1091. tell A from B A와 B를 구별하다 (know A from B 참조)

[영숙이]

1091. tell A from B A와 B를 구별하다 (know A from B 참조= distinguish A from B

= discern A from B

= know A from B

= distinguish between A and B

= tell apart

? B로부터(from B) A가 되는 부분(A)을 말할 수 있을 정도니(tell) →A와 B를 구별하다의 뜻.

․ Hard as I tried, I could not tell the twins apart.

= Hard as I tried, I could not distinguish between the twins.

(아무리 애를 써도 쌍둥이를 구별 할 수 없었다.)

․ How can you tell an Englishman from an American?

= How can you distinguish an Englishman from an American?

(당신은 어떻게 영국인과 미국인을 구별할 수 있나요?)

․ He can't tell black from white.

(백과 흑조차도 구별하지 못하다.)

․ I can't tell barley from wheat at first sight?

(나는 첫눈에 보리와 밀을 구별할 수 없다.)

․ Can you tell a duck from a goose? (너는 오리와 거위를 구별할 수 있니?)