|
예전에 Bulls.com에서 시카고 불스의 All-Time First, Second 팀을 선정한 기사가 올라왔었습니다. 그 당시 이 글을 번역해 올려야지 했던 것을 한 동안 잊고 있었다가 이번에 올리게 되었습니다.
그 뒤로 시간이 좀 흐르긴 했지만, 시카고의 All-Time Team을 바꿀 만한 선수들이 등장한 것은 아니기에 지금봐도 별 문제는 없어보이는군요. 시카고 불스의 레전드들을 알아보기에도 적절한 글이라 생각되어 제가 가진 약간의 지식과 정보를 주석으로 추가해 올립니다.
| ||
Da Bulls Dream Teams
| ||
All-Time Chicago Bulls Team의 멤버 중 하나로 보이는 사람이 그들의 첫 번째 가상적인 훈련을 위해 베르토 센터에 들어간다: 강력한 수비는 그들의 가장 큰 무기로 어시스턴트 코치 텍스 윈터가 공을 굴려나오며, 휘슬을 불고 외친다. “자, 이제 시작해 보자고!” 1970년대 딕 모타의 고집 센 팀을 찾아볼까? 제리 슬로언, 놈 밴 리어, 밥 러브, 쳇 워커 그리고 톰 보어윙클을 바로 찾을 수 있다. 그들은 당연히 시카고 스타디움(현재 사용하고 있는 유나이티드 센터가 생기기 전 시카고 불스의 홈 경기장. 1993년을 마지막으로 사라짐)에서 연습하길 원하지만 그 건물이 오래전에 사라졌다는 것을 그들에게 말해줄 용기 있는 사람은 아무도 없다. 코트의 다른 한쪽에서는 마이클 조던이 그의 팀을 편성하기 위해 6번 우승의 주역들인 스코티 피펜, 데니스 로드맨에 슬로언 이후 80년대에 활약한 아티스 길모어와 레지 떼우스를 자신의 팀으로 끌어들이려고 수근덕대고 있다. |
| |
이들은 40년 불스 역사에서 10명의 선수들을 추려낸 것으로 불스 최고의 선수들인 것을 의미한다. 조던팀의 선공으로 경기가 시작되었다. 슬로언이 그의 눈을 번뜩이며 조던에게 바짝 다가섰고 견고한 풋워크로 지상 최고의 슈팅가드를 봉쇄하기 위해 노력한다. 조던은 이러한 도전에 승부욕이 불타오른다. 그는 수비적으로 드리블하면서 오픈찬스가 생길 기회를 엿보고 있다. 조던은 해병처럼 거칠고 강한 그들을 상대로 어찌 대항할지를 생각해야 한다. 조던이 수비를 깨기 위해 사이드라인 아래쪽으로 번개같이 달려드는 떼우스를 보고 한손으로 총알같이 빠른 패스를 건넨다. 하지만 밴 리어가 어디선가 확 튀어나와 패스를 차단해 버리고 속공으로 뛰쳐나가는 러브를 찾아내어 쉬운 레이업을 어시스트한다. 1-0, 70년대 팀이 앞서간다. 그를 지켜보던 필 잭슨 감독은 이 선수들 외에 어떤 선수들을 추가로 로스터에 올려야 하는지, 그의 하프코트 오펜스 팀, 트랩핑 팀, 4쿼터 팀, 다른 라인업의 구상 등 여러 가지 상상에 빠져있다. 잭슨은 센터와 포인트가드 포지션의 깊이를 더하고 3점슛의 위력을 높이기 위해 그가 선호하는 빌 카트라이트와 존 팩슨으로 로스터를 채우려 한다. 하지만 잭슨은 명예의 전당 센터인 네이트 써몬드와 로버트 패리쉬도 떠오르고 골대 아래 한쪽 구석에서 쭈그리고 잡담중인 커크 하인릭과 B.J. 암스트롱까지 보니 누구를 채워 넣어야 할지 고민이 된다. 반면 코트 한쪽에서는 피펜이 공을 스틸하고 속공으로 엄청난 덩크를 선보일 떼우스에게 공을 넘긴다. 6-5 조던팀의 역전이다. 대부분의 득점은 풀코트 프레스 전쟁 중에 생긴 턴오버에 의한 속공점수로 이뤄지고 있는 상황이다. 70년대 팀이 인바운드 패스 이후 달려 나간다. 보어윙클이 두 손을 머리 뒤로 재껴 코트 중간에 있는 슬로언에게 패스하고 슬로언에게 공을 전달받은 쳇 워커가 림에 헤딩하며 덩크를 꽂아 넣는다... 철썩! 경기 내내 신경전을 빌이던 로드맨과 워커가 충돌했다. 막상막하의 이 사내들은 결국 서로의 멱살을 쥐어 잡고 난투극을 벌이기 시작한다. 덕 콜린스가 달려가서 말리려고 하자 잭슨이 그를 멈춰 세운다: “지들끼리 해결하게 하자고요.” 젠 마스터는 싸우면서 커가는 것도 괜찮은 방법이라고 생각한다. 잭슨은 찡긋 웃으며 말한다. “우리를 상대로 득점하긴 어려울 겁니다.” 다른 코칭 스태프 -모타, 윈터, 콜린스 그리고 자니 바흐- 도 이에 동의한다.
“하지만,” 바흐가 말을 덧붙인다. “지들끼리 서로 먼저 죽이면 어쩌지?” 곧 다가올 오프닝 나이트에는 백코트에 매직 존슨과 제리 웨스트가 버티고 식스맨으로 말도 안 되는 코비 브라이언트가 대기 중인 LA 래이커스가 불스의 첫 상대로 대기 중이다.
| ||
First Team | ||
Michael Jordan: Guard | 6’6” | 215
College: North Carolina AKA: Air Jordan Bulls career: 1984-1993, 1995-98 Bulls averages: 31.5 points, 6.3 rebounds, 5.4 assists, 2.48 steals, a .505 field goal percentage and a .838 free-throw percentage. Career season: 1988-89: 32.5 points, 8.0 rebounds, 8.0 assists, 2.89 steals, a .538 field goal percentage and a .850 free-throw percentage. Bulls resume: NBA 50th Anniversary All-Time Team (1996), NBA MVP (1988, 1991, 1992, 1996, 1998), All-NBA first team (1987-93), All-NBA second team (1985), NBA All-Star (1985, 1987-93, 1996-98), NBA All-Star MVP (1988, 1996, 1998), NBA Defensive Player of the Year (1988), NBA All-Defensive first team (1988-93, 1996-98), NBA Rookie of the Year (1985), NBA Finals MVP (1991-93, 1996-98). |
Michael Jordan: 시카고 불스에서 13시즌 동안 선수생활을 하며 6번의 우승을 이뤄낸 역사상 최고의 선수 | |
| ||
Scottie Pippen: Forward | 6’7” | 228
College: Central Arkansas Bulls career: 1987-98, 2003-present Bulls averages: 18.0 points, 6.8 rebounds, 5.3 assists and 2.13 steals. Career season: 1991-92: 21.0 points, 7.7 rebounds and 7.0 assists. Bulls resume: NBA 50th Anniversary All-Time Team (1996), All-NBA first team (1994-96), All-NBA second team (1992, 1997), All-NBA third team (1993, 1998), NBA All-Star (1990, 1992-97), NBA All-Star MVP (1994), NBA All-Defensive first team (1992-98), NBA All-Defensive second team (1991). |
Scottie Pippen: 시카고 불스에서 12시즌을 뛰었고, 강력한 수비력과 센스로 6번의 우승을 차지함 | |
| ||
Bob Love: Forward | 6’8” | 215
College: Southern University AKA: Butterbean Bulls career: 1968-76 Bulls averages: 21.3 points, 6.8 rebounds, 1.7 assists and a .816 free-throw percentage. Career season: 1969-70: 25.2 points, 8.5 rebounds, 2.3 assists and a .829 free-throw percentage. Bulls resume: All-NBA second team (1971-72), NBA All-Star (1971-73), NBA All-Defensive second team (1972 1974-75). |
Bob Love: 70년대 7시즌 연속 불스의 스코어링 리더로서 불스 역사상 12,623득점으로 득점부분 3위에 랭크되어 있는 득점 기계. 매우 유연한 몸을 가지고 영리하게 플레이 했으며 현재는 시카고 지역사회에서 많은 봉사활동을 수행중 | |
| ||
Artis Gilmore: Center | 7’2” | 250
College: Jacksonville AKA: The A-Train Bulls career: 1976-82, 1987 Career season: 1977-78: 22.9 points, 13.1 rebounds and 3.2 assists, 2.21 blocks and a .559 field goal percentage. Bulls resume: NBA All-Star (1978-79, 1981-82), NBA All-Defensive second team (1978). |
Artis Gilmore: 1976년 ABA에서 NBA 시카고 불스로 넘어와 압도적인 사이즈와 확률높은 골밑 공격으로 리그를 지배했던 센터. 길모어의 통산 필드골 성공률(59.9%)은 현재까지 깨지지 않고 있는 기록 | |
| ||
Norm Van Lier: Guard | 6’2 | 175
College: St. Francis (PA) AKA: Stormin’ Norman Bulls career: 1971-78 Bulls averages: 12.2 points, 4.7 rebounds and 6.9 assists. Career season: 1972-73: 13.9 points, 5.5 rebounds and 7.1 assists. Bulls resume: All-NBA second team (1974), NBA All-Star (1974, 1976-77), 1969), NBA All-Defensive first team (1974, 1976-77), NBA All-Defensive second team (1972-73, 1975, 1978). |
Norm Van Lier: 70년대 슬로언, 러브, 워커와 함께 시카고 불스를 서부컨퍼런스(이 당시 시카고는 서부 미드웨스트 디비전 소속) 강팀으로 끌어올렸던 강력한 수비력을 지닌 포인트 가드. 슬로언과 함께 리그에서 가장 터프한 백코트 수비수 중 하나였으며 승부욕이 넘치는 선수로도 유명 | |
| ||
Second Team | ||
Dennis Rodman: Forward | 6’8” | 220
College: Southeastern Oklahoma State AKA: Rodzilla Bulls career: 1995-98 Bulls averages: 5.2 points, 15.3 rebounds, 2.8 assists and a .452 field goal percentage. Career season: 1996-97: 5.7points, 16.1 rebounds, 3.1 assists and a .448 field goal percentage. Bulls resume: NBA All-Defensive First Team (1995, 1996). Three-time NBA rebounding champion (1996, 1997, 1998). |
Dennis Rodman: 90년대 최고의 리바운드 머신으로 95/96시즌 불스에 가세해 팀에 강력한 수비력과 리바운드를 부여하며 3번의 우승을 차지. 기괴한 행동과 정신세계를 가지고 있으나 코트에서는 최고의 허슬플레이어 | |
| ||
Chet Walker: Forward | 6’7” | 215
College: Bradley AKA: The Jet Bulls career: 1969-75 Bulls averages: 20.6 points, 6.1 rebounds and 2.3 assists. Career season: 1969-70: 21.5 points, 7.7 rebounds and 2.5 assists. Bulls resume: NBA All-Star (1970-71, 1973-74). |
Chet Walker: 밥 러브와 함께 70년대 시카고의 공격을 이끌던 포워드로 좋은 운동능력을 가지고 있어 많은 득점과 파울을 유도했고, 위기의 상황에서도 큰 위력을 발휘했던 선수. 클러치 능력 때문에 팀메이트들은 ‘Mr. Clutch’로 그를 부르기도 했음 | |
| ||
Tom Boerwinkle: Center | 7’0 | 265
College: Tennessee Bulls career: 1968-78 Bulls averages: 7.2 points, 9.0 rebounds and 3.2 assists. Career season: 1969-70: 10.4 points, 12.5 rebounds and 2.8 assists. Bulls resume: First round pick (4th overall) out of Tennessee in 1968. Holds team record for most rebounds in a single game (37 vs. Phoenix, 1/8/70), and is second all-time in total rebounding (5,745), and seventh in all-time assists (2,007). |
Tom Boerwinkle: 70년대 중반 길모어가 불스에 합류하기 전까지 시카고의 주전 센터로 선수생활 10년 동안을 불스에서만 뛰며 팀의 리바운드와 골밑을 책임짐. 자신이 득점할 수 있는 선수는 아니었으나, 빅맨치고 매우 뛰어난 패싱능력을 보유했던 선수 | |
| ||
Jerry Sloan: Guard | 6’5" | 195
College: Evansville AKA: Spider Bulls career: 1966-76 Bulls averages: 14.7 points, 7.7 rebounds and 2.6 assists. Career season: 1966-67: 17.4 points, 9.1 rebounds and 2.1 assists. Bulls resume: NBA All-Star (1967, 1969), NBA All-Defensive first team (1969, 1972, 1974-75), NBA All-Defensive second team (1970-71). |
Jerry Sloan: 불스에 영구결번 된4명의 선수(슬로언, 러브, 조던, 피펜) 중 하나로 엄청나게 터프한 수비력과 허슬을 지녔으며 현재는 유타 재즈의 감독. 불같은 승부근성과 성격을 가지고 있어 운동능력이 좋은 선수가 아니었음에도 리그 최고의 수비수로 이름을 남김. 시범 경기 중 한 성격 하던 밴 리어와 난투극을 벌였고, 후에 밴 리어가 팀에 합류하자 '자신과 싸울 수 있는 남자이기 때문에 환영한다'는 멘트를 날림 | |
| ||
Reggie Theus: Guard | 6'7" | 205
College: UNLV Bulls career: 1978-84 Bulls averages: 18.8 points, 3.4 rebounds and 5.6 assists. Career season: 1982-83: 23.8 points, 3.7 rebounds and 5.9 assists. Bulls resume: NBA All-Star (1981, 1983). |
Reggie Theus: 1978년 1순위 9위로 불스에 합류해서 신인상을 차지함. 좋은 운동능력과 공을 가진 상태에서 부드러운 움직임으로 팀내 주축들이 빠져나간 80년대 초반 팀의 득점을 책임지던 선수. 공격 외에 수비와 허슬로도 유명했던 선수로 현재 새크라멘토 킹스의 감독 | |
- By Kevin Brewer 원문보기 : http://www.nba.com/bulls/history/alltime_bulls_040915.html |
첫댓글 식스맨으로 말도 안 되는 코비 브라이언트....좋은글이네요 ^^; 잘보고 갑니다.
제가 생각하는 올타임 시카고불스 베스트5는 놈 밴 리어-마이클 조던-스코티 피펜-밥 러브-아티스 길모어입니다^^
호레이스 그랜트 는 왜 황상 빠지나 모르겠네여 . 참 성실한 선수였는데 그참.
시카고의 포워드 부분에서 피펜과 러브, 워커는 빠지기 힘든 존재이고, 로드맨과 비교가 되어야 하는데, 아무래도 수상경력이나 임펙트 면에서 그랜트가 밀린 것 같습니다.
마이클조던 ㅎㄷㄷ 필 잭슨 감독님이랑 무려 6년연속 우승 필 감독 지금 레이커스 감독이죠 ㅋ
암 레전드..
음.. 이제 10년 후 first team이 바뀔 수 있겠네요..
흠 곧 로즈가 퍼스트 팀에 낄수도 있겠네요 ㅎㅎ
역대 시카고 불스는 굉장한 선수가 엄청 많군요... ㅎㅎ 잘 보고갑니다~ ^^