'절대'는 두 가지 뜻이 있습니다. 하나는 '절대로'와 바뀔 수 있는 것으로 품사는 부사입니다. 이 경우는 말씀하신 대로 뒤에 부정어가 와야 올바른 문장이 됩니다. '절대'의 두 번째 뜻은 '상대'에 반대되는 뜻으로 품사는 명사입니다. 예컨대 '상대 가격', '상대 속도'에 대비되는 '절대 가격', '절대 속도'가 이에 해당합니다. 질문하신 '절대 감속'은 후자의 '절대'입니다. 영어로 풀이한다면 absolute speed reduction쯤에나 해당할까요?
: 안녕하세여?
: 다름이 아니라 '절대'라는 단어는 조금도
: 제한이나 조건도 붙일 수 없다라는 뜻을
: 가지고 있는 걸로 압니다.
: 그래서 이 '절대'라는 단어가 앞에
: 붙으면 뒤에는 '~하지마라'는 식으로
: 부정형이 오지 않습니까? 그런데
: 도로에서 공사하는데 적혀 있는 것을 보면
: '절대 감속'이라고 적혀 있습니다. 당연히
: 속도를 줄여야 한다는 뜻이라는 것은 알지만
: 원래의 뜻에 비추어 본다면 어떻게 풀이를 할
: 수 있는지 가르쳐 주세요. 되도록이면 오늘 답
: 변 좀 부탁합니다.
<!-- -->
