https://youtu.be/z_XfJyrNLRQ
Do That To Me One More Time - Captain & Tennille(1979)
노래: Captain & Tennille(American pop duo)
남편Daryl Dragon:Synthesizer Programming
부인Toni Tennille:보컬
작사:Toni Tennille
작곡:Daryl Dragon
Producing:Daryl Dragon
Rmks:
1.이 노래는 미국에서 1위를 차지하며, Captain & Tennille 부부듀오의 대표곡 중 하나이며 감미로운
팝 선율과 달리 좀 야한 노래임.(올리비아 뉴톤존의 '피지컬'과 동급임).
2.거의 40년 동안 이어온 부부관계는 대릴의 알콜중독으로 인한 테닐의 이혼소송으로 마감.
노년에 부인에 팽당한 것과 가사내용이 묘한 대조를 이룸.
Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Do that to me one more time
I can never get enough of a man like you
한번만 더 해주세요
당신 같은 사람과는 한번은 절대 충분치 않답니다
한번만 더 해주세요
난 당신 같은 사람과는 절대 충분치 않아요
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Oh, baby, do that to me once again
우와. 아까 당신이 했던 것처럼 키스해줘요
오 베이비. 한번 더 해주세요
Pass that by me one more time
Once is never enough for my heart to hear
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time
I can never hear enough while I got'ya near
한번 더 내 곁은 스쳐지나가주세요
내 심장소리를 듣기에 한번은 충분치 않아요
우와. 그걸 내게 한번 더 말해줘요
내가 가까이에서 당신을 잡을 때까지 절대 충분히 듣지 못했어요
Whoa-oh-oh, say those words again that you just did
Oh, baby tell it to me once again
우와. 당신이 방금 했던 그 말들을 한번 더 말해줘요
오 베이비. 한번 더 말해줘요
Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Whoa-oh-oh, do that to me one more time
I can never get enough of a man like you
한번 더 해주세요
당신 같은 남자와는 한번은 부족하니까
한번 더 해주세요
난 당신 같은 사람과는 절대 충분치 않아요
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did
Oh, baby do that to me once again
아까 당신이 했던 것처럼 키스해줘요
오 베이비. 한번 더 해주세요
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh, baby, do that to me one more time
베이비. 한번 더 해주세요.
베이비. 한번 더 해주세요.
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
(Do it again)
One more time
출처:팝송맨