※ 괄호가 닫히지 않은 상태로 지문이 끝났습니다.
※ 띄어쓰기가 누락되었습니다.
(계승 스킬) 많이 조금 (X) → 아주 약간 (O)
※ 요전번에 '쾌속' 스킬에서도 동일한 오역이 있어서 어제 업데이트로 수정됐었는데, 아르당의 계승 스킬에서도 동일한 오역이 다시 나왔습니다 ;;;
※ 사흘 전 제보글( 링크 )에서 그룹 카드 관련 메시지 끄트머리가 대화창 밖으로 삐져나가는 현상을 제보했었는데, 아오하루배 시나리오에서 육성을 하다보니 아오하루 특훈 직후의 메시지에서도 동일한 현상이 발견되어 제보합니다. (참고로 우마무스메 이름이 저거보다 짧으면 글자가 짤리는 현상 없이 제대로 출력됐습니다)
※ 이거도 사흘 전 제보글( 링크 )에서 제보했던 내용(레이스 중계 멘트 중 일부에서 이름이 제대로 출력되지 않는 버그)이긴 한데, 좀 보다보니 몇 가지 더 확인한 사항이 있어 추가 제보합니다 ㅇㅇ
첫댓글 해당 내용에 대해서는 확인 후 빠른 시일 내 수정할 수 있도록 하겠습니다.