<p> </p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23">천자문 (千字文) 18 _ 化被草木 賴及萬方</span></p><p> </p><p> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">化被草木 賴及萬方 </span><br><span style="color: #000000;">화피초목 뇌급만방 </span><br><br><span style="color: #000000;"><化 될 화 / 被 입을 피 / 草 풀 초 / 木 나무 목</span><br><span style="color: #000000;">賴 힘입을 뢰(뇌) / 及 미칠 급 / 萬 일만 만 / 方 모(방위) 방 ></span><br><br><span style="color: #000000;">덕화(化)가 초목(草木)에 까지 미치고(被),</span><br><span style="color: #000000;">선한 영향력(賴)은 모든 곳(萬方)에 두루 미친다(及).</span></p><p style="text-align: start;"><br><span style="color: #000000;">▶ 한자공부</span><br><span style="color: #000000;">化 : 사람 인과 비수 비匕 결합. 匕는 사람 인人의 모양을 바꾼 것으로 化는 산 사람과 죽은 사람을 함께 그린 것. </span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">    ‘죽다.태어나다’의 뜻 에서 ‘변천하다.바뀌다’.</span><br><span style="color: #000000;">被 : 옷 의衤(衣)와 ‘가리다’의 뜻을 나타내는 가죽 피皮가 결합. 잘 때 뒤집어 쓰는 옷. '뒤집어 쓰다.쓰다.입다'. 현대중국어의 이불 ‘被子(bèizi)’.</span><br><span style="color: #000000;">草 : 풀 초艹(=艸)와 이를 조早(조→초,발음역할)가 결합. </span><br><span style="color: #000000;">木 : 나무의 뿌리와 가지가 함께 표현된 상형문자.</span><br><span style="color: #000000;">賴 : 조개 패貝(돈,재물)과 어그러질 랄剌(랄→뢰,발음역할)이 결합. 벌다가 본뜻임. 남을 말려들게 한다는 뜻에 쓰고, 전(轉)하여 '의뢰한다'(依賴).</span><br><span style="color: #000000;">及 : 사람 뒤에 손이 닿은 모습. 앞지른 사람을 따라 붙는 데서 ‘미치다’.</span><br><span style="color: #000000;">萬 : 집게나 꼬리를 번쩍 든 전갈모습. 전갈이 알을 많이 낳는 데서 ‘많다.일만’.</span><br><span style="color: #000000;">方 : 양쪽 손잡이가 달린 쟁기 모습. 밭을 갈 때는 소가 일정한 방향으로 나아가므로 ‘방향’, ‘모’. </span><br><br><span style="color: #000000;">▶ 해설</span><br><span style="color: #000000;">성인이 나타나면 인애仁愛와 은덕恩德이 온갖 사물에 미쳐 세상이 평화로워 진다. 그 영향력은 사람은 물론 짐승과 초목에게 까지 미치는 것을 말한다. 공간적인 것은 물론 시간적으로도 후세에 영향을 미친다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">"중옹"에는 "세상에 무릇 혈기가 있는 자(생명을 가진 모든 존재)는 모두가 존경하고 친애하지 않음이 없다.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">凡有血氣者(범유혈기자) 莫不尊親(막부존친)"고 했다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
