원 자체는 일년 365 일 열려 있지만 기상 조건 및 기타 문제로 인해 암벽 등반은 거의 없습니다. 올해는 22.7 %에 불과했습니다. 마지막으로 폐회 한 것은 공원의 첫 번째 회장 인 야미 레스터 (Yami Lester)가 지나가는 것에 대한 존경심이었다.

150 개가 넘는 투어 및 활동이 있으며 방문자 수는 글로벌 금융 위기 이전 수준으로 돌아 왔습니다. 일부 관광 사업자와 서비스는 토착민 소유입니다.

공원 관리 및 관광 회사 운영자는 이미 계획을 세운 관광객을 수용하기 위해 등산을 중단하라는 발표에 최소 18 개월의 완충책이 제공 될 것이라고 반복해서 지적했습니다.

중부 호주의 원주민 국가를 대표하는 중앙 대륙 회의 (Central Land Council)는 이사회가 "역사적인 잘못을 바로 잡는다"는 것을 축하했다.

CLC의 데이비드 로스 (David Ross) 디렉터는 "이 결정은 매우 오랜 시간이 다가왔다. 우리의 생각은이 날을 간절히 원하지만 더 이상 우리와 함께 축하하지 않는 장로들과 함께한다.

호주 방문객들은 아난 왕국의 희망을 존중하고 등반하지 말 것을 요청하는 기지의 표시를 무시할 가능성이 가장 높은 그룹입니다.

국립 공원 조사에 따르면, "다른 어떤 산과도 다르지 않습니다.", "이 표식은 사실 실제로 사실이 아닙니다.", "나는 우루루를 후지산처럼 존경합니다. 우리에게는 산 숭배가 있습니다. "

2015 년 10 월, 울 루루의 공식 후원사 탄생 30 주년 기념 행사 에서 시위대가 체인을 끊었습니다 . 무거운 언론의 출현에도 불구하고이 사건은 당국에 의해 며칠 동안 조용하게 유지되었습니다. John이라는 이름의 사람은 ABC 라디오에 대한 법에 대한 책임을 주장했습니다.

일부 원주민 소유 투어 운영 중 하나를 운영하는 윌슨은 방문객들이 등반이 끝나면 아무 것도 할 필요가 없다는 것을 걱정할 필요가 없다고 말하면서 아난 구 인근으로 여행을 떠나기위한 도움을 요청했다. 고국.

"우리가 공개적으로 공유 할 수있는 문화적 중요성을 지닌 작은 장소가 많이 있습니다. 따라서 여기서 할 수있는 일에 실망한 관광객 대신 아난 구와 함께 고향을 경험할 수 있으며 문화에 대해 많은 것을 배웠다는 사실을 정말로 즐깁니다. "

등정은 정부가 공식 소유주에게 공식적으로 사이트를 반납 한 지 정확히 34 년 후인 2019 년 10 월 26 일에 종료됩니다.