■■■ 이 부분 가사가 어떻게 들리세요?

[.연어]

1월 정모에서 부를
Paul Anka의 Papa 가사입니다

가사 중에 ■■■ 이 부분 가사가 뭔지 모르겠습니다
(아래 링크된 동영상의 2분 10초 지점)

인터넷에는 Oh I'll (be OK alone)라고
대부분 소개하고 있는데
실제로 들어보면 그렇게 들리지 않습니다

여러분들은 어떻게 들리시나요?

https://youtu.be/YzhHnV8eYSg?si=8ZRDkS4W5wNoYUJ7

Everyday my Papa would work to
help to make ends meet
to see that we would eat keep those
shoes upon my feet
*
Every night my Papa would take and
tuck me in my bed
kiss me on my head after
all THE prayers were said
*
Growing up with him was easy
time just flew on by
The years began to fly
he aged and so did I
*
I could tell
that Mama wasn't well
Papa knew and deep down so did she
so did she
*
When she died
Papa broke down and cried
All he said was "God,
why not take me?"
*
every night he SAT there sleeping
in his rocking chair
He never went upstairs
all because she wasn't there
*
Then one day my Papa said "Son, I'm
proud the way you've grown
Make it on your own
■■■ be okay alone"
*
Every time I kiss my children
Papa's words ring true
"Your children live through you
they'll grow and LEAVE you too"
*
I remember every word
My papa used to say
I live them everyday
He taught me well that way
*
every NIGHT my papa would take and
tuck me in my bed
Kiss me on my head
When my prayers were said
*
every NIGHT my papa would take and
tuck me in my bed
tuck me in my bed
after the prayers were said

[리진]

영어 노래는 가사가 묵음처럼 생략되어 부르기도 하던데요?
더구나 모든 영어 가사를 다 또박또박 부르기는 쉽지 않은거 같아요.
반복해 들어도 'Oh,I'll'이 똑똑히 들리지는 않네요.
Oh는 빼더라도 I'll은 문맥상 맞겠습니다.
우리말이 아니니....--;;

연어님도 묶음으로 처리해서 부르심이~~~

[.연어]

묶음 ??

묵음 !! ^^

[리진]

묵음. ㅇㅋ

[리진]

다시 들어보니
l'II 보다 you will이 밎는것 같은데요?

[.연어]

와우 ~~

매우 참신한 idea 입니다

[리진]

대부분 올라온 가사에는
I'll 로 나오는데,
아버지가 아들에게 해주는 말이라면
You will이 맞지않을까 하는데,
그건 내 생각일뿐입니다.ㅎ

[피터리]

I'll be ok는 아들이 아빠에게 대답하는 말 같아요 ^^

[리진]

네 아들이 아빠에게 하는 말이면 그게 맞지요.^^

[.연어]

그런데 you'll 이나 you will과도 전혀 다르게 들린다는 것이 함정

[리진]

완벽주의자심?
그냥 들리는대로 부르세요.
어느분이 그럽디다.
아무도 남의 노래 틀리는거 신경 안쓴다고.
그냥 즐기면 되지요.

이래놓고 난 또 신경쓴다는....ㅋ

[.연어]

"삐리리" 로 부를래요 ^^

[수샨]

마음완보님께서
쓰신대로 들립니다.

2분10초 지점.
빨리 생략되서 ㅎㅎ
Make it on your own.
(맥잇 온 유어 아온.)

너의뜻대로
너만의 의지대로 살아라!

Oh, I'll be(오 알,비)okay alone.
(오아,비 오케이 어~론)
(I will 아윌.생략)

파파 (아버지 또는
할아버지 준.말)
나는 나대로 홀로도
괜찮으니 알아서
살아갈테니....
부담갖지말고 자유하란
뜻이죠.

~~위에서 부터 다시
해석~~

밤마다 그냥 흔들의자에서
자고(잠들고)
위층에 안가고
그녀가 없기때문에(죽음?)

하루는 아들아 네가
어떻게 자란게 자랑 스러우니
그냥 너의 뜻(길.방식)대로 자라라(성장. 이루라)
그렇게 네 방식대로.

나는 홀로가(오케이) 괜찬아 질테니.

[피오렌]

https://youtu.be/mIiLtWpDjZM?si=9buTqRfst_GPrPz4

덕분에 폴앙카의 노래를 간만에 들어보네요.
네.
Oh~ ( 들릴듯 말듯 거의 생략 수준 ㅡ )be ok.
신경 너무 안쓰셔도 될 것 같습니다.

[.연어]

pop에 관심이 많으신 듯 한데

정모 참석도 권유드립니다

[피오렌]

.
권유 ㅡ 감사합니다
만
너무 먼곳에 있습니다.

[해밍에이]

오일로 들려요 ~ Oh I'll

[제동]

Though I'll be ok alone
이렇게 들리네요..

[제동]

2개의 라이브로 들어보니 본문 사진처럼 나이 들어서 공연한 노래가사에서는 And don't worry
그리고 젊어서 공연한 동영상은 Yes 라고도 하네요..
또 다른 것은 Make it on your own I'm okay alone 이렇게도 부르고요..

[.연어]

늙어서 부른 버전은
그것 외에도
추가된 가사가 무지 많네요

[음악다방]

어쨋거나 저쨋거나 엘프반주기에 그리나옵니다. 그냥 부르세요.ㅎ

[하늘을나는]

Bingo..!! ㅋㅋ

[.연어]

인터넷은 물론이고
엘프반주기에도
사소한 誤字는 차고 넘치고

간혹
어처구니 없는 誤字도 도사리고 있습니다
(하늘..님이 알려 주신 것)

[.연어]

Poets 를

Oh it's 로 誤記 ... ㅡ ㅡ ;;

[이꼬]

love이라고 들리는데요 전
아들에게 부르는 호칭정도?