초중급 일본어 실력자들이 모여 일본 드라마의 일본어 대본을 만들고 대사를 읽으며 일본어 실력을 한단계 높이는 것을 목적으로 하는 스터디입니다.
1. 스터디 지역 : 서울 대학로
2. 스터디 현황 : 진행중(1년째)
3. 담당자 : 제게(c2h5oh3@hanmail.net (키라)) 메일을 주시면 됩니다.
4. 간단한 스터디 내용
- 스터디시간 : 매주 토요일 오전 10시~12시
- 스터디장소 : 대학로 토즈
- 스터디주제 : 드라마 스터디입니다. 주 목적은 드라마의 대본 만들기&연기 입니다.
청해 : 드라마 1편을 보며 대본을 만든다 (소리가 들리지 않으면 대본을 만들수 없겠죠. 인터넷에서 돌아다니는 한글 대본이 아니라, 일어 회화용의 대본을 만듭니다.)
wrighting : 자신이 담당한 부분의 대본을 타자로 쳐서 인터넷에 업로드 합니다.
meeting : 스터디에서 만나기 전에 서로의 대본을 확인한뒤, 모임에서 맞춰보고, 틀린부분을 지적해 주며, 고쳐 나가며 대본을 완성해 나갑니다.
reading : 드라마 대본이 1회 완성 될 때마다, 역할을 담당하여 연기 하며 읽습니다.
*일주일에 단 한번 모임이 있다기 보다는, 그 모임을 위해서 집에서 해와야 하는 분량이 매주 있습니다*
5. 모집 요건 : 일본어 능력시험 최소 3급 이상 실력자 (여기서 언급하는 3급 이상 실력자란 3급 시험을 합격한 사람이 아니라, 3급의 내용을 회화로 자연스럽게 구사 할 수 있는 사람을 얘기합니다.)
혹은 (일본어 능력시험을 봐 본적이 없다 하시는 분) 드라마,애니를 보았을 때, 자막이 없어도 50%이상 이해 가능하고, 말할수 있는 분.
읽기나 쓰기가 안되는건 감안할수 있지만, 듣기나 말하기가 안되면 곤란하겠죠. 2급 합격자도 OK입니다. 1급합격자분들게에는 너무 쉽지나 않을런지 모르겠군요.(한자 몰라도 OK입니다.) 듣기와 회화만 초중급이상 레벨이시면 좋겠습니다.
반드시 말을 할수 있는 사람이어야 합니다.(왕초보와 고수는 사양합니다.) 스스로가 판단했을때 초급은 넘었다. 라고 생각하시면 됩니다
스터디 진행 자체가 일본어로 진행됩니다. 유창한 일본어까지는 할 필요는 없습니다. 서툰 일본어를 구사할수만 있어도 됩니다. 흐름만 이해 할수 있어도 됩니다. 서툰 일본어를 정리된 일본어로 만들기 위한 목적의 스터디 이기도 하기 때문이죠. 적어도 일주일에 한번정도는 일본어만으로 생활할수 있는 공간을 마련하고자 하는 의도 입니다.
지속적으로 할수 있는, 재미있는, 그리고 발전성이 있는 스터디를 만드는게 목적입니다. 메일을 주시면 약간의 테스트(?)를 해 보려 합니다. 실력있는 자를 선택하기 위함이 아니라, 비슷한 레벨의 사람을 택하려는 목적일 뿐입니다.(시험같은게 아니라 저와 말이 통하는지만 확인할겁니다) 저도 고급 실력자는 아니니, 너무 부담갖진 마세요^^(부담 팍팍 줘 놓구선;;;;)
이런 분은 사양합니다 : 결석이 잦을 예정인 분. 일본어로 말하는걸 너무 두려워 하는 분. 툭하면 한국말 하려는 분. 드라마 싫어하는 분.
메일에 적어주셔야 하는 부분
1. 이름(닉네임도 좋습니다)
2. 스스로가 판단했을때 본인의 일본어 실력(능력시험 합격여부나 드라마를 보고 몇%정도 이해하고 말할수 있는지 등)
꽤나 널널한 스터디는 아니랍니다. 지금까지 오셨던 분들이 하시는 얘기를 들어보면, 처음엔 상당히 어려웠다는 분들도 많으신것 같아요..^^;;스파르타식은 아니지만, 착실히 공부하실분들을 환영합니다.
스터디 신청이 아니더라도, 스터디에 관해 문의사항이나 궁금하신점이 있으시다면 언제든지 메일 주세요^^///
첫댓글 큭.ㅠ 시간이...ㅠㅠ 아르바이트중일 시간....ㅠㅠ;; 안타깝네요;
하고 싶긴 한데......... 50%까지 이해를 할 수가 없으니....
저도 ㅠ 한 3~40%정도만이해를 해서 ㅠㅠㅠ