테리 왓킨스(Terry Watkins) 글에 대한 666표 반론

[예슈아커밍]

먼저 이 글을 읽기 전에

http://cafe.daum.net/aspire7/DUgI/705  를 꼼꼼하게 살펴보시고

접속사 or 가 왜 중요한 지 생각해 보시길 바랍니다.

테리 왓킨스 ( Terry Watkins ) 저자가 쓴 글 중에
"짐승의 표는 무엇인가? ( What is the Mark of the Beast? )" 가 있습니다.

http://www.av1611.org/666/whatis.html

그 글을 자세히 살펴보면
몸안에 삽입하는 RFID칩이 짐승의 표가 아니라는 주장을
쉽게 확인할 수 있습니다.

문서의 출처는 아래와 같습니다.

아래 웹페이지에 접속하면 한글로 번역된 PDF파일을 무료로 다운로드 받을 수 있습니다.

http://www.ilovekjb.com/zbxe/?module=file&act=procFileDownload&file_srl=97715&sid=bfe88da650225790118fa993bdac7975

PDF리더 소프트웨어 또는 앱이 없다면,
http://www.ilovekjb.com/zbxe/Rightly_Divide/96818 를 클릭하십시오.


또한 테리 왓킨스 ( Terry Watkins ) 저자가 쓴 다른 글도 참고해 보십시오.

http://www.av1611.org/666/accident.html

출처 및 번역글:  http://blog.daum.net/hying1224/905605

"짐승의 표는 무엇인가? ( What is the Mark of the Beast? )" 글에서
몸안에 삽입하는 RFID칩이 짐승의 표가 아니라고 주장하는 핵심 논리 중 하나는
다음과 같습니다.

요한계시록 3장 17절 or접속사입니다.

or 단어는 초등학교 학생들 수준의 단어이며,
or 단어를 '또는' 으로 해석해야 하는 데
'즉' 으로 해석해서 생긴 오해라 할 수 있겠습니다.
지금이라도 or 단어를 제대로 올바르게 이해했으면 좋겠습니다.
뿐만 아니라 RFID칩이 짐승의 표가 아니라는 주장을 철회해서
많은 사람을 파멸의 길로 인도하지 않아야 합니다.

테리 왓킨스 ( Terry Watkins )  저자가 차라리 niv계열의 성경번역본을 근거로 주장했더라면..,

킹제임스 성경을 사용해서 niv계열의 성경번역본처럼 해석하는 기술에 대해

다음과 같이 반론을 펴고자 합니다.

먼저 YMB영한사전과 프라임영한사전에서 or 의 뜻을 확인해 보겠습니다.

그런데, 테리 왓킨스 ( Terry Watkins )은 영어사전 ", or"를
즉 that is 으로 생각하고 잘못 사용한 것 같습니다.

그래서 테리 왓킨스(Terry Watkins) 글을 보면

몸안에 이식하는 RFID 신분장치를 짐승의 표가 아니라고 주장하는 근거로 생각하는 것 같습니다.

그리고 표와 짐승의 이름과 그의 이름의 숫자를 동일시하는 오류를 낳습니다.

출처: http://www.ilovekjb.com/zbxe/?module=file&act=procFileDownload&file_srl=97715&sid=bfe88da650225790118fa993bdac7975

고어에서는 ", or     , or"문장구조는
"즉 that is"가 아닙니다.

만일 테리 왓킨스 ( Terry Watkins )의 주장처럼

", or" 의미를 '즉 that is'로 해석했다면

요한계시록 13장16절~17절은 다음과 같이 번역해야 합니다.

그가 모든 자, 즉 작은 자나 큰 자, 부자나 가난한 자, 자유자나 종이나 그들의 오른손 즉 이마에 표를 받게 하고 그 표 즉 그 짐승의 이름 즉 그의 이름의 숫자를 지닌 사람을 제외하고는 아무도 사거나 팔 수 없게 하더라.

그러나 다음에서 보시는 것처럼

킹제임스 영어성경을 한글로 번역한 대부분의 성경책은  

", or"를  "~이나",  "또는",  "혹은" 으로 번역했습니다.

요한계시록 13장 17절 그리스어 전통본문(Textus Receptus)도 확인해 보면 

다음과 같습니다.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι

εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα ἢ τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ινα μη τις δυνηται αγορασαι η πωλησαι

ει μη ο εχων το χαραγμα η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου

요한계시록 13장 17절 그리스어 전통본문(Textus Receptus)에 사용된
그리스어 단어는 영어로 다음과 같습니다.

그리스어	영어
καὶ	and
ἵνα	that
μή	not
τις	one
δύνηται	to be able, strong enough
ἀγοράσαι	to buy
ἢ	or
πωλῆσαι	sell
εἰ μὴ	except that
ὁ	he who
ἔχων	has
τὸ	the
χάραγμα	character, mark
ἢ	or
τὸ	the
ὄνομα	name
τοῦ	of the
θηρίου	beast
ἢ	or
τὸν	the
ἀριθμὸν	number
τοῦ	of the
ὀνόματος	name
αὐτοῦ	self

1879년에 출판된 Liddell & Scott's Greek-English Lexicon 에서는
그리스어 "ἢ" 는 영어단어 "or"를 뜻합니다.

아래 그림에서

doubled "ἢ..,   ἢ..,"에 대해

무엇이라고 이야기 하는 지

분명하게 기억해 주십시오.

요한계시록 13장 17절은

doubled "ἢ..,   ἢ..," 구조로 되어 있습니다.

"혹, 또는, 이나" 로 번역해야 합니다.

"즉 that is"으로 번역하는 것은

정확하지 않은 것입니다.

테리 왓킨스 ( Terry Watkins )의 주장처럼

", or" 의미를 '즉 that is'로 번역되지 않았음을 분명하게 확인하실 수 있습니다.

테리 왓킨스(Terry Watkins) 는 RFID칩을 짐승의 표가 아니라고 주장합니다.

그것은 매우 위험한 주장입니다.

실제로 몸안에 이식하는 RFID칩을

짐승의 표라고 문자적으로 사전적으로 성경에 기록되었고 예언되었습니다.

출처: http://www.michaeljournal.org/images/Chip2.jpg

출처: http://manish516.files.wordpress.com/2012/10/wewe.jpg

출처: http://www.ilblazer.com/wp-content/uploads/2011/05/RFID_chip_Mexico.jpg

상기 그림에서 언급한

signal, señal, character 단어의미는

오래된 성경 요한계시록 13장에 실제로 기록되어 있습니다.

아래 웹페이지에서 사실을 반드시 확인하시고

몸안에 이식하는 RFID칩이 짐승의 표가 아니라는 주장을 분별하시길 바랍니다.

마틴 루터 독일어 성경에 짐승의 표 정체가 드러났습니다.

http://cafe.daum.net/aspire7/DUgI/808

서반어(스페인어) 성경속에 짐승의 표 정체가 밝혀졌습니다.

http://cafe.daum.net/aspire7/DUgI/801

포르투갈어 성경속에 짐승의 표 정체가 밝혀졌습니다.
http://cafe.daum.net/aspire7/DUgI/790

체코어 성경속에 표( znamení )는 베리칩을 예견했습니다.
http://cafe.daum.net/aspire7/DUgI/708

몸안에 이식하는 RFID칩은 짐승의 신분증입니다.
http://cafe.daum.net/aspire7/DUgI/704
 

----------------------------------------------------
상기 인용된 그림들은 저작권법 제28조를 준수하고 있으며,
보도•비평•교육•연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서
공정한 관행에 합치되게 인용되었습니다.

[John Chun 광야의 외치는 소리]

테리 누군지 어떤 사람인지...???
별 희안한 방법으로 미혹 시키네요???
이렇케 많은 목사 들이 666이 아니라고 설교 하겠죠...
그래서 땅 땅에 거하는 자는 다 짐승에게 경배 한다 했으니???
하나님 말씀은 한치의 오차도 없읍니다...
오실 예수님을 찬양합니다...

[소프트]

누가 감히 진리의 말씀에 o,x로 판단하겠습니까
1/10000000000 확률이라도 받겠습니까?

[dreaming Joseph]

귀한 자료 담아갑니다...