[신청하세요]2006년 금강산 문화예술축전

[잠꼬대]

2006년 금강산 문화예술축전(11월 24일~ 26일)

우리 연구소, 남북화해 위해 적극 동참키로

민족문제연구소

“금강산 찾아가자 일만 이천 봉~ 볼수록 아름답고 신비하구나!”

우리나라 사람이라면 누구나 알고 있는 동요 “금강산” 의 앞부분입니다.

직접 가볼 수는 없었지만 노랫말을 통해 우리는 늘 금강산을 상상하곤 했습니다.그 그립던 금강산 길이 열린 지 벌써 8년이 다 되어갑니다. 남북교류의 상징으로, 평화통일의 터전으로 자리매김한 금강산은 이제 상상의 산이 아니라 우리에게 정겹고 친숙한 이름입니다.

그런데 최근 불안한 한반도 정국을 까닭 삼아 금강산 가는 길을 막자는 사람들이있습니다. 남북 교류의 마지막 남은 숨통을 끊으라고 강요하는 나라가 있습니다.그렇지만 금강산은 여전히 평화롭습니다. 그리고 금강산을 찾아가는 평화로운 사람들이 있습니다.

“금강산 찾아가자” 캠페인은 여러 정세에도 불구하고 남측 사람들의 평화로운 금강산 방문이 중단되어서는 안된다는 메시지입니다. 오히려 어려운 상황 속에서도 더욱 많은 사람들이 방문하여 한반도에 사는 우리 겨레가 “평화”를 열망하고 있다는 사실을 세계만방에 알리고자 하는 작은 움직임입니다.

민족문제연구소는 [“금강산 찾아가자”캠페인 추진위원회]에 가입하여 남북화해의 움직임에 동참합니다. 특히 추진위원회의 첫 사업인 <2006년 금강산 문화예술축전> 행사는 임헌영 소장이 회장으로 있는 한국문학평화포럼이 주도적으로 진행하며 금강산 현지에서 임헌영 소장의 기조 강연도 있을 예정입니다.

회원님들의 적극적인 참가를 기다립니다. 아래는 추진위원회에서 작성한 행사 개요 등입니다. <편집자 주>

< 2006년 금강산 문화예술축전 >

“2006 금강산문화예술축전” 은 시민사회단체가 전개하는 “금강산 찾아가기 캠페인”의 세부 행사로서 화합과 통일을 열망하는 남한의 문화⋅예술인들이 금강산에서 펼치는 평화의 한마당, 축제입니다.

■ 행사개요

행사일정 : 2006년 11월 24일 ~ 26일
행사장소 : 금강산
참여인원 : 약 200명~300명
인원구성 : 문화 예술인 및 대학생, 일반인
주    최 : 한국문학평화포럼, 한국민족예술인총연합, (사)지우다우,
             “금강산 찾아가자”캠페인 추진위원회
후    원 : 한국문화예술위원회, 민족문학작가회의, 컬쳐뉴스
행사내용 : 한반도 평화를 주제로 문화예술인의 축제공식행사 및 부대행사로 진행

■ 행사참가희망자 신청

     모집기간 : 2006년 11월 6일~11월 13일
     모집인원 : 선착순 200명
     참가비용 : 30만원 (석,중식 5끼, 온천자유이용권, 서울 ↔ 화진포 왕복 버스비용 포함)
     행사 참가자 접수 관련 주요 사항 : 참가 희망자는 사진(명함판, jpg 파일 혹은 인화사진 및 인적사항(이름,
      주민번호, 주소, 전화번호, 직장, 직책, 연락처)를 아래 접수처에 전화 혹은 이메일로 알려 주시고, 참가비
      30만원을 11일(토요일)까지 아래 입금 계좌에 송금 완료해야 합니다.
                            < 입금계좌 : 782701-04-032414 (국민은행, 예금주 임준열) >
     문의사항 : (사)지우다우 통일문화기획실로 문의 / TEL:02-764-3369,3371 / FAX : 02-764-3383 /
                     e-mail : thespis74@jiudau.org

■ 일정내용

    <2006 금강산 문화예술축전> 프로그램
    행사장소 : 금강산 지구 내
    <2006 금강산 문화예술축전> 일정

< 2006년 금강산문화축전 본행사>

순  서	내  용	비  고
opening	사물놀이 공연
인사말 및 기조강연	사회자 open 멘트	강기희(소설가)
	임헌영 (문학평론가, 한국문학평화포럼 회장, 중앙대교수)
평화 메시지	백낙청 (문학평론가, 6.15공동선언실천위원회 남측 위원장)
	한완상 (대한적십자 총재)
	김용태 (화가, 한국민족예술인총연합 이사장)
평화시 낭송	남측 : 문병란, 노향림, 김정환, 나해철, 이원규  북측 : 오영재, 장혜명, 김성희
평화산문 낭독	김성동 (소설가)
춤	김기인과 스스로춤모임(서울예대 무용과교수)
	장순향 한반도 춤패(한양대 무용과 교수)
노래	김현성, 손현숙
판소리	방성춘(전남도립국악단원, 인간 문화재), 김정자(고수)
평화의 술담그기	남, 북측 재료를 합하여 술을 담그는 퍼포먼스
선언문낭독	2006 금강산 평화문학선언  김영현 (소설가, 한국문학평화포럼 부회장)  김정란 (시인, 한국문학평화포럼 부회장)

<부대행사>

□ 금강산 걸개시화전 33인선

    (참여작가)
    남측작가 : 김규동, 신경림, 고 은, 김지하, 문병란, 정희성, 신세훈, 천양희, 강은교, 김종혜, 오세영, 김녹촌,
                   이기형, 황금찬, 김종해, 유재영, 김정란, 김준태, 도종환, 강형철, 홍일선, 이승철, 박철, 안도현,
                   김용택, 박찬, 이재무, 나희덕, 등 총 33여명의 33시화 작품 전시회 진행.

    북측작가 : 오영재, 장혜명, 박세옥 등

<2006 금강산 문화예술축전 진행 일정표>

구 분	시 간	세  부  일  정	비   고
1일차	08:15	서울 출발 (휴게소 1개소 경유)
	12:00	화진포 아산 휴게소 도착
	12:00~13:40	중식 및 발권	관광증 수령
	13:40~14:10	집결지 출발
	14:10~15:00	남측 출입사무소 도착/수속
	15:00	남측 출입사무소 출발
	15:10	MDL 통과	군사분계선 통과
	15:15	북측 출입사무소 도착/수속
	16:00	북측 출입사무소 출발
	16:00~16:30	숙소 체크인
	16:30~18:00	- 평화의 벽 및 평화의 제단 행사  - 금강산 걸개시화전 33인선  - 교예공연 관람  - 금강산관광특구 투어
	18:00~	석 식
2일차	07:00	조 식
	08:30~13:30	구룡연 코스 관광 및 중식
	13:30~16:00	삼일포 또는 온천 및 쇼핑	선택
	16:30~18:00	2006 금강산 문화예술평화축전 본 행사
	18:00~	만 찬
3일차	07:00	조 식
	08:00~11:30	만물상 또는 삼일포/해금강코스 선택
	11:30~12:30	중식 및 쇼핑	선택
	12:30	온정각 출발
	12:45	북측 출입사무소 도착
	12:45~13:30	북측 출입사무소 수속 및 출발
	13:35	MDL 통과	군사분계선 통과
	13:45	남측 출입사무소 도착 수속
	14:00	남측 출입사무소 출발
	18:00	서울 도착

-  2006 금강산평화문화예술축전 금강산 관광 안내 -

비용 및 교예관람 안내

◎ 2박 3일 관광비용

- 성인 대학생 / 호텔 이용 시 1인당 30만원
(중 석식 포함, 온천 자유이용권, 화진포휴게소까지 버스 이동경비 포함, 교예공연 관람은 자유선택)
- 성  인 / 빌리지 이용 시 1인당 28만원
- 대학생 / 빌리지 이용 시 1인당 27만원 

※ 호텔 이용 시 정상 가격은 55만원이나 현대 측의 8주년 기념할인행사 적용과 특별할인가격 적용으로 30만원 책정

관광신청 안내

◎ 관광 신청 절차

  참가신청 서류(신청서작성, 사진)접수는 11월 13일 전까지 완료
  ※ 신청서 작성 시 필요한 내용
  성함, 주민등록번호, 우편번호, 주소, 자택전화번호, 비상연락처, 직장명/직위기재 ,
  반명함판 칼라 사진
  ※ 사진 : 배경 없는 여권용 컬러사진 3.5*4.5 1매(뒷면 이름/주민번호기재)
  ※ 사진파일 : JPG 파일로 50KB내외, 파일명은 이름과 주민번호
  ※ 명단 작성 서식 엑셀 파일로 작업(파일은 송부함)

관광객 준비 및 유의사항 안내

1. 여행준비 및 점검사항
 - 의류: 계절에 맞는 복장, 등산복, 간편한 실내복, 속옷, 양말, 장갑, 운동화, 등산화, 
  모자.
 - 세면도구: 치약. 칫솔, 면도기(수건 및 비누는 비치되어 있음).
 - 환전: 미화($)를 주화폐로 사용(환율 1$=1,000원 기준)
 - 신용카드 가능
 - 신분증(주민등록증, 운전면허증, 여권 중 택일) 주민등록증 미발급자 학생증
 - 의약품: 금강산 현지병원에 준비되어있으므로 개인 비상약만 준비.
 - 기타: 배낭, 우의, 아이젠(겨울, 아이젠은 현지 구입 및 대여 가능).

 ◎ 관광 시 주의사항
 - 고성항, 차량이동 중, 북측마을이나 북측사람 촬영금지.
 - 관광 중 각종 쓰레기나 담배꽁초 투기 금지.
 - 출입국 신고, 세관신고 시 업무 방해 금지.
 - 지정된 장소 외 흡연, 용변금지
 - 자연을 훼손하거나 자연물 채취금지.
 - 북측의 경제나 사상을 비판하는 말은 피할 것.                  

2. 기  후                                               
동해안 강릉지역과 비슷한 기후(산악 및 바닷가 지역이라서 밤낮의 기온차이가 심함) 

3. 전  압 : 220V (금강산 현지 시설물) 

4. 휴대금지 품목
1) 10배 이상의 쌍안경 및 망원경, 160밀리미터 이상의 망원렌즈가 달린 사진기, 24배줌
    이상(옵티컬 기준)의 줌렌즈가 달린 비디오 카메라
2) 남측의 각종 인쇄물 (신문, 잡지, 책 등)
3) 위조지폐, 무전기 등 통신물품
4) 의료목적을 위한 약품을 제외한 독약, 마약, 그밖에 유독성 화학물질
5) 기타 관광에 적합하지 않은 물건

※ 핸드폰은 화진포 아산휴게소에서 관광조장이 수거 및 보관 남측 재입경시 차량 내 불출

출입수속

출입국 심사 시 준비물
- 신분증, 탑승권, 출입신고서를 잘 보관하셨다가 돌아오시는 날 제출하셔야 합니다.

※ 신분증(주민등록증, 운전면허증, 여권)이 없으시면 탑승이 거절되오니 반드시 지참하시기 바랍니다.
※ 영주권자, 시민권자, 외국인은 반드시 여권을 지참하시기 바랍니다.
※ 착용하는 관광증은 북측 입출국시 여권을 대신하는 것이므로 훼손되지 않도록 주의 바랍니다.

금강산에서의 소요 비용 (선택사항)

1. 현지식대 : 온정각, 금강산호텔뷔페 1식당 = $10(1만원)
2. 금강산 온천욕 : 금강산문화예술평화축전 참가 시 온천무료이용권 이용, 온천자유이용권 아닐 시 1회 12$, 2회 20$
3. 교예공연 관람 : 성인 특석 30$, 일반석 25$

[잠꼬대]

금강산 찾아가자 캠페인 참여단체로 우리 연구소도 참여하고 있습니다..이번 기회에 금강산 다녀오시기 바랍니다.. 행사내용도 좋고 시기도 잘 잡은것 같습니다..문화.예술문야와 교육현장에서 일하고 있는 회원들이 다녀오면 많은 도움이 될 것같네요...많이 신청하세요...