<![CDATA[
<P> 외국인에게 한국어를 가르치다 보면,</P>
<P> </P>
<P>Eat ='먹다'</P>
<P>Go = '가다'</P>
<P>는 이해하는데</P>
<P> </P>
<P>'먹을겁니다' 에서 '을'이 뭐냐든지, 왜 'ㄹ'이 붙느냐든지</P>
<P>그럼 밥'을'에서의 '을'은 뭐냐든지식의 질문을 받게 됩니다.</P>
<P> </P>
<P>사실 대부분의 한국인에겐 답변하기 난감한 질문이죠.</P>
<P>나름 설명하려고 노력하겠지만 </P>
<P>우리야 알고 있고 자연스러우니 신경 안쓰던 부분이고</P>
<P>그들이 왜 저걸 이해 못하는지 이해하기 힘든 부분입니다.</P>
<P>실제로 해보면, (실제로 가르쳐 보세요!) 몇번 설명해주려고 하다가</P>
<P>'그냥 외워! 나도 잘 몰라!' 가 되기 일쑤죠 ㅋ</P>
<P> </P>
<P>왜 'ㄹ'이 붙는지는 몰라도 우리는 한국어를 잘 합니다.</P>
<P>이미 반복해서 써오고, 접해서 익숙하니까요.</P>
<P> </P>
<P>영어도 똑같습니다.</P>
<P>그냥 반복해서 자꾸 영문을 읽다보면 익숙해지고</P>
<P>말이 늘어갑니다. 근데 자꾸 중고등학교때부터 따지기식 수업을 받다보니</P>
<P>온국민이 단어, 문법만 외워대는 이상한 공부를 하고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>거꾸로 설명해보면,</P>
<P>'마이클 저녇식샤 머글거십니다.' 정도의 한국말 실력의 외국인이</P>
<P>'이익증대' '학점인증' 등의 쓰지도 않을 단어를 외워대는 꼴과 같습니다.</P>
<P>자동사 타동사를 외우고 be+p.p 를 외울 필요도 없을 뿐더러</P>
<P>그런건 제대로 된 설명도 아닙니다! 우리는 완전히 속고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>자꾸 언어를 '공부'하려고 하지 마시고</P>
<P>반복해서 '경험'하고 '사용'해보세요.</P>
<P> </P>
<P>잘못 배워온 고정관념만 완전히 부수어버리고</P>
<P>올바른 언어익히기 습관만 잡히면 훨씬 영어가 쉬워집니다.</P>
<P>(물론 외국어 공부가 쉽진 않습니다! 다만 기존의 공부법은 해도해도 안되는 방법이지요!!)</P>
<P> </P>
<P> 100727 정회일</P>
<P> </P>
<P> </P>
<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> <A class=b href="http://cafe239.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=152Zr&mgrpid=&fldid=IeE0&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0001jzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=107&listnum=20"><B><FONT color=#e31600>꼭 해보세요! Grammar in Use 공부방법 (하루에 10유닛하면 12일에 1독! 문법공부 아님!)</FONT></B></A> <A class="txt_point num " href="xxxxxxxxxxxxjavascript:;" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="viewShortComment(107, ''); return false;"><FONT face=Tahoma color=#800080 size=2>[25]</FONT></A> <A class="txt_point b" title=공지해제 href="http://cafe239.daum.net/_c21_/bbs_noti_delete_hdn?grpid=152Zr&mgrpid=&fldid=IeE0&dataid=107"><STRONG><FONT color=#0000ff>x</FONT></STRONG></A> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><FONT face=Tahoma size=3><A class=b href="http://cafe239.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=152Zr&mgrpid=&fldid=IeE0&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0001j0002nzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=173&listnum=20"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #6ca8c7" face=굴림 color=#ffffff size=3><STRONG>Re:회일샘's BGIU 읽기 공부법 설명</STRONG></FONT></A><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #6ca8c7" face=굴림 color=#ffffff size=2> </FONT><A class="txt_point num " [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="viewShortComment(173, ''); return false;" href="xxjavascript:;"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #6ca8c7" color=#ffffff size=2>[6]</FONT></A><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #6ca8c7" face=굴림 color=#ffffff size=2> </FONT><A class="txt_point b" title=공지해제 href="http://cafe239.daum.net/_c21_/bbs_noti_delete_hdn?grpid=152Zr&mgrpid=&fldid=IeE0&dataid=173"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #6ca8c7" face=굴림 color=#ffffff size=2><STRONG>x</STRONG></FONT></A><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #6ca8c7" face=굴림 color=#ffffff size=2> </FONT></FONT></P><A class=b href="http://cafe239.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=152Zr&mgrpid=&fldid=EPvx&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=00013zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=65&listnum=20"><B><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #dae8f6" face=Tahoma color=#587693>원서 읽기에 대한 주요 질문과 답변</FONT></B></A><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #dae8f6" color=#587693> </FONT><A class="txt_point num " href="xxxxxxjavascript:;" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="viewShortComment(65, ''); return false;"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #dae8f6" face=Tahoma color=#587693 size=2>[21]</FONT></A><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #dae8f6" color=#587693> </FONT><A class="txt_point b" title=공지해제 href="http://cafe239.daum.net/_c21_/bbs_noti_delete_hdn?grpid=152Zr&mgrpid=&fldid=EPvx&dataid=65"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #dae8f6" color=#587693>x</FONT></STRONG></A><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #dae8f6" color=#587693> </FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><A title="[http://cafe.daum.net/realstarteng]로 이동합니다." href="http://cafe.daum.net/realstarteng" target=_blank>
<IMG class=txc-image id=tx_entry_3241 style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/114081174C15D1B995" width=200 vspace=1 border=0 actualwidth="200" id="A_114081174C15D1B995123E"/></A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P><A href="http://cafe.daum.net/realstarteng" target=_blank><FONT color=#212121>http://cafe.daum.net/realstarteng</FONT></A><BR>영어연수! 나는 한국에서 한다!<BR>국내영어공부법 노하우, 독서까페</P>
<P> <BR><A href="http://club.cyworld.com/realreader" target=_blank><FONT color=#212121>http://club.cyworld.com/realreader</FONT></A><BR>정회일의 독.특.한 독서법 싸이클럽</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><A title="[http://cafe.daum.net/realstarteng]로 이동합니다." href="http://cafe.daum.net/realstarteng" target=_blank></A> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> d</P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영나한 영어연습법 ─
일단 원서를 많이 읽어보라는 이유! (단어공부법도..)
회일샘
추천 1
조회 19,350
10.07.27 02:02
댓글 67
다음검색
열심히 해볼게요!
정말 한국 영어 교육 왜 이러는 걸까요...
쌤~속이 다 시원합니다^^
이곳에 오면 도전을 마구 마구 받는데 요게 며칠을 못갑니다. 그래도 또 도전 해야하는거죠?
언어를 공부로 하지 말고, 반복해서 경험하고 사용하라는 말씀에 완전 공감합니다.
감사합니다.
영어 공부 매번 새롭게 시작하고, 방법을 찾았어요. 같은 방법, 매너리즘, 능률저하,,,,
올바른 언어익히기...가 답이네요. 도전해보겠습니다 ^^*
링크가 안켜져요 ㅜㅜ
그렇죠? 반복하다보면 익혀지겠죠?
넵,해보겠습니다(불끈)
감사합니다
OK
네~감사합니다
공부하려말고, 반복해서 경험하고 사용하자!!
감사합니다!
다 잊고 다시 시작! 감사합니다!!
원서 읽기 선생님 말씀대로 읽기 ..
자꾸 언어를 반복해서 '경험'하고 '사용' 해본다.
가르침주셔서 감사합니다.