<![CDATA[
<h3 style="color: rgb(0, 0, 0); margin: 0.3em 0px 0px; overflow: hidden; padding-top: 0.5em; padding-bottom: 0px; border-bottom-style: none; line-height: 1.6; font-family: sans-serif; background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span class="mw-headline" id="Team_Fortress_2" style="color: rgb(255, 255, 255);">Team Fortress 2</span></h3><ul style="line-height: 1.5em; margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px; list-style-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAANAQMAAABb8jbLAAAABlBMVEX///8AUow5QSOjAAAAAXRSTlMAQObYZgAAABNJREFUCB1jYEABBQw/wLCAgQEAGpIDyT0IVcsAAAAASUVORK5CYII=); color: rgb(37, 37, 37); font-family: sans-serif; font-size: 12.8px;"><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Fixed a security issue related to the </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Replay" title="Replay" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">replay</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> system (thanks to Nathaniel Theis and Zemnmez for this report)</span></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Fixed the </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Burstchester" title="Burstchester" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Taunt: Burstchester</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> using a </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Sniper" title="Sniper" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Sniper</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> pain sound for the </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Soldier" title="Soldier" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Soldier</span></a></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Fixed the countdown timer not always drawing on </span><code style="font-family: monospace, monospace; font-size: 1em; background-color: rgb(249, 249, 249);"><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Watergate" title="Watergate" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background: none;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">pd_watergate</span></a></code></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Fixed seeing the team leader's </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Dispenser" title="Dispenser" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">dispenser</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Health" title="Health" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">health</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> while </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team#Spectate" title="Team" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">spectating</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> on </span><code style="font-family: monospace, monospace; font-size: 1em; background-color: rgb(249, 249, 249);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">pd_watergate</span></code></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Updated the </span><a href="http://developer.valvesoftware.com/wiki/Model" class="con_link" title="vdc:Model" target="_blank" style="color: rgb(102, 51, 102); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">model</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);">/</span><a href="http://developer.valvesoftware.com/wiki/Material" class="con_link" title="vdc:Material" target="_blank" style="color: rgb(102, 51, 102); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">materials</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> for The </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Last_Breath" title="Last Breath" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Last Breath</span></a></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Updated the descriptions for the </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Gun_Mettle_Campaign_Pass" title="Gun Mettle Campaign Pass" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Gun Mettle Campaign Pass</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> and the </span><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/Gun_Mettle_Campaign_Coin" title="Gun Mettle Campaign Coin" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background-image: none; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Gun Mettle Campaign Coin</span></a><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> to indicate the campaign has ended</span></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Updated </span><code style="font-family: monospace, monospace; font-size: 1em; background-color: rgb(249, 249, 249);"><a href="https://wiki.teamfortress.com/wiki/2Fort_Invasion" title="2Fort Invasion" target="_blank" class="con_link" style="color: rgb(117, 115, 95); background: none;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">ctf_2fort_invasion</span></a></code><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> with the latest changes from the authors</span><ul style="line-height: 1.5em; margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px; list-style-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAANAQMAAABb8jbLAAAABlBMVEX///8AUow5QSOjAAAAAXRSTlMAQObYZgAAABNJREFUCB1jYEABBQw/wLCAgQEAGpIDyT0IVcsAAAAASUVORK5CYII=);"><li style="margin-bottom: 0.1em;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Fixed a few areas where players were getting outside of the map</span></li></ul></li></ul><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">=====================================================================================================</span></p><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-size: 12pt; color: rgb(255, 255, 255);">팀 포트리스 2</span></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></div><div align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwiki.teamfortress.com%2Fw%2Fimages%2Fthumb%2Fa%2Fa4%2FReplaymanagerscreen.png%2F400px-Replaymanagerscreen.png%3Ft%3D20111211095641" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D"></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><ul><li><span style="color: rgb(255, 255, 255);">리플레이 시스템과 관련된 보안 문제를 수정하였습니다.(이 보고를 해준 Nathaniel Theis와 Zemnmez에게 감사를 표합니다.)</span></li></ul><div align="center" style="text-align: center;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwiki.teamfortress.com%2Fw%2Fimages%2Fthumb%2F3%2F38%2FTaunt_Burstchester.png%2F250px-Taunt_Burstchester.png%3Ft%3D20151007230342" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D" alt="Taunt Burstchester.png"></div><ul><li><span style="color: rgb(255, 255, 255);">도발 : 버스트체스터가 솔저가 스나이퍼의 고통 음성을 사용하던 점을 수정하였습니다.</span></li></ul><div align="center" style="text-align: center;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwiki.teamfortress.com%2Fw%2Fimages%2Fthumb%2Fd%2Fd0%2FPd_watergate_1.jpg%2F300px-Pd_watergate_1.jpg%3Ft%3D20150128224415" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D" alt="Pd watergate 1.jpg"></div><ul><li><span style="line-height: 1.5; color: rgb(255, 255, 255);">PD_Watergate의 카운트다운 타이머가 항상 보이지 않던 점을 수정하였습니다.</span></li><li><span style="color: rgb(255, 255, 255);">PD_Watergate에서 관전하고 있을 때 팀 선두 플레이어의 디스펜서 체력을 볼 수 있던 점을 수정하였습니다.</span></li></ul><div align="center" style="text-align: center;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwiki.teamfortress.com%2Fw%2Fimages%2Fthumb%2Fc%2Fc6%2FLast_Breath.png%2F250px-Last_Breath.png%3Ft%3D20120601230923" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D" alt="Last Breath.png"></div><ul><li><span style="color: rgb(255, 255, 255);">최후의 호흡의 모델과 재질을 업데이트 하였습니다.</span></li></ul><div align="center" style="text-align: center;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwiki.teamfortress.com%2Fw%2Fimages%2Fthumb%2Ff%2Fff%2FBackpack_Gun_Mettle_Campaign_Pass.png%2F250px-Backpack_Gun_Mettle_Campaign_Pass.png%3Ft%3D20150703234530" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D" alt="Backpack Gun Mettle Campaign Pass.png"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwiki.teamfortress.com%2Fw%2Fimages%2Fthumb%2Fa%2Fa3%2FBackpack_Gun_Mettle_Campaign_Coin.png%2F250px-Backpack_Gun_Mettle_Campaign_Coin.png%3Ft%3D20150818234304" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D" alt="Backpack Gun Mettle Campaign Coin.png" style="line-height: 1.5;"></div><ul><li><span style="color: rgb(255, 255, 255);">총기 패기 작전 참가권과 총기 패기 작전 기념 주화의 설명문을 업데이트 하여 작전이 끝났음을 나타내도록 하였습니다.</span></li></ul><div align="center" style="text-align: center;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fwiki.teamfortress.com%2Fw%2Fimages%2Fthumb%2F8%2F8b%2FCtf_2fort_invasion.jpg%2F300px-Ctf_2fort_invasion.jpg%3Ft%3D20151007014251" class="__se_object" s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D" alt="Ctf 2fort invasion.jpg"></div><ul><li><span style="color: rgb(255, 255, 255);">CTF_2Fort_Invasion의 제작자로부터 온 최근 변경점을 업데이트하였습니다.</span></li><ul><li><span style="color: rgb(255, 255, 255);">플레이어가 맵 밖으로 나갈 수 있던 몇 구역을 수정하였습니다.</span></li></ul></ul><div><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span></div></div><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">================================================================================</span><span style="line-height: 1.5; color: rgb(255, 255, 255);">========</span><span style="line-height: 1.5; color: rgb(255, 255, 255);">=============</span></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></p><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum; line-height: 18px;"><font color="#ff0000"><b>@ 모든 자료의 출처는 Team Fortress 2 제작팀과 Valve 혹은 TF2 위키 혹은 Facepunch의 TF2 포럼 유저들에게 있다.</b></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum; line-height: 18px;"><b><span style="color: rgb(255, 255, 255);">@ 글쓴이는 이 자료를 다른 곳으로 옮기는 것을 금지하고 있다. 가져가는 놈 죽는다.</span></b></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 솔직히 이 자리를 빌어서 말하자면 여기 안 올리고 니들 내 블로그나 도서관 가서 보라고 하고는 싶은데
양심상 못 하겠고 어차피 거기로 가라고 해도 안 갈게 뻔하니까 여기에 올리는 게 편하겠지라고 생각함
절대로 이건 내가 졸려서 속내를 털어놓는 것이 아냐
아니라고
잘보고있어 고마웡
매치메이킹 관련해서 뭘 추가했다던데 뭔지 아심?
아직 관련 정보 안 접했는데 접하면 글 써봄
라스트위시 막 rip거리던데 어떻게 바뀐거임?
어느 부분?
@JokerBDean 친추되어있는 외국파이로 막 RIP Last Breath 거려서 이상하게 바뀌었나 싶어서
@나이프 딱히 봐서는 모르겠는데 알아내면 댓글 줌
번역 고마워요!