드라마 공부방에 대본방을 신설했습니다.

[次長課長]

애니메이션방 운영자 クスハ님의 아이디어를 빌려 

드라마 공부방 안에 대본방을 만들어 보았습니다. 

우선 임시로 운영하며 가족 여러분의 참여도에 따라 

존폐를 결정할까 합니다. 

자료는 구하는 대로 무작위로 올릴 예정입니다. 

(자막 드라마방은 좀 더 의견을 들어보고 결정하겠습니다.)

개인적으로 회화는 근육운동이라고 생각합니다. 

아무리 비싼 회화학원에 가도 스스로 입을 열지 않으면 소용 없습니다. 

많은 단어와 문장을 눈으로 접했다해도 큰소리로 발음하는 

연습을 하지 않으면 절대 입으로 나오지 않습니다. 

스포츠 훈련처럼 반복적으로 입근육을 움직이셔야 합니다.

대본을 보시고 영상을 따라 발음해보세요. 

30분씩 한 달만 연습하시면 일본 유학 안 가도 됩니다. (정말?ㅋㅋㅋ)

이른바 shadowing이란 기법입니다. 

아마 언어관련 학과 전공자 여러분께서는 이미 알고 계시겠지요.  

예를 들자면 이런 식입니다. 

1. 지문을 문장 단위로 읽어본 후 보지 않고 따라서 5번 읽어본다.

2. 지문을 보고 들으면서 따라서 5번 읽어본다.

3. 지문을 보지 않고 1번 따라서 읽어본다.

그저 따라하는 것이 무슨 소용이냐고 하시면 그 말씀이 맞을 지도 모릅니다.

하지만 작문 연습도 직접 책을 보고 손으로 배끼는 필사가 최고이듯이

음성을 듣고 따라하는 것이 자연스러운 회화습득의 지름길이라 생각합니다.

작은 대본 하나가 가족 여러분의 일본어 공부에 도움이 되길 바라며... ^-^

[별이네]

제대로 따라 해보면 실력이 많이 늘겠네요..베껴 쓰는건 엄두도 못내지만..
대본 따라 읽어보는건 조금 해 볼수도요...ㅋㅋ 제스스로가 작심 삼일이라좀...
항상 애쓰시네요 감사드려요^^

[hirata先生]

"회화는 근육운동", 명언입니다. 제가 자주 인용해도 될까요? ^^

[次長課長]

물론입니다. 잘난 척 얘기했지만 저도 교수님께 들은 말이거든요. 아홍홍홍홍

[ya4mo]

우리의 '지쵸카쵸'님,사이코오!!!!!
"회화는 근육운동", .............. 증말? ㅋㅋㅋ 검증은 본인에게!!

[mhkimm]

열심히 다라 해보겠습니다.

[토끼씨]

정말 효과가 있을까요?

[DonDonDon]

정말 좋은 공부법이네요~~~감사~