MRI 판독좀 부탁합니다

[재바리 500]

Reading:
Rt. knee MRI :

` Focal tear at the lateral surface and intrasubstance tear of distal ACL with adjacent fluid collection.
` Sprain of proximal PCL.
` Sprain at proximal popliteus tendon.
` Small amount of fluid collection in the medial intercondylar fossa.

Grossly intact meniscus, MCL, and LCL.
No abnormal signal change in bony structure.

Reading:
< Left Knee MRI >

< Impression >

1. Chronic state of Osgood-Schlatter disease.
: Prominent tibial tubercle and bone fragment.
: No bone marrow and adjacent soft tissue edema.

2. Mild synovitis of knee joint.
: Subtle soft tissue increased signal intensity around patella.
: Mild joint effusion.

3. Otherwise unremarkable finding.
: Normal shaped both meniscus without evidence of tear or discoid change.
: No tear of ACL, PCL, and both collateral ligament.
: No evidence of tendon rupture.
: No fracture and bone marrow contusion.
: No pathologic bone marrow lesion.
: No osteochondral lesion.

Rec: Clinical correlation.

네이버 사전보고 해도 무슨말인지 모르겠습니다

아시는분 판독좀 부탁합니다

[방장!!!]

비전문가에 의한 판독은 오히려 좋지 않을듯 합니다. 해서.. http://cafe.naver.com/bursa/ 무릎 카페에 도움을 주고 계시는 곳이니, 한번 문의해보시면 좋은 답변을 얻을수 있으리라 생각됩니다. 운동법도 같이... 좋은결과있기를 기원합니다.

[감동한]

1만 해석. 만성적인 오슛굳 슐레터병(경골쪽 슬개건 부착부위의 뼈가 돌출되는 증상)