하도 겉모습에 치중하는 사회이다보니
<br>
몸무게(weight) 관련 단어들이 참 많이 들리게 됩니다.
<br>
사실 "걔 뚱뚱해" 이런 말도 영어로 옮기라고 하면
<br>
어려움을 느끼시는 분들이 많습니다.
<br>
<br>
보통 "He is so fat."
<br>
요렇게 말씀들을 많이 하시는데
<br>
물론 맞는 표현이기는 하지만 듣는 사람이 기분 나빠할 수 있죠.
<br>
<br>
전에 17번 글에서 잠깐 설명했는데, 이보다는
<br>
He is (a little) chubby.
<br>
라고 하시는 게 좀 더 듣기 좋습니다.
<br>
<br>
그냥 통통한 정도이면
<br>
She is plump. 가 좋구요.
<br>
<br>
News 같은 데서 많이 듣게되는 "비만"은 obesity 라고 합니다.
<br>
<br>
Obese people tend to have higher blood pressure than lean people.
<br>
뚱뚱한 사람들은 마른 사람들보다 혈압이 더 높은 경향이 있다.
<br>
<br>
위의 문장에서 알 수 있듯이 obese 라는 게 "비만인"이라는 뜻의 형용사입니다.
<br>
그 명사형이 바로 obesity 이구요.
<br>
<br>
You don"t have a problem of obesity, do you?^^
<!-- -->
