【바다의 시작 제06화】
https://cafe.daum.net/jpcokr/KpLx/6051
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
03:29 三つ編みでいい? / ○○○○がいい。/ 何? / ○○○○がいい。
>> 세 갈래로 땋아줄까? / 디스코 머리가 좋아 / 응? / 디스코 머리가 좋아
04:07 美容院って○○○○○だよね。/ 私は生活費カウントしてますけど。
>> 미용실은 사치품이지 / 저는 생활비로 치고 있는데요
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
05:31 水季のアパート ○○○○てるって言ったの?
>> 미즈키 아파트 방 뺐다고 말 했어?
06:24 入れないよ。もう○○○○てるから。
>> 못 들어가 벌써 다 정리했거든
08:00 ○○○○ない生活だったと思いますけど でも 家賃○○したことはないし ごみの分別もちゃんとしてたし。
>> 만만치 않은 생활이었다고 생각하지만 하지만 월세 밀린 적은 없고 쓰레기 분리수거도 제대로 했었고
11:12 そしたら 急に体調も○○○○。
>> 그랬더니 갑자기 몸 상태도 확하니
12:03 ゆっくり○○○きて!
>> 천천히 걸어 와!
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
16:13 ○○○○します。
>> 잘 받을게요
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
17:04 一緒に三つ編みの練習してたんだけど ○○○○がいいって 言われちゃったんだって。
>> 같이 세 갈래 땋기 연습했는데 디스코 머리가 더 좋다고 했데
20:12 妊娠中に講習受けて ○○○の資格取ったらしいです。その後 働きながら すぐ○○の資格も取って。
>> 임신중에 강습 받으면서 사서 보조의 자격을 땄다고 해요 그 후 일 하면서 금방 사서 자격도 따고
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
22:22 海ちゃんと○○○○○とするのは まあ分かるんすけど いまさら南雲さんと○○○○○っていうのは○○○ですよね。死んだんだから。もう○○○○ないでください 。
>> 바다랑 더 시간을 보내려는 것은 뭐 알겠지만 이제와서 나구모씨를 이해하려 하는 건 무슨 착한 척인가요 죽었잖아요 이제 더 이상 파고들지 말아요
22:50 知りたいです。○○○○ます。
>> 알고 싶어요 더 파고들 거예요
28:36 病院 怖いって言ってたけど 検診 ちゃんと行き○○。
>> 병원 무섭하고 했지만 검진 제대로 꼭 가 알겠지?
30:28 何か○○としてるから。
>> 왠지 너무도 태연히 잘 해내니까
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
41:12 南雲さん 先に同意書○○○○しますね。
>> 나구모씨 먼저 동의서 받을게요
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
43:38 産ん○○○○ 子供に振り回される 人生が始まるんだから。
>> 낳으면다른선택은없어아이에게휘둘리는인생이시작되니까
첫댓글 고맙습니다~~~^^