엘

[조애]

히브리어 אֵל (El)

히브리어에서 **"엘" (אֵל, El)**은 매우 중요한 단어로, 다음과 같은 의미와 용법을 가집니다:

🕊️ 히브리어 אֵל (El)

📌 기본 의미

뜻: 하나님, 신, 강한 자, 권능 있는 자

히브리어에서 가장 일반적인 ‘신(神)’을 나타내는 명사

🧠 어근 정보

어근 א-ל (Aleph–Lamed): 힘, 권능, 능력을 뜻함

이 어근에서 파생된 단어들이 모두 ‘힘 있는 존재’, 즉 **신(神)**을 나타냅니다.

🕯️ 성경 속 용례 예시
표현 히브리어 음역 뜻

하나님 אֵל El 하나님 (강한 자)
엘 샤다이 אֵל שַׁדַּי El Shaddai 전능하신 하나님
엘 엘리온 אֵל עֶלְיוֹן El Elyon 지극히 높으신 하나님
엘 올람 אֵל עוֹלָם El Olam 영원하신 하나님
이스라엘 יִשְׂרָאֵל Yisra'el "하나님과 겨루다" 또는 "하나님이 다스리신다"
임마누엘 עִמָּנוּ אֵל Immanu-El “하나님이 우리와 함께 계시다”

📖 예시 구절

창세기 17:1

> אֲנִי אֵל שַׁדַּי
한글 음역: Ani El Shaddai.
엘.샤다이
뜻: “나는 전능한 하나님이라”

🔍 요약

항목 내용

히브리어 אֵל (El)
발음 엘
뜻 하나님, 신, 권능자
사용 단독 또는 복합 이름에 사용됨
특징 유일신 주를 가리킬 때 사용되며, 다른 신(god)일 수도 있음 (문맥 따라

필요하시면 ‘엘로힘’, ‘야훼’, ‘아도나이’ 등의 하나님 관련 히브리어 이름도 정리해 드릴 수 있어요.


히브리어 엘
아랍어 알라

엘.알라의 선지자 모세 예슈아 무함마드

아랍어로 **알라(Allah, الله)**는 한글로 보통 다음과 같이 음역됩니다:

> 알라 또는 알라흐

الله → Allah → 알라

종종 발음의 끝의 ‘ه’(하)가 약하게 들리므로 알라흐라고도 표기함.


참고:

**"알라"**는 아랍어로 **하나님(God)**을 뜻합니다.

유일신 사상을 가진 이슬람교, 아랍어를 사용하는 기독교, 유대교 신자들도 **"알라"**라는 단어