＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간 | 알고나면 깜짝 놀라는 유명한 초월번역 문구, 명칭들 모음.bgm - Daum 카페

<div><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">  </span></b></p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><img class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace="1" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1574964E4D69218032" width="500" vspace="1" border="0" actualwidth="500" id="A_1574964E4D69218032CF66" id="A_1574964E4D69218032CF66"/></b></p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span></b></p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><p style="TEXT-ALIGN: center"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#8c8c8c"><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예</span></font></span></strong></p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"><iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/0rYwxaFMZCo?amp;autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> </span></div><div><font face="Dotum, 돋움, sans-serif"><br></font><p style="TEXT-ALIGN: center"><strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">출처:  엔하위키</span></strong></p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">초월번역 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">원문의 느낌, 어감을 더 자극적으로(초월해서) 바꿨다고 평가받는</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;"> </span><a title="번역" href="http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%B2%88%EC%97%AD" class="wiki" style="font-family: sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(85, 26, 139); background-color: transparent;"><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">번역</span></a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">.</span></b></p><div id="aline-6" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; line-height: 18px;"><b><span id="line-6" class="line-anchor"></span></b></div><b><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; line-height: 18px;"></b><div id="aline-8" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; line-height: 18px;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">크게 두 가지로 나뉘는데, 하나는 의미가 원문에서 벗어났지만 결과물의 어감이 강렬해서 임팩트가 큰 경우이고 다른 하나는 뜻 자체는 원문과 똑같지만 단어선정, 표현 등이 매우 적절하여 원판보다도 직설적이고 강렬해지는 경우이다. 이 중 전자는</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><a title="애드리브" href="http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%95%A0%EB%93%9C%EB%A6%AC%EB%B8%8C" class="wiki" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(85, 26, 139);"><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">애드리브</span></a><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">에 가까우므로 엄밀히 말하면 잘 된 번역이라기보단</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><a title="오역" href="http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%98%A4%EC%97%AD" class="wiki" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(85, 26, 139);"><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">오역</span></a><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">혹은</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><a title="의역" href="http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%9D%98%EC%97%AD" class="wiki" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(85, 26, 139);"><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">의역</span></a><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">의 범주에 들어가지만 후자의 경우는 상당히 긍정적인 평을 받는 번역이 된다.</span></b></div><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/270AF536538C9C3F07" class="txc-image" actualwidth="700" hspace="1" vspace="1" border="0" width="700" exif="{}" data-filename="tumblr_mai73j538z1rsyukao1_1280.jpg" style="clear: none; float: none;" id="A_270AF536538C9C3F07E1AA"/><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">햄릿 中 죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원문 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;"><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">To be, or not to be, that is the question)</span></span></b></p><p style="text-align: center;"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21372733538C9C5430" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="Gone-With-the-Wind-gone-with-the-wind-4377797-1024-768.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_21372733538C9C54302478"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">바람과 함게 사라지다 中 내일은 내일의 태양이 뜰거야</span></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원문 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">Tomorrow is another day</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26669639538C9C6013" class="txc-image" actualwidth="720" hspace="1" vspace="1" border="0" width="720" exif="{}" data-filename="20110930-213802.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_26669639538C9C60134337"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">카사블랑카 中 당신의 눈동자에 건배</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원문 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">Here's looking at you, kid</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26377F38538C9C691B" class="txc-image" actualwidth="490" hspace="1" vspace="1" border="0" width="490" exif="{}" data-filename="1325582435780.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_26377F38538C9C691BD505"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">심슨가족 中 무슨 마약 하시길래 이런 생각을 했어요?</span></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원문 : </span><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; background-color: transparent;">What were you guys smokin' when you came up with that?</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2162663A538C9C761B" class="txc-image" actualwidth="512" hspace="1" vspace="1" border="0" width="512" exif="{}" data-filename="e0020102_03085040.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2162663A538C9C761BDC29"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">심슨가족 中 충격과 공포다 그지 깽깽</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">이들아</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">(원문 : </span><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; line-height: 18px; background-color: transparent;"><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">Shock and awe,</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> Losers!!</span></span><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; background-color: transparent;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; background-color: transparent;">Shock and awe!!!</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2443BA39538C9C8319" class="txc-image" actualwidth="429" hspace="1" vspace="1" border="0" width="429" exif="{}" data-filename="www.funnyjunk.com funnypictures 3725485 Tiny hippo and his train www.funnyjunk.com funnypictures 3617420 Tiny Hippo and Tiny Train www.funnyjunk.com funnypictures 3288423 Tiny hippo and a train www.funnyjunk.com .png" style="clear:none;float:none;" id="A_2443BA39538C9C8319B06D"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">작은하마이야기 中 작은 까마귀 X발년의 배때지에 칼빵을 놔 주고</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원문 : And Shanked Tiny Reven's Tiny Bitch Ass</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/261B6E3B538C9C8E20" class="txc-image" actualwidth="322" hspace="1" vspace="1" border="0" width="322" exif="{}" data-filename="다운로드 (7).jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_261B6E3B538C9C8E20D2F4"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">씨발 누구든 작은 하마를 건들이면 좆되는거에요 아주 좆되는 거야</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원문 : Ain't No o</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">ne Fucks with Tiny Hippo</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2652B939538C9CAD17" class="txc-image" actualwidth="473" hspace="1" vspace="1" border="0" width="473" exif="{}" data-filename="Asshole_main.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2652B939538C9CAD17A4C9"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">8마일 中 존나좋군?</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> (원문 : Asshole</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27798D3B538C9CBB14" class="txc-image" actualwidth="157" hspace="1" vspace="1" border="0" width="157" exif="{}" data-filename="img_546616_62318551_1.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_27798D3B538C9CBB14CC4A"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">쿠소미소 테크닉 中 크고...아름다워요...</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원문 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">すごく… 大きいです… 굉장히 크네요</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2761F933538C9CCC03" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="006-bonnie-and-clyde-theredlist.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2761F933538C9CCC03C74A"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">영화 우리에게 내일은 없다</span></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">(원제 : Bonnie And Cly</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">de</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">)</span></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b>슬램덩크 인물들 이름</b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27107C3B538C9CD926" class="txc-image" actualwidth="302" hspace="1" vspace="1" border="0" width="302" exif="{}" data-filename="7df57c5f.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_27107C3B538C9CD9268C9F"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">강백호 (원문 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">사쿠라기 하나미치</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/213D1738538C9CE51A" class="txc-image" actualwidth="384" hspace="1" vspace="1" border="0" width="384" exif="{}" data-filename="e0057506_4c3f89e66a22d.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_213D1738538C9CE51AC563"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">서태웅 (원문 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">루카와 카에데</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2403F738538C9CF012" class="txc-image" actualwidth="800" hspace="1" vspace="1" border="0" width="800" exif="{}" data-filename="d0075375.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2403F738538C9CF012160A"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">정대만 (원문 : </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">미츠이 히사시</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27137B38538C9CFE02" class="txc-image" actualwidth="413" hspace="1" vspace="1" border="0" width="413" exif="{}" data-filename="대협19-mooashyong.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_27137B38538C9CFE0243AE"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">윤대협 (원문 : 센도 아키라</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Dotum, 돋움, sans-serif; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><b><br></b></p><p style="text-align: center;"><b><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22411038538C9D1831" class="txc-image" actualwidth="684" hspace="1" vspace="1" border="0" width="684" exif="{}" data-filename="Soogyum.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_22411038538C9D183189D0"/></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">김수겸 (원문 : 후지마 켄지</span><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">)</span></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b></b><br></span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24577B35538CA02E31" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="647" width="647" exif="{}" data-filename="heidi-klum-as-sharon-stone-in-basic-instinct-gq-2002-iconic-photoshoot-by-mark-seliger.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_24577B35538CA02E3102D5"/></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b>영화 원초적 본능</b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b>(원제 : </b></span><b><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; line-height: 18px; font-size: 9pt; background-color: transparent;">Basic Instinct</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">)</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><br></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">원문이나 원제 원래 이름도 작가가 고심해서 쓴 만큼 멋있지만</span></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">한국 정서와 한국어에 맞춰서 잘 번역한 것 같은것들을 가져와봤어</span></b></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><b><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;">번역도 또 다른 예술일 될 수 있으니까!</span></b></span></p><span style="font-family: Dotum, 돋움, sans-serif;"> </span><p style="TEXT-ALIGN: center"></p></div><p><br></p>

카페정보

＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간

레전드 (공개)
카페지기 여시 대빵
회원수 828,802
방문수656,473
카페앱수50,844

카페 전체 메뉴

▲

지난주 인기글

다음▶

조회▼
댓글▼

지난주 인기글

다음▶

조회▼
댓글▼
1. 6. 😎 BL 미남수 달글 ..
2. 7. 🌕BL 미인수 달글 2..
3. 8. 😎 BL 미남수 달글 ..
4. 9. 🌕BL 미인수 달글 2..
5. 10. 대코코달글 1619차

카페 게시글

목록 이전글 다음글

악플달면 쩌리쩌려버려 스크랩 흥미돋 알고나면 깜짝 놀라는 유명한 초월번역 문구, 명칭들 모음.bgm

지수씨 추천 3 조회 11,942 15.09.18 00:10 댓글 36

게시글 본문내용

다음검색

출처: ＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 정백연

댓글

오세훈남오빠
15.09.18 00:14

첫댓글 캬... 당신의 눈동자에 건배...
써니텐 포도의 멋짐을 모르는 당신
15.09.18 00:16

크으으으 원제 그대로 잘 살리는것도 죠은데 약간 번역자의 감성이 들어가는 초월번역도 죠아
보이스메일
15.09.18 00:17

슬램덩크는 진짜..번역이 갑이야...일어판보다 더조음
Daiki Aomine
15.09.18 00:21

내일을 향해쏴라도 진짜 초월번역ㅋㅋㅋㅋㅋ
따끔
15.09.18 00:26

작은 하맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는한다
15.09.18 00:27

우와......진짜 쩐디.....우아아아
쾌활한 덕후
15.09.18 00:30

내이름은 정대만 포기를 모르는 남자지
보라덕후
15.09.18 00:35

훈훈하게 읽다가 존나좋군에서 다까먹음ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ이거다!ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역학도로써 잼나게 보구갑니당 헤헿
빛나는것들은많아
15.09.18 00:37

슬램덩크 크으으으 딴얘기인데 우리 이모부 성함이 정대만 ㅎ
독립하고 싶다
15.09.18 00:39

햄릿 저 문구 다른 번역이 더 와 닿은 게 있어서 외우고 있당

"살아 부지할 것인가, 죽어 없어질 것인가, 그것이 문제다"
가는 손목으로 그려낸 달콤한 향기
15.09.18 00:40

무슨마약하시길래 저 짤이 진짜 대사인줄 몰랐어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엄기준 공유 하고싶다
15.09.18 00:41

슬램덤크으으으으으으정대만 크으으으
예능신
15.09.18 00:57

사랑과 영혼! 고스트가 사랑과 영혼으로..
예능신
15.09.18 00:57

헐헐..!! 사랑과 영혼ㅋㅋㅋㄱㄱㄱㄱ고마워 여새
옹골찬열매
15.09.18 01:00

이런걸초월번역이라고하는구나쩔어...그냥그대로번역하는줄....
띠리리띠디라리띠디라리라
15.09.18 01:02

우와.....bbbbb
올레마켓웹툰
15.09.18 01:03

헐...핵멋지다
나타
15.09.18 01:03

닌 그거.... 등짝...등짝을 보자..!
준희
15.09.18 01:05

슬램덩크는 진짜.. 불꽃남자 정대만!!!!
홍빈
15.09.18 02:05

직역하면 간년아냐?
(눈치)
DAYS OF BEING WILD
15.09.18 03:10

마자 난 이게 제일 얼탱이 없었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
신이치
15.09.18 01:12

영어 해석을 못해서 뭔지 모르겠다 빠가야.....
우리는 모두 누군가의 무엇이었다
15.09.18 01:17

어머어머 다 저러ㅗ게 번역한거구나.... 와... 씨 멋지다....
우리는 모두 누군가의 무엇이었다
15.09.18 01:17

인생 문굴들이잖아
감쏘
15.09.18 01:26

러브레터 마지막 부분도 오역된 부분이 더 가슴에 남았었지..ㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
자유ROY
15.09.18 10:36

헐 대박ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 진짜 잘 살렸다
jiraL h@ CO. jappa jyeot Ne
15.09.18 16:04

맞아 영화랑 짱 잘어울려ㅋㅋㅋ
마이깅구미
15.09.18 02:48

쩐다..
사이언티스트
15.09.18 03:24

영화 조쉬하트넷 나오던 당신이 사랑하던 동안에도!! 제목 진짜 잘뽑음...ㅠㅠ
원제는 윈터파크엿나
모으고 모으면
15.09.18 09:01

와 다들 멋있다.... 진짜 능력자들
박준우찡
15.09.18 09:07

나를찾아줘도 번역 잘했다는 말 좀 있었어!
금이갔으니손대지말라
15.09.19 19:27

우와 다 멋있다..
청순여신
17.12.03 10:07

박수를 드려여..!
TROYE SIVAN
17.12.04 01:44

크으으으
도토리키재기
18.02.05 18:37

심슨가족저거는 정식 번역아니지싶은뎈ㅋㅋ
뾰료룡 톡톡 비누방울
18.09.27 07:53

이 구역의 미친년은 나야도 초월 번역이지 않나
99498680
19.02.09 06:16

흥미돋이야

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록