<p class="cafe-editor-text">문어 a octopus<br /><br />낙지 a small octopus, a long legged octopus, a common octopus<br /><br />주꾸미 a short arm octopus, webfoot octopus<br /><br />여기서 webfoot '물갈퀴가 달린'이란 뜻이며 octopus는 '낙지, 문어'를 뜻하는 단어입니다.<br /><br />I like spaghetti with webfoot octopus. <br />나는 주꾸미를 넣은 스파게티를 좋아해.<br /><br /><br /><br /><br />오징어 a squid</p><p class="cafe-editor-text">꼴뚜기 a baby squid<br /><br />꼴뚜기는 오징어와 유사하게 생긴 연체동물의 일종으로<br />오징어보다 작은 크기며, 참오징어(Loliolus beka)와 같은 큰 오징어의 새끼를 꼴뚜기라고 부르는데, 영어로<br />beka squid라고 합니다.<br /><br />예) It looks like a beka squid, right?<br />꼴뚜기처럼 생겼죠?<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Uwg9/d0a52950c0c254bcc58f4f6ea7825e48323dcbb3' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Uwg9/7bd8ca7b56986c8bd6a50e3bcfaf58b8b441d5e7' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">The fox is not taken twice in the same snare.<br />여우는 같은 굴에서 두 번 잡히지 않는다.<br /><br /><br /><br /><br />You are giving our family a bad name.<br />-니가 우리 가족을 욕먹게 시키고 있다.<br /><br /><br />* give(a person) a bad (name/ reputation)<br />누구를`욕먹게 한다.' `망신 시킨다.'<br /><br /><br />cf) <br /><br />Clean up your act. <br />Behave yourself.<br />"행동을 조심해라"<br /><br /><br /><br /><br />It is an ill bird that fouls its own nest.<br />->자신의 둥지를 망쳐 버리는 것은 질병에 걸린 새이다.<br /><br /><br />[百] 꼴뚜기 beka squid</p>
<!-- -->
