10.01.14(목) come right out 당당히 나서다

[이성훈]

come right out 당당히 나서다

I can`t come right out and ask her out.

 난 당당히 나서서 그녀에게 데이트 신청을 못하겠어.

The best way to determine how your hairdresser feels about the practice of tipping would be to come right out and ask her.

 미용사에게 팁을 주는 관행을 어떻게 생각하는지 판단하는 가장 좋은 방법은 솔직하게 물어보는 거야.