크메르의 세계 (캄보디아 태국 라오스 베트남 미얀마 아세안) | 캄보디아 원로 정치인 노로돔 라나릿 왕자 교통사고 - 부인은 중상

<TABLE style="HEIGHT: 75px; WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="HEIGHT: 27px; WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) The Cambodia Herald 2015-4-25  (번역) 크메르의 세계       캄보디아 원로 정치인 노로돔 라나릿 왕자 교통사고 - 부인은 중상   <A href="http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/prince-ranariddh-wife-injured-in-a-car-accident-8466">Prince Ranariddh, wife injured in car accident</A>       <TABLE style="HEIGHT: 52px; WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22291C4E553CE48E26" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="512" exif="{}" data-filename="65546543654366543654365.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="512" id="A_22291C4E553CE48E26B458"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> (자료사진: AFP 파일, Tang Chhin Sothy) 노로돔 라나릿 왕자. 우측은 무용수 출신의 그의 2번째 부인 오욱 팔라(Ouk Phalla).</TD></TR></TBODY></TABLE>       (프놈펜) --- [고(故) <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/28">노로돔 시하누크</A>(Norodom Sihanouk) 전 국왕의 장남이자 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/31">노로돔 시하모니</A>(Norodom Sihamoni) 국왕의 이복 형으로서, 총리를 역임한 바 있는] <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/38">노로돔 라나릿</A>(Norodom Ranariddh) 왕자 및 그 부인 오욱 팔라(Ouk Phalla) 씨가 토요일(4.25) <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/10">껌뽕 짬</A>(Kampong Cham) 도, 쁘레이초(Prey Chhor) 군에서 교통사고를 당해 부상을 입었다고 경찰이 밝혔다.   이번 사고는 정오 무렵에 발생했고, 라나릿 왕자 부부를 비롯해 부상자 6명이 발생했다. 사고는 토사를 적재한 트럭이 라나릿 왕자가 탄 BMW SUV 차량 및 수행 중이던 여타 차량들을 들이받으면서 발생했다.   사고 당시 라나릿 왕자의 차량 행렬은 껌뽕짬을 출발해 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/64">프놈펜</A>(Phnom Penh)으로 향하던 중이었다.   경찰에 따르면, 라나릿 왕자는 경상이고 부인인 오욱 팔라 씨는 중상이다. 오울 팔라 씨는 프놈펜의 병원으로 긴급후송됐다.    [참조기사] <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2811">캄보디아 왕당파 당수 라나릿 왕자, 야당 지도부를 맹비난</A> (Khmer Times 2015-4-26)       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27376748553CE3C926" class="txc-image" actualwidth="596" data-filename="r1.png" border="0" hspace="1" vspace="1" width="596" id="A_27376748553CE3C92667A3"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/255BB24C553CE3EB0D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="598" exif="{}" data-filename="r2.png" border="0" hspace="1" vspace="1" width="598" id="A_255BB24C553CE3EB0D6B36"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2158144D553CE3FD11" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="595" exif="{}" data-filename="r5.png" border="0" hspace="1" vspace="1" width="595" id="A_2158144D553CE3FD11B494"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26300F50553CE40B16" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="598" exif="{}" data-filename="r3.png" border="0" hspace="1" vspace="1" width="598" id="A_26300F50553CE40B162EA5"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2537BC48553CE41B29" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="599" exif="{}" data-filename="r4.png" border="0" hspace="1" vspace="1" width="599" id="A_2537BC48553CE41B29362D"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2728494B553CE5A322" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="599" exif="{}" data-filename="r6.png" border="0" hspace="1" vspace="1" width="599" id="A_2728494B553CE5A322EA47"/>       <TABLE style="HEIGHT: 44px; WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid" width="100%"> * 상위화면 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/71">[기사목록] 2015년 캄보디아 뉴스</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>

카페정보

크메르의 세계 (캄보디아 태국 라오스 베트남 미얀마 아세안)

카페 가입하기

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

최신 댓글이 없습니다.

카페 게시글

사회/사건 (번역) 캄보디아 원로 정치인 노로돔 라나릿 왕자 교통사고 - 부인은 중상

울트라-노마드 추천 0 조회 241 15.04.26 21:49 댓글 1

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

울트라-노마드
작성자 15.04.27 14:41

첫댓글 라나릿 왕자는 현재 왕당파인 '푼신펙당' 총재로 복귀하 상태인데요..
이날 껌뽕짬에서 대중연설을 한 후에 상경 중이었습니다..

그런데 푼신펙당 일각에서는
이번 사고가 "고의성 있는 테러"라고 주장하네요..

하여간 오욱 팔라 왕자비는 프놈펜에서 응급처치를 받은 후
개인 제트기를 타고 방콕으로 후송됐다고 합니다.

https://www.cambodiadaily.com/news/funcinpec-calls-car-accident-act-of-terrorism-82684/
http://www.khmertimeskh.com/news/10811/prince-ranariddh---s-wife-in-bangkok-hospital

라나릿 왕자가
부인이 입원했던 프놈펜의 칼멧 병원에서 서성거리는 모습입니다.

원본보기

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록

카페 전체 메뉴

최근 댓글 보기