<div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/ef5f6dbcf9c0a5f83b691dc2d1869ede8d071c04?download" data-file-name="바다의 시작 - 4, 5화.pdf" data-file-size="454301" data-mimetype="application/pdf" data-ke-align="alignCenter"><a href='javascript:fileFilterViewer("https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/ef5f6dbcf9c0a5f83b691dc2d1869ede8d071c04?download", "/cafeattach/Yv0X/ef5f6dbcf9c0a5f83b691dc2d1869ede8d071c04", "바다의 시작 - 4, 5화.pdf", "grpid%3DYv0X%26fldid%3DLoWe%26dataid%3D1074%26fileid%3D3%26regdt%3D20240909005209&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2FYv0X%2Fef5f6dbcf9c0a5f83b691dc2d1869ede8d071c04")'><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">바다의 시작 - 4, 5화</span><span class="type">.pdf</span></div><div class="size">443.65KB</div></div></a></div><p> </p><p><b><span style="font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size23"><span style="color: #000000;"> この仕事やってると</span> <span style="color: #0000ff;">神経すり減って</span> <span style="color: #000000;">すげ疲れるし。</span></span></b></p><p> </p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18">땅도 없고, 건물도 없고, 집이 여러채 있는 것도 아니고. </span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18">집 하나 있는데, 토지수용 대상이 되었습니다.</span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18">국가와 싸우느라 정신도 체력도 <b><span style="font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size23"><span style="color: #0000ff;">すり減って</span></span></b><b><span data-ke-size="size23"> </span></b>영혼 탈출 상태입니다.  </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18">영어 스터디 할 때 'hang in there(버텨)' 라는 표현이 있었고, </span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18">저에게 'hang in there' 라고 해서, </span></p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18">'가능할랑가 모르겠네요~' 라고 대답했습니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size18">이렇게 정신과 체력이 <b><span style="font-family: 'Noto Sans Light';" data-ke-size="size23"><span style="color: #0000ff;">すり減っていくと </span></span></b> hang in there 할 자신이 없습니다.</span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">지난 주 <span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size23"><b>漢字ドリル</b></span>(한자 쓰는 방법을 알려주는 책) 얘기 나올 때는</span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">영어 스터디할 때 give me the drill (절자, 방법을 알려주다) 표현이 나왔었습니다.</span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/af7db2d87eee6a8b7e2ce408936637f5c07a8353" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Yv0X/af7db2d87eee6a8b7e2ce408936637f5c07a8353" data-origin-width="1077" data-origin-height="1056"></div>
<!-- -->
첫댓글 すり減る, 전에 나온 적이 있었군요!! 전에는 알려 드리지 않았는데 이번에 이렇게 새로 소개해 드렸네요 ^^
어려운 싸움 하고 계십니다.. ㅠㅠ 부디 좋은 결과로 잘 마무리 되었으면 합니다 ㅠㅠ
요즘 상황 상황에서 일본어 대사와 영어 대사가 떠오르고, 이건 행복합니다.
다만 神経磨り減る를 직접 겪고 있어서 마음이 아픕니다~!!!
더위가 여전한 이 상황에서 주변이 더 큰일이 있어서 악전고투하고 계시는군요. 잘 마무리되면 좋겠습니다.
국가를 대상으로 싸우는 건... 아~~~ 답이 정해져 있습니다. 그래도 싸웁니다.
고맙습니다~!!! ^^