참父母經 / Chambumo Gyeong - 241 - 전국순회 원리대강연회 / 全国巡回 / Lecturing throughout

[대태양/김현수]

참부모경 - 241. 전국순회 원리대강연회

1963년 9월 16일부터 10월 13일까지 4주간 추계 전국특별부흥회가 3년 전도 기간을 종결하고 재출발 기틀 마련을 위해 1천 420곳에서 개최되었다. 부흥회는 전국 8개 지구를 4개 지구씩 남군과 북군으로 나누어 진행되었다. 9월 16일부터 22일까지는 북군 경기지구 300개소와 남군 경북지구 250개소에서 열리는 등 10월 13일까지 해당 지구를 중심하고 부흥회가 집중적으로 실시되었다. 참부모님께서는 한국은 통일원리를 중심으로 새롭게 태어나야 한다고 밝히시고, 한국을 만방에 드러낼 세계섭리의 중심국가로 만들기 위해 쓰러지는 한이 있더라도 삼천만 민족을 붙들고 뛰어야 한다고 독려하셨다. 특히 참부모님의 특별한 관심 속에 대구 원리대강연회가 12월 5일부터 11일까지 7일간 열리는 등 수차례에 걸쳐 집중적으로 개최되었다.

20 1963년 9월부터 23일간 우리가 남군 북군으로 나누어 전국적으로 특별부흥회를 개최하였는데, 이 나라가 어느 때 자리 잡을 것이냐? 하늘이 세우려는 이념이 자리를 잡은 후에라야 됩니다. 그러기 전에는 자리를 못 잡습니다. 천리가 그렇게 되어 있습니다. 하나님이 자리 잡기 전에는 이 나라도 자리를 잡을 수 없습니다. 하나님의 뜻이 이 민족 앞에 있기에 이 민족의 정신을 지도하고 있는 수많은 종교가 하나님의 뜻 앞에 자리를 잡지 못한다면 이 민족도 자리를 잡을 수 없는 것입니다.

21 1964년 4월 대구에서 원리대강연회를 성공리에 개최했습니다. 하나님이 우리와 함께하시니 용기를 내어 싸워야 됩니다. 천지가 변해도 나는 불변이라는 신념을 가져야 합니다. 역사와 하늘과 땅에 사무친 아벨의 한을 내 몸으로 탕감하여 하늘의 역사를 창조하겠다는 신념에 불타야 합니다. 하나님의 한을 풀어 드리고, 예수님을 대신하여 뜻을 이루어 드리겠다는 신념에 차 있어야 합니다. 하늘과 땅이 다 하나님의 것인 동시에 우리의 것입니다. 대세가 바뀌어 이제는 아무도 우리를 핍박할 수 없게 되었습니다. 산골에서 굶고 허덕이는 백성의 비참함은 곧 과거 하나님의 입장과 같습니다. 불쌍한 백성을 볼 때 손을 잡고 통곡해야 됩니다. 하나님의 자녀가 되어야 할 그들이 원수 앞에 눌렸으니 그 비참함을 보고 통곡해야 된다는 것입니다. 여러분은 굶더라도 낙망하지 말고, 그들을 위해 통곡하는 충신이 되어야 합니다. 하나님과 부모님의 심정을 대신하여 통곡할 줄 아는 자녀가 참자녀입니다. 오늘의 굶주림과 비참함은 미래의 영광과 기쁨이 될 것입니다. 여러분은 민족과 백성을 사랑해야 됩니다. 부모님이 평생 하늘 대하여 품었던 불변의 마음을 여러분이 본받아서 지치지 말고, 청춘을 탄식하지 말고 불변의 마음으로 피와 땀과 눈물을 흘려야 됩니다.

22 하계 40일전도 기간에 될 수 있는 대로 전체가 동원되어야 합니다. 때를 놓치지 말고 참가해 책임진 입장에서 맡겨진 하늘 정병의 목적을 달성해 주기 바랍니다. 부모님은 1964년에 들어와서 삼천리반도를 편답하고 싶은 마음이 간절합니다. 지금 때가 그런 때입니다. 그래서 지난 4월에 원리대강연회를 해서 지역장들을 다시 배치해 놓았습니다. 어떻게 하면 1965년 1년 동안 싸울 수 있는 준비를 할 것인가 하는 문제 때문에 부모님은 많이 걱정하고 있습니다. 이번에도 2천 명 이상을 동원할 것입니다. 이 민족을 살리자는 것입니다.

23 우리는 민족과 인류를 위하여 하늘 앞에 충효의 표본이 되어야 합니다. 그러기 위해서는 역사적인 한을 해원하기 위해 우리 생활은 하늘을 중심한 목적과 관에 일치되어야 합니다. 원리대강연회는 짧은 기간이었지만 승리했습니다. 가인적인 세계를 아벨이 굴복시키듯이 기독교를 굴복시켜 우주사적인 승리의 하나님으로 만들어 드려야 됩니다. 가인이 아벨에게 굴복하면 천사가 본연의 위치로 복귀하게 되어 창조본연의 뜻이 이루어지게 됩니다. 통일교회 신도들은 기독교를 굴복시켜 뜻을 이루어야 합니다.

24 하나님이 함께하는 곳은 가장 어려운 자리입니다. 우리의 젊음을 하나님 앞에 충성으로 바쳐야 합니다. 효자가 되려면 젊은 시절에 되라는 것입니다. 아버님이 하나님을 붙들고 기도하던 심정으로 여러분도 민족을 위해 충성과 효도를 해야 됩니다. 이제부터 입교하는 사람은 어려운 자리에서 충성한 여러분과는 다릅니다. 아버님이 청춘 때 하나님 앞에 모든 것을 바쳤으니 여러분도 젊은 시절부터 하나님 앞에 그래야 됩니다. 아버님이 지금까지 대구에서 이러한 원리대강연회를 하지 못한 것은 때가 되지 않았기 때문입니다. 이제 대구는 원리대강연회를 통해서 영적으로 일단락을 지었으니 여러분은 지방에 돌아가서 기독교를 위해 고생함으로써 그들을 자연굴복시켜야 합니다. 기독교는 영육 합한 가인입니다. 수천년의 터를 닦은 기독교이니만큼 여러분은 야곱이 에서를 자연굴복시키던 그 지혜로 굴복시켜야 됩니다.

25 통일교회 전체가 합해서 부모님의 책임을 대신하여 가정을 보호하고, 이 민족과 국가를 통일의 이념을 중심삼고 심정적으로 품고, 이념적으로 그 위치를 세워 나가야 합니다. 여러분을 하늘 앞에 책임하게 하고, 부모님이 하늘을 대하던 그 기준을 여러분이 움직여서 연장시키고 지속시키려니 여러분 앞에 전체 동원할 것을 명령하였습니다. 그래서 1964년 10월 1일부터 실시하는 전국순회 원리대강연회 기간은 여러분이 책임을 다할 수 있고 하늘 앞에 지금까지 민족적인 사명을 못하였던 것을 어떠한 조건을 세워서 나아갈 수 있는 한때라는 것입니다. 사실 나는 이 삼천리강토의 수많은 도주들과 군중 앞에서 외치고 싶고, 수많은 군중을 교육하여 삼천리반도를 움직이고 삼천만 민족의 운명을 해결짓고 싶은 마음이 강하지만, 몸이 하나라서 그럴 수 없기 때문에 여러분이 아버님의 40대 연령을 대표한 대표자로서 외치고 싶은 하늘의 사명을 짊어지지 못한 한을 풀어야 합니다. 그래서 여러분이 이번 원리대강연회 6개월 기간을 중심삼고 탕감적인 조건을 세워 놓고 지성을 다하는 생활을 하여야 되겠습니다.

26 1967년까지 21년간 아버님이 수고한 것은 어떤 일면에서는 대사회할동을 할 수 있는 광장을 마련하기 위하여 고생한 것이라고 볼 수도 있습니다. 그 방법 외에는 길이 없었습니다. 그렇게 싸워서 거둔 내용이 공인받게 될 때, 즉 삼천만 민족이 알아볼 때 그 배후에 크나큰 내용이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그때부터 하나님은 실제로 역사를 움직이게 될 것입니다. 그래서 아버님은 통일교인들을 고생시키고 있는 것입니다. 이렇게 끌고 나온 결과는 사회를 중심삼고 거두어질 것입니다. 이 일을 하려면 단순한 사회인으로서는 안 되고 반드시 핵심요원이 필요합니다. 그 보급로는 일찍부터 하나님이 마련해 놓았습니다. 이런 준비를 통해 우리는 외적인 기준을 잡고 내적인 기준을 갖추어야 합니다. 이제는 이제는 어떤 교회에서 아무리 반대를 한다 해도 그들 뜻대로 안 될 것입니다. 이제부터는 계속 부흥회를 열어 그들이 통일교회를 잘못 알았다고 깨닫게 해야 됩니다. 그리하여 현 사회에 천적인 인연의 환경을 넓히는 것입니다.

真の父母経 - 241. 全国巡回原理大講演会

一九六三年九月十六日から十月十三日までの四週間、秋季全国特別復興会が、三年の伝道期間を終結し、再出発の土台準備のため、千四百二十カ所で開催された。復興会は全国の八つの地区を四つずつ、南と北のチームに分けて進められた。九月十六日から二十二日までは、北の京畿（キョンギ）地区三百カ所と南の慶北（キョンブク）地区二百五十カ所で開かれるなど、十月十三日まで該当地区を中心として、復興会が集中的に実施された。真の父母様は、韓国が「統一原理」を中心に新たに生まれなければならないことを明らかにされ、韓国を、万邦にその名をとどろかせる世界摂理の中心国家にするため、倒れることがあっても三千万の民族を抱き、走らなければならないと督励された。特に、真の父母様の特別な関心の中で、大邱（テグ）原理大講演会が十二月五日から十一日までの七日間開かれるなど、数回にわたって集中的に開催された。
  
20 一九六三年九月から二十八日間、私たちは、南と北のチームに分かれ、全国的に特別復興会を開催したのですが、この国はいつ定着するのでしょうか。天が立てようとする理念が定着したあとにこそ、可能なのです。それまでは定着できません。天理がそのようになっています。神様が定着するまでは、この国も定着できません。神様のみ旨がこの民族の前にあるので、この民族の精神を指導している数多くの宗教が、神様のみ旨の前に定着できないとすれば、この民族も定着できないのです。
 
21 一九六四年四月、大邱で原理大講演会が成功裏に開催されました。神様が私たちと共にいらっしゃるので、勇気を出して闘わなければなりません。天地が変わっても、「私は不変だ」という信念をもたなければなりません。歴史と天と地にしみ渡ったアベルの恨を私の体で蕩減し、天の歴史を創造しようという信念に燃えなければなりません。神様の恨を解いてさしあげ、イエス様に代わってみ旨を成し遂げてさしあげようという信念に満ちていなければなりません。天と地はすべて神様のものであると同時に、私たちのものです。大勢が変わり、今や誰も私たちを迫害できなくなりました。山奥で飢えて苦しむ民の悲惨さは、正に過去の神様の立場と同じです。かわいそうな民を見るとき、手を握って痛哭しなければなりません。神様の子女になるべき彼らが、怨讐の前に抑えつけられているので、その悲惨さを見て、痛哭しなければならないというのです。皆さんは、飢えても落胆せず、彼らのために痛哭する忠臣にならなければなりません。神様と父母様の心情に代わって痛哭できる子女が、真の子女です。きょうの飢えと悲惨さは、未来の栄光と喜びになるでしょう。皆さんは、民族と国民を愛さなければなりません。父母様が生涯、天に対して抱いた不変の心を皆さんが手本とし、疲れることなく、青春（を謳歌できないこと）を嘆かずに、不変の心で血と汗と涙を流さなければなりません。
 
22 夏季四十日伝道期間に、できる限り全体が動員されなければなりません。時を逃さずに参加して、責任をもった立場で任された天の精兵の目的を達成してくれることを願います。父母様は、一九六四年に入ってから、三千里半島を歩き回りたいという思いが切実です。今が、そのような時なのです。ですから、去る四月に原理大講演会をして、地域長たちを再び配置しておきました。どのようにして一九六五年の一年間を闘い抜く準備をするかという問題のために、父母様はとても心配しています。今回も、二千人以上を動員するでしょう。この民族を生かそうというのです。
 
23 私たちは、民族と人類のために、天のみ前に忠孝の標本にならなければなりません。そのためには、歴史的な恨を解怨するために、私たちの生活が天を中心とした目的と観に一致しなければなりません。原理大講演会は、短い期間でしたが、勝利しました。カイン的な世界をアベルが屈服させるように、キリスト教を屈服させ、宇宙史的な勝利の神様にしてさしあげなければなりません。カインがアベルに屈服すれば、天使が本然の位置に復帰するようになり、創造本然のみ旨が成就されます。統一教会の信徒たちはキリスト教を屈服させ、み旨を成し遂げなければなりません。
 
24 神様が共にいる所は、最も困難な場です。私たちの若さを、神様のみ前に忠誠をもって捧げなければなりません。孝子になろうとすれば、若い時になりなさいというのです。お父様が神様をつかんで祈った心情で、皆さんも民族のために忠誠と孝行を尽くさなければなりません。これから入教する人は、困難な立場で忠誠を尽くした皆さんとは違います。お父様が青春の時、神様のみ前にすべてのものを捧げたので、皆さんも若い頃から神様のみ前にそのようにしなければなりません。お父様が今まで大邱でこのような原理大講演会ができなかったのは、時になっていなかったからです。今や大邱は、原理大講演会を通して霊的に一段落したので、皆さんは地方に帰ってキリスト教のために苦労することにより、彼らを自然屈伏させなければなりません。キリスト教は、霊肉共にカインです。数千年の土台を築いたキリスト教なので、皆さんはヤコブがエサウを自然屈伏させたその知恵で、屈服させなければなりません。
  
25 統一教会全体が一つになって、父母様の代わりに責任をもち、家庭を保護して、この民族と国家を統一の理念を中心として心情的に抱き、理念的にその位置を立てていかなければなりません。皆さんに天のみ前に責任を果たさせ、父母様が天と向き合ったその基準を、皆さんが動くことで延長させ、持続させようとするので、全体を動員することを皆さんに命令しました。ですから、一九六四年十月一日から実施する全国巡回原理大講演会の期間は、皆さんが責任を果たすことができ、天のみ前に今まで果たせなかった民族的な使命を、何らかの条件を立てて進められる一時だというのです。事実、私は、この三千里全土の数多くの教主たちと群衆の前で叫び、数多くの群衆を教育して三千里半島を動かし、三千万の民族の運命を解決したいという思いが強くありますが、一つの体ではそのようにできないので、皆さんがお父様の四十代の年齢を代表した者として、叫びながら天の使命を担えなかった恨を解かなければなりません。ですから、皆さんは今回の原理大講演会の六カ月の期間を中心として、蕩減的な条件を立てておき、至誠を尽くす生活をしなければならないのです。
 
26 一九六七年まで二十一年間、お父様が苦労したのは、ある一面では対社会活動ができる場を整えるために苦労したのだとみなすこともできます。その方法以外には道がありませんでした。そのように闘って収めた内容が公認されるとき、すなわち三千万の民族が認めるとき、その背後に非常に大きな内容があることを知るようになるでしょう。その時から、神様は実際に歴史を動かすようになるでしょう。ですから、お父様は統一教会員たちを苦労させているのです。このように導いてきた結果は、社会を中心として収められるでしょう。このことをしようとすれば、単純な社会人では駄目で、必ず核心要員が必要です。その補給路は、早くから神様が用意しておかれました。このような準備を通して、私たちは外的な基準を定め、内的な基準を備えなければなりません。今や、ある教会がいくら反対するとしても、彼らの思いどおりにはいかないでしょう。これからは続けて復興会を開き、彼らが統一教会を誤解していたと悟るようにしなければなりません。そうして、この社会に天的な絆を結ぶ環境を広げるのです。

Chambumo Gyeong - 241. Lecturing throughout Korea

For four weeks from September 16 to October 13,1963, Autumn Special Revival Meetings were held in 1,420 places to harvest the results achieved on the foundation of the three-year witnessing campaign and to prepare the basis for a fresh new start. The eight districts in Korea were divided into two regions, north and south, with four districts in each. The revival meetings were concentrated on the district level, with the first series held September 16 to 22 in 300 locations in Gyeonggi Province in the northern region and in 250 locations in North Gyeongsang Province in the southern region, with a final series ending on October 13.

True Parents clarified that Korea needs to be born anew through the Unification Principle and encouraged the members, telling them to hold on to the 30 million people of Korea and run forward. If they stumbled, they should quickly stand up and keep moving forward again so that Korea can become the central nation in the global providence, recognized as such by the rest of the world.

In addition, Divine Principle lecture meetings were held frequently in places of True Parents' special interest, including a series of Divine Principle lectures held over seven days, December 5 to 11, in Daegu.
 
20 For 28 days in September and October, 1963, we divided Korea into northern and southern regions, and held special revival meetings across the nation. When will this nation take root and establish itself? It will happen only after the teachings that heaven is working to establish have taken root. It cannot happen before then. Heavenly law is like that. This country cannot secure its position until God secures His position. God's Will is with this people, but if the many religions that lead the spirit of this people cannot stand before the Will of God, then this people will not be able to secure their position either. (013-042, 1963/10/16)
 
21 In April 1964 a Divine Principle lecture meeting was successfully held in Daegu. Since God is with us, we need to gather up our courage and fight. We need to have the conviction that, even if heaven and earth change, we will not change. In order to create the history of heaven, we must burn with the conviction that we will indemnify with our painful bodies the bitter sorrow of Abel that pierces history, heaven and earth. We must be filled with the conviction that we will resolve the bitter sorrow of God, and that we will accomplish His Will in Jesus' stead. All of heaven and earth belong to God, and simultaneously to us as well. The general tendency has now changed. Nobody can persecute us anymore.

The misery of the people living in the mountainous districts, suffering and going hungry, is akin to that of God in the past. When we look at the miserable people, we should grab their hands and weep bitterly. Since those people, who should have become the children of God, are being oppressed by the enemy, when we see that misery we should weep bitterly. Even if you go hungry, you should not despair; instead become loyal patriots who weep bitterly for them. The children who know how to weep bitterly on behalf of the heart of God and Parents are true children. Today's hunger and misery will change into the glory and joy of the future.

You need to love the nation and the people. You need to resemble the unchanging mind toward heaven that Parents have harbored their entire lives. You should not become exhausted or lament during this springtime of your life. Instead you should shed tears, blood and sweat with an unchanging heart. (014-038, 1964/04/28)
 
22 During the 40-day summer witnessing period, everyone, or at least as many people as possible, should be mobilized. I hope you will not miss this opportunity to participate, so that you can achieve the goal as heaven’s elite troops who have been entrusted with positions of responsibility. Now that we are in the year 1964, we are anxious to tour around the Korean Peninsula. Therefore, last April  I reassigned the district leaders after the Divine Principle lecture meeting. These days, True Parents worry over how we can prepare to fight during the coming year, 1965. At that time we also will mobilize more than 2,000 to revive the Korean people. (014-130, 1964/07/17)
 
23 We need to become examples of loyalty and filial piety in front of heaven for the sake of the people and for all humanity. To do so, the lives we lead must conform with the goal and view of heaven and resolve historical sorrows. Though the Divine Principle lecture meetings were held for only a short period, we were victorious. We need to win over Christianity just as Abel wins over the Cain-type world, so that we can make God the God of cosmic historical victory. If Cain surrenders to Abel, the archangel returns to his original position and the original Will for creation is accomplished. Unification Church believers must accomplish the Will and win the heart of the Christian faithful. (014-037, 1964/04/28)
 
24 The place where we are with God is the most difficult place. We should offer our youth with loyalty in front of God. When becoming filial children, it is better to do so while we are young. With the heart with which I held on to God and prayed, you also should practice loyalty and filial piety for your people. The people who join our church from now will be different from you, who were loyal while enduring difficult circumstances. I dedicated everything during the springtime of my life, and you also should do so in front of God during your youth. In Daegu, I was unable to hold a Divine Principle lecture meeting like this one until now, because the time was not right.

Now that we have spiritually tied things up in Daegu through this Divine Principle lecture meeting, you should return to your districts and win over Christianity by suffering hardships on its behalf. Christianity is Cain both in spirit and flesh. Christianity has a foundation that has been laid over thousands of years. You need to have the wisdom with which Jacob won over Esau in order to win it over. (014-038, 1964/04/28)
 
25 All Unification Church members should unite to fulfill the responsibility of True Parents in their stead, by protecting the family and embracing this people and nation in their heart. Establish your position through practicing the Unification teachings. I have instructed that every one of you mobilize and take responsibility in front of heaven to extend and continue the standard with which Parents have lived for God.

These Divine Principle lecture meetings, which will begin throughout Korea on October 1, 1964, are the one time during which you can fulfill your responsibility. You can establish conditions that make up for what you, as a people, have left unfinished in front of heaven.

I have a strong mind to shout out in front of the people and the leaders of Korea, to teach the multitudes, move the Korean Peninsula and resolve its destiny. But I have only one body, and am unable to do so. This has been a reason for the sorrows in my heart. Therefore, those of you who are in your 40s, just as I am, should represent me and relieve me from this sorrowful heart by taking the heavenly burden onto your shoulders. During the six months of the Divine Principle lecture meetings, you should set the indemnity conditions and dedicate yourselves to fulfill them. (154-240, 1964/09/18)
 
26 On the one hand, we can say that the work I have done in the 21-year period before 1967 was that of enduring hardships in order to prepare the stage on which we can carry out our activities in the wider society. There was no other way to achieve this. When the work I have thus accomplished receives public recognition, that is, when the people of Korea become aware of it, they will intuit that there is enormous content in the background. From that point, God actually will be able to move history. Therefore, I am calling the Unification Church members to undergo hardships. The results achieved through my guiding them will be reaped in society. To do this work, you should not be everyday people, but rather the core workers. God prepared that human resource pool from early on. Through such preparation, we need to achieve the external standard and complete the internal standard. Henceforth, no matter how much other churches oppose us, things will not go as they plan. From now on we will continue holding revival meetings, until we make them realize that they misunderstand the Unification Church. Thus, we will expand the environment in which heaven connects to society. (017-332, 1967/04/30)