<p class="cafe-editor-text">370. Some of the difference in longevity between species is ascribed to the degree to which they manufacture their own antioxidants.<br /><br />374. According to John Adam, the phenomenon that safety measures, like mandatory wearing of seat belts, contribute to careless driving may be accounted for by the notion that a greater sense of security tempts people to take more risks.</p>
<!-- -->
첫댓글370. 종들 사이에서 장수의 차이들 중 몇몇은 / 그들이 그들 자신의 항산화제를 제조하는 정도에서 기인한다 374. John Adam에 따르면 / 그 현상은 / 안전법이 의무적으로 안전 벨트를 매는 것과 같이 부주의한 운전에 기여하는 / 더 큰 안전의식이 사람들을 좀 더 위험으로 몰고가는 그 개념에 의해 설명될 수 있다.
374번에 that은 동격의 의미로 사용되었습니다~! 그리고 safety measures는 안전장치라고 해석해주시면 됩니다~따라서 안전띠 의무 착용과 같은 안전장치들이라고 해석해주셔야 합니다! A be accounted for by B는 A는 B때문이다라고 해석할 수 있습니다~따라서 뒷부분은 더 큰 안전감이 사람들로 하여금 더 많은 위험을 감수하도록 부추긴다는 생각 때문일지도 모른다라고 해석해주시면 됩니다~!
370. 종들간의 장수에 관한 일부 차이는 그 종들이 스스로 생성하는 항산화물질의 정도에 따른 것이다. 374. 존 아담스에 따르면, 안전벨트의 의무착용과 같은 안전수단이 부주의한 운전을 유발한다는 현상은 안전에 대한 보다 큰 관심이 사람들로 하여금 보다 더 위험을 감수하게 한다는 생각에 때문일 수도 있다.
첫댓글 370. 종들 사이에서 장수의 차이들 중 몇몇은 / 그들이 그들 자신의 항산화제를 제조하는 정도에서 기인한다
374. John Adam에 따르면 / 그 현상은 / 안전법이 의무적으로 안전 벨트를 매는 것과 같이 부주의한 운전에 기여하는 / 더 큰 안전의식이 사람들을 좀 더 위험으로 몰고가는 그 개념에 의해 설명될 수 있다.
수정 할 부분 없습니다~!ㅎ
370. 종들 사이의 수명에 대한 몇몇 차이들은 그들 자신의 항산화물질을 생산하는 정도에 따른 것으로 여겨진다.
374. John Adam에 따르면, 안전벨트의 수동 착용과 같은 안전 수단들이 부주의한 운전에 기여할 수 있다믄 현상은 안전을 더 크게 느끼는 것이 사람들이 더 많은 위험을 감수하도록 유혹한다는 개념에의해서 설명될지도 모른다.
수정 할 부분 없습니다~!ㅎ
370. 종들 사이에서 장수의 몇몇 차이점은 / 간주되어진다. / 그들이 그들 자신의 항산화물질을 만들어내는 정도에
374.John Adam에 따르면 의무적인 안전벨트 착용과 같은 안전 조치 현상은 운전 부주의에 기여한다. 아마 설명되어진다. 개념으로부터. 더 큰 안전 감각은 영향을 미친다. 사람들에게. 더 많은 위험을 가져오는
수정 할 부분 없습니다~!ㅎ
370. 종들 사이의 수명에 대한 몇몇 차이들은/ 그들이 그들 자신의 항산화물질을 제조하는 정도에 따른 것으로 여겨진다. 374. John Adam에 따르면/ 그 현상은 안전을 측정한다/ 안전벨트의 의무적인 착용과 같이 부주의한 운전에 기여하는
374번에 that은 동격의 의미로 사용되었습니다~! 그리고 safety measures는 안전장치라고 해석해주시면 됩니다~따라서 안전띠 의무 착용과 같은 안전장치들이라고 해석해주셔야 합니다! A be accounted for by B는 A는 B때문이다라고 해석할 수 있습니다~따라서 뒷부분은 더 큰 안전감이 사람들로 하여금 더 많은 위험을 감수하도록 부추긴다는 생각 때문일지도 모른다라고 해석해주시면 됩니다~!
370. 종들간의 장수에 관한 일부 차이는 그 종들이 스스로 생성하는 항산화물질의 정도에 따른 것이다.
374. 존 아담스에 따르면, 안전벨트의 의무착용과 같은 안전수단이 부주의한 운전을 유발한다는 현상은 안전에 대한 보다 큰 관심이 사람들로 하여금 보다 더 위험을 감수하게 한다는 생각에 때문일 수도 있다.