'누구한테~하도록 시키다'
have 사람+동사원형
make도 '~하게 만들다'의 뜻
I'll make him call you '그 사람이 너한테 전화하도록 만들게' 과격한 느낌의 표현
have를 사용하면 좀 더 부드러운 느낌 표현
이근철쌤의 'Try Again 중학교 교과서로 다시 시작하는 영어회화' 책 중에 영어패런 활용
1) 그에게 퇴근길에 그거 사오라고 할게.
-> I'll have him buy it after work.
2) 그에게 전화로 물어보라고 할게.
-> I'll have him ask by telephone.
3) 그에게 데리러 오라고 할게.
-> I'll have him pick me up.
4) 그에게 날 만나러 오라고 할게.
-> I'll have him meet me .
5) 그에게 세차 좀 하라고 할게.
-> I'll have him wash the car.
6) 그에게 다이어트 하라고 할게.
-> I'll have him go on a diet.
7) 그에게 건강관리 좀 하라고 할게.
-> I'll have him manage his health.
8) 그에게 건강한 음식을 먹으라고 할게.
-> I'll have him eat health food.
9) 그에게 자기 자신을 좀 위하라고 할게.
-> I'll have him do for himself.
10) 그에게 남들이 오해하지 않게 행동하라고 할게.
-> I'll have him act without misunderstanding.