사회 BBC “오징어 게임, 전 세계 휩쓸 ‘非영어 콘텐츠 혁명’의 시작”

[ceramidin]

넷플릭스 한국 드라마 ‘오징어 게임’의 전 세계적 성공으로 비영어 콘텐츠 비중이 적었던 영어권 TV 문화를 바꾸는 ‘혁명의 조짐’이 될 수 있다는 평가가 나왔다.

7일(현지시각) 영국 BBC방송은 ‘오징어 게임은 TV 혁명의 조짐일까’라는 제목의 해설 기사를 통해 오징어 게임 신드롬의 의미를 분석했다.

BBC는 오징어 게임 돌풍은 비영어권 국가에서 제작된 비영어 콘텐츠가 전 세계를 휩쓴 전례 없는 성공이라고 평가했다. 특히 자막 콘텐츠에 익숙하지 않은 영국에서 수천만 명의 시청자가 자막을 감수하고서라도 오징어 게임을 봤다고 설명했다.

BBC는 이번 신드롬이 영어권 TV 문화의 전환점이 될 것이라고 내다봤다. 스트리밍 서비스가 보편화해 비영어 콘텐츠에 대한 접근성이 높아졌기 때문이다. 미국의 문화 평론가 데이비드 첸은 “(어릴 때) 오징어 게임 같은 콘텐츠를 즐기려면 불법 사이트나 DVD 판매점에 가야 했지만, 이제는 그렇지 않다”고 말했다.

또 오징어 게임의 성공으로 영어권 시청자가 자막에 대한 거부감이 업계 우려보다 덜했다는 사실이 밝혀진 것도 비영어 콘텐츠에는 희소식이다. 

(생략)

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=366&aid=0000779064 

BBC “오징어 게임, 전 세계 휩쓸 ‘非영어 콘텐츠 혁명’의 시작”

[나재민뷘]

어이어이 비비씨 코리안 컨텐츠야

[winter snow]

비영어콘텐츠ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋ말뽄새 왜저래

[armykaive]

오키오키 한국어배워라