영화 브레이킹던 OST 곡 A Thousand Years -- Christina Perri

[표주박]

A Thousand Years / Christina Perri

( 영화 브레이킹던 OST 곡 )

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

 

설레는 마음 ..

기대와 약속들 ..

어떻게 용감해지죠?

좌절이 두려울 때 어떻게 사랑하죠?

하지만 당신이 홀로 서 있는 것을 보면 

나의 모든 의심들이 왜 갑자기 사라져 버리는지 .. 

한 걸음 더 가까이 가요


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you 
For a thousand years
I'll love you for a thousand more



나는 당신을 기다리며 매일 죽어가요

내 사랑 두려워 마세요, 내가 당신을 사랑해 온 것을

천년동안이나 ..

천년이 더 흘러도 나는 당신을 사랑할 겁니다.

 


Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer



시간이 멈추네요

그녀는 아름다운 그 자체예요

나는 용감해질 겁니다

나는 어떤 것도 사라지는 게 두렵지 않아요

내 앞에 서 있는 그 무엇이라도 ..

매 숨과 

매 시간이 나를 여기까지 오게 했어요


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more


나는 당신을 기다리며 매일 죽어가요

내 사랑 두려워 마세요, 내가 당신을 사랑해 온 것을

천년동안이나 ..

천년이 더 흘러도 나는 당신을 사랑할 겁니다.

  


 
And all along I believed I would find you 
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

  
나는 당신을 찾게 되리란 것을 줄곧 믿어왔어요

시간이 당신의 마음을 내게 가져다 줬지요

나는 천년동안 당신을 사랑해 왔고

천년이 더 흘러도 나는 당신을 사랑할 겁니다

 

 One step closer
One step closer

  
한 걸음 더 가까이 가요
한 걸음 더 가까이 가요


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

  

나는 당신을 기다리며 매일 죽어가요
내 사랑 두려워 마세요, 내가 당신을 사랑해 온 것을

천년동안이나 ..
천년이 더 흘러도 나는 당신을 사랑할 겁니다

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more


나는 당신을 찾게 되리란 것을 줄곧 믿어왔어요
시간이 당신의 마음을 내게 가져다 줬지요
나는 천년동안 당신을 사랑해 왔고
천년이 더 흘러도 나는 당신을 사랑할 겁니다