Trix - Just Wanna Dance Tonight

[림승탁]

https://youtu.be/FPDPJZQwlSI

Trix - Just Wanna Dance Tonight (1981)

Dancing is enough for me

춤추는 것만으로 충분해

Love to shake it, can't you see

흔드는 걸 좋아해, 안 보여?

A dancer's what I want to be tonight

오늘 밤 나는 그냥 춤추는 사람이 되고 싶어

You say you want to take me home

넌 날 집에 데려가고 싶다 말하지만

Say you love to be alone

혼자 있는 걸 좋아한다고 말하지만

Dance is all I'm gonna do tonight

오늘 밤 내가 할 건 춤뿐이야

Oh, baby, I love dancing out on the floor

오, 자기야, 난 무대 위에서 춤추는 게 좋아

When you're shaking I'm begging for more

네가 흔들 때 난 더 원하게 돼

I'm much too young to go home with a boy

난 남자랑 집에 가기엔 너무 어려

And I just wanna dance tonight

오늘 밤은 그냥 춤추고 싶어

I like the moments out on the floor

무대 위에서의 순간들이 좋아

When you're dancing I'm begging for more

네가 춤출 때 난 더 원하게 돼

You've been saying, wanna go home

넌 계속 집에 가자고 말하지만

But I just wanna dance tonight

난 오늘 밤 그냥 춤추고 싶어

Dancing is enough for me

춤추는 것만으로 충분해

I love this disco, can't you see

이 디스코가 좋아, 안 보여?

A dancer's all I want to be tonight

오늘 밤 난 그냥 춤추는 사람이 되고 싶어

I love to shake it on the floor

무대 위에서 흔드는 게 좋아

When you dance I beg for more

네가 춤출 때 난 더 원하게 돼

But I don't wanna go home with you tonight

하지만 오늘 밤 널 따라 집에 가고 싶지 않아

'Cause baby, I love dancing out on the floor

왜냐면, 자기야, 난 무대 위에서 춤추는 게 좋아

When you're shaking I'm begging for more

네가 흔들 때 난 더 원하게 돼

I'm much too young to go home with a boy

난 남자랑 집에 가기엔 너무 어려

And I just wanna dance tonight

오늘 밤은 그냥 춤추고 싶어

I like the moments out on the floor

무대 위에서의 순간들이 좋아

When you're dancing I'm begging for more

네가 춤출 때 난 더 원하게 돼

You've been saying, wanna go home

넌 계속 집에 가자고 말하지만

But I just wanna dance tonight

난 오늘 밤 그냥 춤추고 싶어

Look at me, look at me, move to the right

날 봐, 날 봐, 오른쪽으로 움직여

Look at me, look at me, shake it all night

날 봐, 날 봐, 밤새 흔들어

Look at me, look at me, I'm really tight

날 봐, 날 봐, 난 완전 열심히야

But I just wanna dance tonight

하지만 난 오늘 밤 그냥 춤추고 싶어

Look at me, look at me, move to the right

날 봐, 날 봐, 오른쪽으로 움직여

Look at me, look at me, shake it all night

날 봐, 날 봐, 밤새 흔들어

Look at me, look at me, I'm really tight

날 봐, 날 봐, 난 완전 열심히야

But I just wanna dance tonight

하지만 난 오늘 밤 그냥 춤추고 싶어