경상도 고성현(固城縣) - 新增동국여지승람(編1530년)32권/대동지지

[허현]

동쪽으로 거제현(巨濟縣) 경계까지 53리이고, 남쪽으로 바닷가까지 1리이며, 서쪽으로 진주(晉州) 경계까지 25리이고, 사천현(泗川縣) 경계까지는 40리이다. 북쪽으로 진해현(鎭海縣) 경계까지 43리이고, 서울과의 거리는 9백 52리이다.

【건치연혁】 본래 가야국(伽倻國)이었는데 신라가 빼앗아서 고자군(古自郡)을 설치하였고 경덕왕(景德王)이 지금 명칭으로 고쳤다. 고려 성종(成宗) 때에 고주 자사(固州刺史)로 하였다가 뒤에 현으로 강등하였다. 현종(顯宗)이 거제에 예속시켰다가 뒤에 현령을 두었고, 원종(元宗)이 주(州)로 승격시켰다. 충렬왕(忠烈王)이 남해(南海)와 합병하였으나 곧 복구하였다. 공민왕(恭愍王) 때에 현령으로 강등하였고, 본조에서는 그대로 따랐다.
【관원】 현령(縣令)ㆍ훈도(訓導) 각 1인.
【군명】 고자(古自)ㆍ고주(固州)ㆍ철성(鐵城).
【성씨】 본현 채(蔡)ㆍ이(李)ㆍ박(朴)ㆍ김(金)ㆍ남(南), 김 촌성(村姓)이다. 등(登)ㆍ주(朱) 모두 당(唐). 오(吳) 해주(海州). 궤촌(跪村) 남. 발산(鉢山) 이 곤의(坤義) 김ㆍ이 해빈(海濱) 박ㆍ하(河). 구허(丘墟) 김ㆍ박 보안(保安)과 같다. 도선(道善) 김 진여(珍餘)와 같다. 녹명(鹿鳴) 이ㆍ김ㆍ최(崔). 어례(魚禮) 박 적진(積珍) 이ㆍ박. 곡산(曲山) 김.
【풍속】 풍속이 검소하고 솔직하다. 관풍안(觀風案)에 있다.
【형승】 외로운 성이 바다에 임했다. 이선(李宣)의 시에 있다.
【산천】 무량산(無量山) 현 서쪽 10리 지점에 있으며 진산(鎭山)이다. 미륵산(彌勒山) 현 남쪽 67리 지점에 있다. 우산(牛山) 현 남쪽 30리 지점에 있다. 좌이산(佐耳山) 현 서남쪽 30리 지점에 있다. 남산(南山) 현 남쪽 2리 지점에 있으며 옛 성터가 있다. 불암산(佛巖山) 현 서쪽 2리 지점에 있으며, 옛 토성(土城) 터가 있다. 성산(城山) 현의 북쪽 24리에 있으며 옛 성터가 있다. 벽산(碧山) 현 동쪽 15리 지점에 있는데 날씨가 가물면 비가 내리도록 기도한다. 무기산(舞妓山) 현 북쪽 2리 지점에 있다. 속세에 전하기를, “예전에 고주 자사(固州刺史)가 기생을 데리고 여기에서 노래하고 춤추었으므로, 이렇게 이름하였다.” 하였다. 용수암(龍水巖) 현 북쪽 20리 지점에 있다. 샘이 있는데 바닥이 없는가 싶을 정도로 깊다. 가물 때에 비 내리기를 빌면 영험이 있다. 성현(城峴) 현 서쪽 60리 지점에 있으며 옛 성터가 있다. 천왕점(天王岾) 현 북쪽 15리 지점에 있다. 바다 현 동남쪽에 있다. 말을상곶(末乙上串) 현 남쪽 30리 지점에 있다. 둘레가 1백 30리이며, 목장이 있다. 주악곶(住岳串) 현 남쪽 50리 지점에 있다. 해평곶(海平串) 현 남쪽 40리 지점에 있다. 둘레가 1백 40리이며 목장이 있다. 죽도(竹島) 열락산(悅樂山)이라고 한다. 남문(南門) 밖에 있으며 온 섬에 대나무가 있다. 종해도(終海島) 견내량(見乃梁) 서남쪽에 있다. 둘레가 21리이며 예전에는 양을 기르는 목장이 있었다. 송도(松島)ㆍ자란도(自卵島)ㆍ하박도(河撲島) 둘레가 50리이다. 상박도(上撲島) 둘레가 24리이다. 연대도(煙臺島)ㆍ오아도(吾兒島)ㆍ적화도(赤火島) 이상은 모두 현 남쪽 바다 복판에 있다. 가조도(加助島) 말을상곶(末乙上串) 남쪽에 있으며 민전(民田)이 있다. 추라도(楸羅島) 둘레가 40리이다. 노태도(老太島) 크고 작은 두 개의 섬이 있다. 욕지도(欲知島) 둘레가 65리이다. 연화도(蓮華島) 둘레가 53리이다. ○ 위의 두 섬은 왜놈의 고깃배가 보통 때 왕래하는 곳이다. 적질도(赤叱島) 이상은 모두 현 동남쪽 바다 가운데에 있다. 시락도(時落島) 둘레가 41리이다. 어응적도(於應赤島) 이상은 모두 현 동쪽 바다 가운데에 있다. 수월포(愁月浦)ㆍ양지포(陽知浦) 모두 현 남쪽 30리 지점에 있다. 마소포(馬所浦) 현 서쪽 70리 지점에 있다. 자화포(資火浦) 현 북쪽 35리 지점에 있다. 가화포(加火浦) 현 북쪽 20리 지점에 있다. 소소포(召所浦) 현 북쪽 10리 지점에 있다. 춘원포(春元浦) 현 동쪽 20리 지점에 있다. 구허포(丘墟浦) 현 동쪽 30리 지점에 있다. 장평포(長平浦) 현 동쪽 50리 지점에 있다. 어례향포(魚禮鄕浦) 현 서쪽 30리 지점에 있다. 쌍봉포(雙峯浦)ㆍ수대포(水大浦) 모두 현 서쪽 20리 지점에 있다. 지포(池浦) 현 서쪽 40리 지점에 있다. 당항포(當項浦) 현 북쪽 30리 지점에 있다. 『신증』 상족암(床足巖) 소을비포(所乙非浦) 서쪽 15리 지점에 있다. 돌기둥 네 개가 있으며 바위가 평상 같다. 파도가 밀려오면 물이 그 밑을 지나간다. 둔미도(芚彌島) 가도(柯島) 밖에 있다. 독박도(禿朴島) 현 남쪽 바다 가운데에 있다.
【토산】 녹반(綠礬) 주악곶(住岳串) 바닷가 바위에서 난다. 대구[大口魚]ㆍ전복[鰒]ㆍ해삼ㆍ굴[石花]ㆍ청어ㆍ문어ㆍ전어ㆍ홍합ㆍ미역ㆍ대[竹]ㆍ송이[松蕈]ㆍ석류ㆍ유자, 왜저(倭楮) 자란도(自卵島)에 심는다. 표고[香蕈]ㆍ감 『신증』 황어ㆍ조기[石首魚]ㆍ숭어[秀魚]ㆍ농어[鱸魚]ㆍ오징어[烏賊魚]ㆍ낙지[絡締]ㆍ곤쟁이[紫蝦]ㆍ맥문동ㆍ녹용(鹿茸)ㆍ차[茶].
【성곽】 읍성(邑城) 석축(石築)이며 둘레는 3천 5백 24척이고 높이는 15척이다. 성안에 우물 넷과 못 하나가 있다.
【관방】 사량영(蛇梁營) 현 남쪽 바다 가운데에 있으며 물길로 70리 거리이다. 석성(石城)이며 둘레는 1천 2백 51척이고 높이는 13척이다. ○ 수군 만호(水軍萬戶) 1명이다. 당포영(唐浦營) 현 남쪽 67리 지점에 있다. 석성이며 둘레가 1천 4백 45척, 높이 13척이다. ○ 수군 만호 1명이다. 가배량수(加背梁戍) 현 남쪽 34리 지점에 있다. 예전에는 수군 도만호영(水軍都萬戶營)이 있었으나 거제현(巨濟縣) 옥포(玉浦)로 옮겼는데, 성종(成宗) 22년에 왜구가 자주 침입하므로 다시 석성을 쌓았다. 둘레는 8백 83척, 높이는 13척이다. ○ 권관(權管)을 차임(差任)하여 방수(防戍)한다. 소을비포수(所乙非浦戍) 현 서쪽 47리 지점에 있다. 석성이며 둘레 8백 25척, 높이 14척이다. ○ 권관을 차임하여 방수한다. 좌신포(佐申浦) 현 동남쪽 30리 지점에 있다. 혜질이곶(惠叱伊串) 현 서쪽 30리 지점에 있다. 모두 순라(巡邏)하는 곳이다.
【봉수】 미륵산 봉수(彌勒山烽燧) 동쪽으로 거제현 계룡산(鷄龍山)에 응하고, 북쪽으로 우산(牛山)에 응한다. 우산 봉수(牛山烽燧) 남쪽으로 미륵산에 응하고 서쪽으로 좌이산(佐耳山)에 응하며, 북쪽으로 천왕점(天王岾)에 응한다. 천왕점 봉수 동쪽으로 곡산(曲山)에 응하고, 남쪽으로 우산에 응한다. 곡산 봉수(曲山烽燧) 동쪽으로 진해현(鎭海縣) 가을포(加乙浦)에 응하고, 서쪽으로 천왕점에 응한다. 좌이산 봉수 동쪽으로 우산에 응한다.
【누정】 안청루(晏淸樓) 현성(縣城) 남쪽 문루(門樓)이다. ○ 김수온(金守溫)의 시에, “동남쪽 지역에도 성대(聖代)의 아름다움은 모두 한결같아서, 극남(極南) 변방의 군성(群城)을 다스렸네. 강은 마도(馬島)와 이어져 파도가 넓고, 땅은 진한(辰韓)에 들어가니 귤과 유자 달리네. 아전들 관청에서 물러가니 봄이 적적하고, 삽살개 달 아래에 잠드니 밤도 명랑하다. 변방 백성이 왕화(王化)를 알고자 치첩(雉堞)에 다락이 높고 깃발도 눕혀 놓았네.” 하였다. 관해루(觀海樓) 견내량(見乃梁) 북쪽 벼랑에 있다. 낙열정(樂悅亭) 죽도(竹島)에 있다.
○ 서거정(徐居正)의 시에, “작은 섬이 창해(滄海) 물가에 깎아지른 듯, 만죽(萬竹)은 묶어 놓은 듯 짙푸르구나. 만죽을 뚫고 가서 반석 위에 앉으니, 만고의 티끌 마음 한번 씻기네. 부상(扶桑)에서 돋는 해 붉은 산호(珊瑚) 같고, 만 이랑 물결은 번쩍번쩍 금이 굼실거리는 듯. 눈 속에 누른 귤 별처럼 달리고, 갑자기 파랑새 한 쌍이 날아오네. 먼저 묻노니 어느 곳이 단구(丹丘)이던가. 삼신산(三神山)도 지척일사 금오(金鰲) 머리에 있네.자진(子晉)을 불러서 생학(笙鶴)을 타고, 12동천(洞天)에 한껏 놀고 싶어라. 아래로 구주(九州)에 놀고 다시 9주가 있으니, 하루살이 같은 사람 세상 3천년인가.” 하였다.
【학교】 향교(鄕校) 현 서쪽 5리 지점에 있다.
【역원】 배둔역(背屯驛) 현 북쪽 27리 지점에 있다. 송도역(松都驛) 현 북쪽 2리 지점에 있다. 구허역(丘墟驛) 현 동쪽 30리 지점에 있다. 도선원(道善院) 현 동쪽 20리 지점에 있다. 성산원(城山院) 현 북쪽 25리 지점에 있다. 견내량원(見乃梁院) 견내량 북쪽 벼랑에 있다. 송정원(松亭院) 현 서쪽 18리 지점에 있다.
【사묘】 사직단(社稷壇) 현 서쪽에 있다. 문묘(文廟) 향교에 있다. 성황사(城隍祠) 현 서쪽 2리 지점에 있다. 『신증』 그 지방 사람들이 해마다 5월 초하루에 5일까지 모여서 두 대(隊)로 나눈 다음, 사당(祠堂)의 신상(神像)을 싣고 화려한 깃발을 세우고 여러 마을을 두루 들른다. 마을 사람들은 술과 음식을 가지고 제사하고, 광대[儺人]이 다 모여서 온갖 놀이가 벌어진다. 여단(厲壇) 현 북쪽에 있다. 관음점사(觀音岾祠) 현 서쪽 10리 지점에 있다. 봄ㆍ가을이면 현령이 여기에서 상박도(上撲島)ㆍ하박도(下撲島)ㆍ욕지도(欲知島)의 신에게 망제(望祭)를 지낸다.
【고적】 문화량페현(蚊火良廢縣) 김부식(金富軾)이 말하기를, “신라 때에는 고성군(固城郡)의 속현이었다.” 하였는데, 지금은 자세하지 않다. 곤의부곡(坤義部曲) 현 북쪽 15리 지점에 있다. 해빈부곡(海濱部曲) 현 동남쪽 67리 지점에 있다. 도선부곡(道善部曲) 현 동쪽 20리 지점에 있다. 진여부곡(珍餘部曲) 현 동남쪽 25리 지점에 있다. 구허부곡(丘墟部曲) 현 동쪽 30리 지점에 있다. 죽림부곡(竹林部曲) 현 동쪽 40리 지점에 있다. 박달부곡(博達部曲) 현 서쪽 20리 지점에 있다. 활촌부곡(活村部曲) 현 북쪽 20리 지점에 있다. 궤촌부곡(跪村部曲) 현 서쪽 50리 지점에 있다. 발산부곡(鉢山部曲) 현 동쪽 1리 지점에 있다. 곡산향(曲山鄕) 현 동북쪽 20리 지점에 있다. 녹명향(鹿鳴鄕) 현 북쪽 30리 지점에 있다. 어례향(魚禮鄕) 현 서쪽 30리 지점에 있다. 보령향(保寧鄕) 현 서쪽 40리 지점에 있다. 적진향(積珍鄕) 현 동쪽 20리 지점에 있다. 의선향(義善鄕) 현 북쪽 40리 지점에 있다. 번계(樊溪) 현 서쪽 33리 지점에 있다. 예전에 만호영(萬戶營)이 있었으나 지금은 당포(唐浦)로 옮겼다.
【명환】 신라 김양(金陽) 흥덕왕(興德王) 3년에 태수를 지냈다. 본조 신처강(辛處康) 정치를 잘하여 백성이 아전을 보지 못하였다. 『신증』 성수재(成秀才).
【인물】 고려 이존비(李尊庇) 예전 이름은 인성(仁成)이다. 원종(元宗) 초 과거에 뽑혔고 문명(文名)이 있었으며, 이ㆍ호부 시랑(吏戶部侍郞)을 지냈다. 충렬왕(忠烈王) 때 원(元) 나라에서 일본을 정벌할 적에 존비가 경상ㆍ전라ㆍ충청 도순문사(都巡問使)가 되어서 군량과 전함을 조달하게 하였는데, 일 처리가 적당하여 백성을 뒤흔들지 않았다. 판밀직사 세자원빈(判密直事世子元賓)일 때 죽었다. 세자가 부음(訃音)을 듣고 울면서, “존비는 정직한 사람이었는데 수명이 어찌 이같이 짧은가.” 하였다. 이암(李嵒) 예전 이름은 군해(君侅)이며 존비의 손자이다. 충선왕(忠宣王) 때 17세로 과거에 올랐다. 충정왕(忠定王) 때에 왕을 모시고 원 나라에 갔다. 공민왕 초년에 벼슬에서 물러나기를 청하여 청평산(淸平山)에 들어갔으나, 다시 불려와서 문하시중 철성부원군(門下侍中鐵城府院君)으로 제수 되었다. 집에 있으면서 양식이 있는지 없는지도 묻지 아니하고 그림과 글씨만을 낙으로 삼았으며, 당대에 글씨 쓰는 솜씨가 묘하니, 일찍이 태갑편(太甲篇)을 써서 왕에게 바쳤다. 호는 행촌(杏村)이며 시호는 문정(文貞)이다. 이강(李岡) 이암의 아들이다. 15세 때 과거에 올랐고 벼슬이 여러 번 승직되어 지신사(知申事)가 되었다. 그때에 외적이 침입했다는 변방 보고가 잇달았으나, 조정과 민간이 그대로 유지할 수 있었던 까닭은 이강의 공이 대부분이었다. 벼슬이 밀직부사(密直副使)에 이르러서 죽었으니, 나이 36세였다. 왕이 매우 슬퍼하여, 보통 전례에 추밀(樞密)에게는 시호를 내리지 않는 법이나 특별히 문경(文敬)이라는 시호를 내렸다. 본조 이원(李原) 이강의 아들이고, 18세 때 과거에 올랐다. 본조 좌명공신(佐命功臣)으로서 벼슬이 좌정승(左政丞) 철성부원군(鐵城府院君)에 봉해졌으며, 호는 용헌(容軒)이다. 아들 이대(李臺)와 이비(李埤)는 동지중추(同知中樞)를 지냈고, 이지(李墀)는 과거에 올라 돈녕부정(敦寧府正)을 지냈다. 남수문(南秀文) 병진년 과거와 중시(重試)에 장원하였고 문장으로써 세상에 알려졌으며, 벼슬은 직집현전(直集賢殿)에 이르렀다. 이칙(李則) 이원의 손자이다. 과거에 올라 벼슬이 지중추부사(知中樞府事)에 이르렀다. 시호는 정숙(貞肅)이고, 문명(文名)이 있었으며, 성품이 활달해서 얽매이지 않았다. 이육(李陸) 이원의 손자이다. 갑신년 친시(親試)에 장원하였고 또 중시와 발영시(拔英試)에도 뽑혔다. 벼슬은 병조 참판(兵曹參判)에 이르렀고, 문명이 있었다.
『신증』 【열녀】 본조 옥지(玉只) 젊은 나이에 남편을 여의고 시어머니와 살았다. 남이 욕보이고자 하니 스스로 목매어 죽었다.
【제영】 누상농동수고성(樓上籠銅戍鼓聲) 이첨(李詹)의 시에, “군성(郡城)을 새로 철문성(鐵門城)으로 쌓았는데, 누 위에는 북소리가 둥둥거리네. 유민(流民)을 점검하니 예전 수효가 돌아왔고, 절후는 3월이라 두루 봄갈이하고 있네.” 하였다. 박도연분운외기(撲島煙氛雲外起) 이집(李集)의 시에, “박도 연기는 구름 밖에서 일고, 대숲 봉화는 밤이 깊도록 맑네.” 하였다. 장진왜산백일명(瘴盡倭山白日明) 이인손(李仁孫)의 시에, “적을 제어하는 데에 어찌 반드시 정벌해야 하랴. 예의(禮儀)로서 절충하면, 이것이 장성(長城)과 같네. 밭갈이 해변까지 이어져 누른 보리 구름 같고,장기가 다 없어지니 왜국의 산도 대낮같이 밝네.” 하였다. 병수산형수지진(竝水山形隨地盡) 서거정(徐居正)의 시에, “관하(關河)가 아득한데, 기러기처럼 남으로 가서, 하늘가를 두루 돌아 철성(鐵城)에 이르렀네. 물에 접한 산형은 지세를 따라 끝났는데, 공주에 가득한 바닷빛은 사람 가깝자 환하구나.” 하였다.

《증보문헌비고(增補文獻備考)》

【연혁】 고종 32년에 군으로 고쳤다.

《대동지지(大東地志)》
【방면】 동읍내 끝이 10리이다. 서읍내 끝이 15리이다. 상서(上西) 처음이 15리이고, 끝이 40리이다. 하리일운(下里一運) 서로 처음은 25리 끝이 45리이다. 하리이운(下里二運) 서로 처음은 40리, 끝이 65리이다. 가동(可洞) 북으로 처음은 5리, 끝은 20리이다. 대둔(大芚) 북으로 처음은 50리, 끝은 30리이다. 마암(馬巖) 동북으로 처음은 20리, 끝은 40리이다. 구만(九萬) 동북으로 처음은 35리, 끝은 45리이다. 회현(會賢) 동북으로 처음은 30리, 끝은 42리이다. 광내일운(光內一運) 동으로 처음은 5리, 끝은 15리이다. 광내이운(光內二運) 동으로 처음은 15리, 끝은 50리이다. 도선(道先) 남으로 처음은 15리, 끝은 30리이다. 춘원(春元) 남으로 처음은 30리, 끝은 70리이다. ○ 곡산향(曲山鄕)은 동북으로 20리, 녹명향(鹿鳴鄕)은 북으로 30리, 죽림부곡(竹林部曲)은 동으로 40리에 있는데, 후에 죽림수(竹林戍)라 고쳤다. 어례향(魚禮鄕)은 서로 30리에 있다. 보령향(保寧鄕)은 서로 40리, 적진향(積珍鄕)은 동으로 20리, 의선향(義善鄕)은 북으로 40리, 곤의부곡(坤義部曲)은 북으로 15리, 해빈부곡(海濱部曲)은 동남으로 67리, 도선부곡(道善部曲)은 동으로 20리, 진여부곡(珍餘部曲)은 동남으로 25리, 구허부곡(邱墟部曲)은 동남으로 30리, 박달부곡(博達部曲)은 서로 20리, □촌부곡(□村部曲)은 서로 20리, 궤촌부곡(跪村部曲)은 서로 50리, 발산부곡(鉢山部曲)은 동으로 1리에 있다.
【영아】 우수영 겸 삼도통제영(右水營兼三道統制營) 남으로 50리에 있는데, 본조 초에 우수영(右水營)을 거제(巨濟)의 오아포(烏兒浦)에 두었다가, 선조(宣祖) 26년에는 처음으로 통제사(統制使)를 두어, 경상ㆍ전라ㆍ충청 3도의 주사(舟師 수군)를 관장하게 하고 이순신(李舜臣)을 통제사로 하였다. 35년에는 본현의 두룡포(頭龍浦)로 옮기고 오아포를 행영(行營)으로 하였다가 뒤에 폐하였다. 관원 경상우도수군절도사 겸 경상전라충청삼도 수군통제사중군(慶尙右道水軍節度使兼慶尙全羅忠淸三道水軍統制使中軍) 우후(虞侯)가 겸하는데 3월부터 8월까지 견내량(見乃梁)에 머무르며 지킨다. 한학훈도(漢學訓導)ㆍ왜학훈도(倭學訓導)ㆍ심약(審藥) 각 1인. ○ 영성(營城) 둘레가 1만 1천 7백 30척, 우물이 10, 못이 5이다. ○ 본영 수군의 속읍 창원(昌原)ㆍ진주(晉州)ㆍ김해(金海)ㆍ하동(河東)ㆍ거제(巨濟)ㆍ고성(固城)ㆍ곤양(昆陽)ㆍ남해(南海)ㆍ웅천(熊川)ㆍ진해(鎭海)ㆍ사천(泗川). 창고 저향창(儲餉倉)ㆍ포량창(砲粮倉)ㆍ원문창(轅門倉)ㆍ유방창(留防倉)ㆍ진휼창(賑恤倉)ㆍ군창(軍倉)ㆍ섬향고(贍餉庫)ㆍ보민고(補民庫)ㆍ군기고(軍器庫)ㆍ화약고. 본영에는 각종의 전선(戰船) 36척이 있고, 속읍(屬邑)ㆍ속진(屬鎭)에는 각종 전선 1백 48척이 있다.
【진보】 사량도진(蛇梁島鎭) 도중(島中)에 있었는데, 진주(晉州) 구라량(仇羅梁)으로 옮겼으며, 이곳에는 만호가 있다. 성의 둘레는 1천 2백 52척이다. ○ 수군 만호 한 사람이 있다. 당포진(唐浦鎭) 남으로 67리이다. 통영은 남으로 20리에 있다. 성종 19년에 쌓았으며, 둘레는 1천 4백 45척이다. 수군만호가 한 사람이 있다. 남촌포보(南村浦堡) 동남으로 30리에 있으며, 광해주 6년에 현의 남쪽인 도선촌(道善村)에 세웠다가 11년에는 적진포(積珍浦)에 소모진(召募鎭)을 옮겨 세우고 남촌(南村)이라 칭하였다. ○ 별장(別將)이 한 사람이다. 구솔비포보(舊乺非浦堡) 서로 47리이며, 처음에는 권관(權管)을 두었다가 성종 22년에 성을 쌓았는데, 둘레가 8백 25척이다. 선조 37년에는 거제의 수영(水營) 옛 터에 옮겼다가 39년에는 이곳에 소모진(召募鎭)을 다시 옮기고 금명(今名)이라 칭하였다. 별장(別將)이 한 사람이다. 삼천포보(三千浦堡) 통영(統營)의 서남쪽 5리에 있는데, 광해주 11년에 사천현(泗川縣)으로부터 미륵산(彌勒山) 아래로 옮기고 삼천포라 하였다. 성을 쌓았는데 둘레가 2천 50척이며, 권관(權管)이 한 사람이다.
혁폐 가배량보(加背梁堡) 남으로 34리인데 옛날에는 수군 도만호(水軍都萬戶)가 있었으며, 후에 거제현의 옥포(玉浦)로 옮겼다. 성종 22년에 왜구의 잦은 침입으로 다시 권관을 두고 성을 쌓았는데, 둘레가 8백 83척이다. 선조 37년에는 다시 거제의 우수영 옛 터로 옮겼다. 번계진(樊溪鎭) 서로 34리에 있는데, 옛날에는 수군만호가 있었다. 후에 당포(唐浦)로 옮겼다. 성산진(城山鎭) 서로 24리에 있는데 미공(未攻)으로 고쳐 설치했으며, 고성(古城)이 있다. 좌신포(佐申浦) 동남으로 30리에 있다. 혜질이포(惠叱伊浦) 서로 30리에 있는데, 위 두 곳은 예전에 후라(候邏)하던 곳이다. 죽림수(竹林戍) 죽림부곡(竹林部曲)에 있는데 고려 때 수자리를 두었었다.
【창고】 읍창(邑倉)ㆍ제민창(濟民倉) 남으로 5리에 있다. 속창(屬倉) 바로 진주(晉州) 가산창(駕山倉)의 속창(屬倉)으로 견내량(見內梁)에 있다. 고성(固城)ㆍ거제(巨濟)를 위해서 설치했는데 원창(元倉)과 같이 군수물자를 실어 보낸다. 진보창(鎭堡倉)이 다섯이다.
【목장】 혁폐 말상곶(末上串) 남으로 30리이다. 해평곶(海平串) 남으로 40리이다. 삼천포(三千浦)ㆍ당포(唐浦)ㆍ종해도(終海島)ㆍ포도도(葡萄島)
【진도】 견내량진(見乃梁津) 동남으로 50리인데 거제로 들어간다. 이곳에서 맞은 편은 바로 영등포진인데, 나룻가에는 관해루(觀海樓)가 있다.
【토산】 비자(榧子)ㆍ지황(地黃)ㆍ김[海衣].
【사원】 충렬사(忠烈祠) 강산도(剛山島)에 있는데 광해 갑인년에 세웠고, 경종 계묘년 사액하였다.