효의 의미에 대하여

[김종두]

효의 패러다임 관점에서 효가 갖는 의미를 알 필요가 있습니다. "사람이 삶의 이미를 잃으면 자실하고 만다."는 표현에서 보듯이 효가 의미를 갖지 못하면 단어로서도 힘을 발휘할 수 없습니다. 이런 점에서 효에 대한 의미부여는 효를 제대로 이해하기 위해서도 중요합니다. 효의 의미는 효가 가지는 기본원리를 바탕으로 효(孝, HYO)라는 글자에 내포된 의미를 알아가는 것이 순서입니다. 그리고 효의 개념적 의미, 본질적 의미, 실천적 의미를 알아야 합니다.   

효가 가지는 기본원리는 경천의 원리, 사랑과 공경의 원리, 관계와 조화의 원리, 덕성과 의로움의 원리, 자기성실과 책임의 원리를 말합니다. 효심이 있는 사람은 하늘의 뜻을 거역하는 일이 없고, 인간과 자연을 사랑하며 부모/ 어른/ 스승을 공경합니다. 또한 관계와 조화를 바탕으로 덕성과 의로운 삶을 살아가며 자기성실과 책임을 다하려는 자세로 세상을 살아가기 마련입니다.

효의 기본원리를 이해하기 위해서는 효라는 글자가 가지는 의미부터 이해해야 합니다. 기존의 효 글자들은 한자로는 孝(老+子), 영문자로는 flial piety,  filial duty 등으로 표현했는데, 이런 표현은 "자식이 부모를 봉양", "자식으로서 부모에 대한 연민, 경건함, 사랑" 등이어서 일방향적이고 수직적인 의미로 이해될 수밖에 없었습니다.  다시 말해서 중국인들이 보는 효의 의미와 미국인들이 보는 효의 의미는 일방향적/수직적이었던 것입니다. 그래서 효는 하모니의 의미가 담긴 HYO로 표현해야 하며, 이는 태권도나 김치처럼 우리 발음 그대로이면서 하모니의 의미를 담는, Harmony of Young & Oldd의 약자인 것입니다. 

조선시대 유한준이라는 사람은 "아는 것 만큼 참된 모습을 볼 수 있다(知則爲眞看)"고 했습니다. 효의 의미를 바르게 이해하지 않고서는 효의 참된 의미를 전달하거나 가르쳐서 변화를 이끌어 내는데는 한계가 있다는 뜻입니다. 때문에 효를 바르게 아는 것이 중요합니다. 우리가 산수를 하기 위해서는 구구단을 알아야 하고, 영어를 하기 위해서는 알파벳을 알아야하는 것처럼, 효를 교육하고 실천하기 위해서는 효의 의미를 알아야 하는 것입니다. 이러한 의미를 이해하게 되면 '3통7효'에 대해서도 저절로 이해하게 될 것입니다.

충청효지도사교육원 원장님 생각이 나서 감사하는 마음으로 몇자 적었습니다.  충청효교육원 모든분들을 사랑합니다.

[원장 최기복]

김종두 교수님 감사합니다

[송용경(효1기)]

누군가 시중에 떠도는 막연한 효를 이론적으로 분석하고 정립하기 위한 노력이 필요하겠지요. 그러나 너무 학문적이고 원론적으로 접근하게 되면 흥미도를 상실할 수 있다는 생각이 듭니다. 효는 독과점식 지식 남발이 아닌 보편적인 실천적 행동에 기반을 두어야 한다는 생각이 얼떨결에 듭니다.