일본질소에서 창씨개명을 거부한 유일한 조선인

평양기독병원에서 장기려와 함께 근무하던 청년의사 박춘서는 장기려의 소개로 1945년 3월 28일 흥남 일본질소에 왔다..3월 30일, 흥남에 온 지 이틀이 지났다. 박춘서는 오늘도 연성소 훈련을 마치고 5시 퇴근하는 길에 서본궁 관리계 사무실로 갔다. 거기서 이창호(오사카 간사이신학교 졸업, 양정제자)와 또 다른 조선인 친구 한 사람을 만나 오늘 밤 동구東區의 일본인 사택 지구에 있는 김교신 자택을 방문하기로 했기 때문이다. 저녁 식사를 마치고 세 사람은 본궁의 이태조 왕릉 앞을 지나 일본인 사택 지대로 들어섰다..초행길인 박춘서는 이창호의 뒤를 따라 꼬불꼬불 골목길을 돌아가다가 발걸음이 멎었다. 문밖 외등 불빛에 ‘김교신金敎臣’이라고 쓴 문패가 보였다. 창씨개명이 대대적으로 시행되고 있었다. 행세깨나 한다는 조선인들은 조선인이면서도 철두철미 ‘야마토 다마시大和魂’로 무장하고 집에서도 일본어만 사용한다고 자랑하면서 일본인보다 더 일본인처럼 살던 시절이었다..그러니 일본제국의 본진이라고 할 수 있는 일본질소, 그것도 일본인 사택 지구 한복판에서 조선 이름 석 자가 선명하게 새겨진 문패를 보는 느낌은 남다를 수밖에 없었다..공장에 근무하는 조선인들은 모두 일본식 이름을 사용했다. 이창호와 박춘서도 예외가 아니었다. 공장 안에서 이창호는 마쓰모토松本로, 박춘서는 히라모토平本라는 일본식 이름으로 불렸다..이런 거대한 흐름 속에서 창씨개명을 홀로 거부하고 조선 이름을 고수하고 있다니! 박춘서는 혼자 속으로 생각했다..‘근래 조선 사람인지 일본 사람인지 이름을 보아서는 분간할 수가 없다. 그런데 일본인 사택 지구에 김교신이라는 문패는 아마 이 집뿐일 것이다. 선생의 평소 생활이 정신적으로나 표면적으로나 뚜렷이 드러나 있지 않은가. 요즘 조선 사람들은 일본 사람의 탈을 쓰고 자칭 일본 사람 행세를 하는 얄미운 꼴이 얼마나 많은가?’.《성서조선》 독자 박석현이 ‘창씨개명을 거부한 조선 유일의 경찰관’이었다면, 김교신은평양기독병원에서 장기려와 함께 근무하던 청년의사 박춘서는 장기려의 소개로 1945년 3월 28일 흥남 일본질소에 왔다..3월 30일, 흥남에 온 지 이틀이 지났다. 박춘서는 오늘도 연성소 훈련을 마치고 5시 퇴근하는 길에 서본궁 관리계 사무실로 갔다. 거기서 이창호(오사카 간사이신학교 졸업, 양정제자)와 또 다른 조선인 친구 한 사람을 만나 오늘 밤 동구東區의 일본인 사택 지구에 있는 김교신 자택을 방문하기로 했기 때문이다. 저녁 식사를 마치고 세 사람은 본궁의 이태조 왕릉 앞을 지나 일본인 사택 지대로 들어섰다..초행길인 박춘서는 이창호의 뒤를 따라 꼬불꼬불 골목길을 돌아가다가 발걸음이 멎었다. 문밖 외등 불빛에 ‘김교신金敎臣’이라고 쓴 문패가 보였다. 창씨개명이 대대적으로 시행되고 있었다. 행세깨나 한다는 조선인들은 조선인이면서도 철두철미 ‘야마토 다마시大和魂’로 무장하고 집에서도 일본어만 사용한다고 자랑하면서 일본인보다 더 일본인처럼 살던 시절이었다..그러니 일본제국의 본진이라고 할 수 있는 일본질소, 그것도 일본인 사택 지구 한복판에서 조선 이름 석 자가 선명하게 새겨진 문패를 보는 느낌은 남다를 수밖에 없었다..공장에 근무하는 조선인들은 모두 일본식 이름을 사용했다. 이창호와 박춘서도 예외가 아니었다. 공장 안에서 이창호는 마쓰모토松本로, 박춘서는 히라모토平本라는 일본식 이름으로 불렸다..이런 거대한 흐름 속에서 창씨개명을 홀로 거부하고 조선 이름을 고수하고 있다니! 박춘서는 혼자 속으로 생각했다..‘근래 조선 사람인지 일본 사람인지 이름을 보아서는 분간할 수가 없다. 그런데 일본인 사택 지구에 김교신이라는 문패는 아마 이 집뿐일 것이다. 선생의 평소 생활이 정신적으로나 표면적으로나 뚜렷이 드러나 있지 않은가. 요즘 조선 사람들은 일본 사람의 탈을 쓰고 자칭 일본 사람 행세를 하는 얄미운 꼴이 얼마나 많은가?’.《성서조선》 독자 박석현이 ‘창씨개명을 거부한 조선 유일의 경찰관’이었다면, 김교신은 ‘일본질소에서 창씨개명을 거부한 유일한 조선인’이었다..문 안에 들어서니 한복을 입은 김교신의 아내 한매가 일행을 2층으로 안내했다. 김교신의 집은 한 동에 4세대가 거주하는 동남향 이층집의 남쪽 한 모퉁이를 차지하고 있었다. 1층에 방이 두 개, 2층도 두 개였다. 2층의 다다미 8첩(약 4평)짜리 방 하나는 서재로 쓰이고 있었다. 세 사람은 일제히 조선식으로 무릎을 꿇고 절했다. 김교신은 한복에 덧저고리를 입고 있었다.