오늘은 prosecute를 풀어 보다가
유사한 정부의 부처기관인 ministry를 찾게 되었습니다
무슨 뜻인지 도저히 가능이 가지 않는 상황으로 시작을 해 봤습니다
사실 이 단어는 어차피 못 풀 것이라고 포기했던 단어였기 때문입니다
| [어원] 라틴어 minimus (최소의) + ~ry (직무) |
유명 인터넷에 ministry의 어원이 이렇게 나와 있습니다
mini가 작다는 뜻이니 어거지로 끼워맞춘 것으로 보입니다
하기는 저도 어거지로 끼워맞추기는 똑 같은 입장이기도 합니다
바로 세계의 언어들을 찾아 나섰습니다
(정부의 부서가) 많이 있었다라메
(정부의 부서가) 많이 있었다
(정부의 부서가) 많이 있었다 세었다삐
(정부의 부서가) 많이 있었더라
(정부의 부서가) 많이 있었다
部 (부)
省 (성)
내각
(정부에서 인정하니) 가만 두라는
(부서를) 떼버렸답니다
(정부가 부서를) 빼두는 (거)
(정부가 부서를) 놔둬 놨지
(정부의 의견을) 알았었다
(정부가 부서를) 바꿉니까 |
저 나름대로 우리말로 풀어 봤는데요
뭐 그런대로 괜찮아 보입니다
나중엔 어떨 지는 모르겠지만요
2612. ministry (미너스트리, 정부의 부서, 장관의 직무, 목사의 직무):
(정부의 부서가) 많이 있었다, (정부의 부서가) 많다가 어원
2612-1. minister (미너스터, 장관, 목사, 성직자):
(정부의 부서가) 많이 있었다, (정부의 부서가) 많다가 어원
* 라틴어, 독일, 덴마크: ministerium ((정부의 부서가) 많이 있었다라메)
* 핀란드, 스페인, 포르투갈: ministerio ((정부의 부서가) 많이 있었다)
* 크로아티아: ministarstvo ((정부의 부서가) 많이 있었다 세었다삐)
* 폴란드: ministerstwo ((정부의 부서가) 많이 있었다 세었다삐)
* 체코: ministerstvo ((정부의 부서가) 많이 있었다 세었다삐)
* 헝가리: miniszterim ((정부의 부서가) 많이 있었더라메)
* 네덜란드: ministerie ((정부의 부서가) 많이 있었더라)
* 이탈리아: ministero ((정부의 부서가) 많이 있었더라)
* 카탈루냐: ministeri ((정부의 부서가) 많이 있었더라)
* 프랑스: ministere ((정부의 부서가) 많이 있었다)
* 베트남: bo (部)
* 중국: 部 (부)
* 일본: 省 (성)
* 한국: 내각
* 인도네시아, 말레이시아: kementerian ((정부에서 인정하니) 가만 두라는)
* 노르웨이, 스웨덴: departement ((부서를) 떼버렸답니다)
* 남아프리카: bediening ((정부가 부서를) 빼두는 (거))
* 아이슬란드: raðuneyti ((정부가 부서를) 놔둬 놨지)
* 아일랜드: aireacht ((정부의 의견을) 알았었다)
* 터키: bakanlik ((정부가 부서를) 바꿉니까)