스크랩 기타 [CN] 여자 컬링, 한국, 연장에서 일본 꺾고 결승진출! 중국반응

[ich gehor nur mir]

평창 동계올림픽 여자 컬링 대표팀이 사상 첫 올림픽에서 결승에 진출했습니다.

10엔드에서 동점으로 연장전에 돌입, 마지막 드로우 샷이 완벽하게 들어가면서 한국이 짜릿한 승리를 했습니다. 

예선전에서 유일하게 패배를 줬던 일본이었고, 설욕에 성공할 수 있어 더욱 재미가 있었던 경기였습니다. 

이로써 결승에서 스웨덴과 맞붙게 되었습니다.

<댓글>

年少轻狂，你狂我更狂 

아마 몇년 후면 비밀이 풀릴 지도 모른다. 2002년 월드컵처럼....

Pi-pi 

왜 한국은 계속 A레인에서 경기함? 주최국 혜택임?

결승은 스웨덴 응원해야지

->斑马 

a레인에서 세계1위, 2위 팀을 이겼거든

--

개최국이잖아.. 당연히 이전에 이 장소에서 충분히 적응했겠지

->哪里哪里 

컬링도 아마 특별제작했겠지. 빵즈들은 1위하기 위해서 부끄러운 짓은 뭐든 한다!

佳羽甜 

중국팀도 다음에 화이팅해야해

放飞 

왜 한국 여자들은 이렇게 대단한거지?

->小汤包 :

이거 컬링이잖아? 

a suki小凤 

노력의 결과다! 스웨덴에 이기길 바란다! 

황인종의 빛을 찾자!

风之舞& 

빙면 위에 문장 있는데 뭔가 있어!!!

美美841683321192 

한국 잘하더라

15574089029 琳琳 

아슬아슬했다

15574089029 琳琳 

빗자루만 봤어

欣欣 14237612438 

한국 잘했음

欣欣 14237612438 

화이팅

轩轩841255042813 

한국 잘했어

美美841683321192 

음. 재밌었다

芣苢 

재밌었어~

芣苢 

언니들 빗자루~

行飞烟

컬링은 이런거야. 

남자팀도 스웨덴이 11엔드때 6-5로 스위스를 이겼음

有态度网友06U67g

한국팀 여자분들 예쁜데다 대범해. 저분들이 금메달 땄으면 좋겠다

->逻辑混乱的智障不要跟贴

예쁘고 대범한 거 인정 ㅎ

有态度网友06U67g

난 역시 한국이 영국을 이겼으면 좋겠어. 

두 팀 운동선수들 다 너무 예쁨

(역주 : 스웨덴을 영국으로 착각한 듯 합니다)

网易安徽省宿州手机网友

난 일본 여자들하고 결혼하고 싶더라 

有态度网友002fBs

뭐가 어쨌든 난 남조선인들이 싫다

网易福建省漳州手机网友

한국 진짜 강한 듯

_融融融

결국 한국팀은 첨부터 끝까지 경기 레인을 바꾸지 않았음.

그들은 올림픽 전에 계속 훈련했던 레인을 쓰고 있음

->脑洞大的可以养鲸鱼

시나에서 보도된 거 봤는데 올림픽 1개월 쯤 전에 제빙이 시작도 안된다고 함.

게다가 한국팀은 ABCD 레인 전부다 경기했었어

邪酱

스웨덴팀 화이팅! 그냥 빵즈만 우승 안하고 다른 팀은 다 우승해도 됨!

beautifulieda

금메달 경기 언제임?

->新浪冰雪

25일 8시 05분 

(역주 : 중국시간입니다. 한국은 9시입니다.)

繁體字與聽寫-讀書

스웨덴팀 응원한다. 스웨덴팀 축하해요!

스웨덴팀 화이팅. 스웨덴팀 필승!

스웨덴은 계속 화이팅하세요~~~~

萌萌酱_0304

솔직히 일본이 이겼으면 했다

酷鱼啊酷鱼

스웨덴팀 화이팅!

红尘千墨不如卷上繁华

저 한국선수 언뜻 보면 푸위안후이 닮은 거 같음 ㅋㅋㅋ

(역주 : 푸위안휘는 중국의 여자 수영 선수 입니다. 

김은정 선수를 말하는 것 같은데, 둘 다 안경알이 큰 비슷한 안경을 쓰고 있어서 그런 것 같습니다)

VictoryJulian

스웨덴 화이팅!!!!!!

LittleMYB

스웨덴!!!

这颗糖甜不起来了

스웨덴 화이팅~

家文X

결승갈 필요 있음? 스웨덴이 또 반칙 판정 받는 거 아님?

Ebonyass

빵즈 결승 갔군. 그래. 

심판놈들이 또 공연을 펼칠 기회가 생겼군

车上的男爵

정말 뭐가 잘못됐어

杨小兔儿想养小兔儿

스웨덴 화이팅 빵즈를 쓸어버려!

高金楠Hanna

빵즈 이번에 뭔가 잘함

胜 

이번 동계올림픽 여자 컬링 경기는 한국팀이 독보적으로 제일 잘함.

Ed 

한국 진짜 잘하는데. 오늘 결승에 진출까지 함?

）（ 

한국 이렇게 잘할 수가 없음. 분명 뭔가 꿍꿍이가 있음. 

쇼트트랙 봐봐 뭐든 다 가능해

->优聚珠宝加工售后 

컬링은 분석으로 하는 경기라 그런 거 불가능해

听雪楼

한국 결승간 거 축하

行走四方rc 

캐나다, 스위스도 준결승 진출 못하다니. 

평창에 진짜 뭔가 있다

腾讯网友 

한국만 빼면 누구든 1위해도 된다

->维他命

너 같은 마음가짐이면 영원히 한국 못 이겨!

Pi-pi 

스웨덴 응원하거야. 스웨덴이 우승한다!

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

[여혐돌 소비x]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짱깨 저정도면 제 2의 일본 좆나 음침
하지만 실력은 개못함 뉴유유ㅠ유유ㅠㅇ

[여혐돌 소비x]

그냥 느그본이랑 결혼해ㅠ방사능×미세먼지 콜라보

[지훈윙]

짱깨나 쪽바리나 한국에 열폭 오지게 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 애잔;;;; 결론은 갓한민국

[응 니가 좋아해도 여혐]

으응 느그중~ ㅈㄴ음침해

[쭉빵 갱스터]

어휴

[모르겠지 뭐가 뭔지 넌지 난지]

얘네는..... 쇼트트랙에서 지들이 반칙하는게 필터링 되나 봐-_-

[뿜야라라라빰빰]

머리나깜아 시발 퉤

[멧됴지]

응 한국 화이팅~❤️💙

[인생정말뭐냐]

부끄러운짓은 뭐든다한댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진심 자기소개아니냐

[빠라빠빠빠라빠]

드르렁

[아직도 웃는 얼굴이 예쁘네]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[댓츠마베이비]

응 페어플레이나해ㅜ한국컬링 화이팅

[벌 꿀오소리]

근데 쟤네 왤케 2002 월드컵 가지고 지랄임? 음모가 있다고 생각하나

[감자핫도그]

중국 있긴 있었음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[분쏘단미자탈출]

열폭하네

[햇반에김]

내 속이 다 시원허다!!!!!!!!!

[천상열차분야지도]

월드컵때는 조별예선 꼴찌해서 본선진출도 못했던 쩌리들이 무슨 개소리야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런걸 열등감이라고 한단다 되넘들아ㅋㅋㅋㅋ

[비처럼 가지마요]

평창에는 국가적 마약 국뽕이 있다

[이 세상에서 내가 제일 신나]

풉킥 중국컬링은 뭐하길래 우리꺼 보냐?

[AGNES]

푸킼 부럽냐??

[Pink_alice]

꼭 실력없는애들이 장비탓하더라^^
여태 우리나라봐라 개최국 아니여도 충분히 메달 쓸어왔다 다만 이번에 우리나라 컬링이 너무 완벽한 존재들의 팀으로 이루어진것뿐

[냥이전도]

ㅋㅋㅋㅋ그 댓글생각나네
너네집에서 수능치면 만점나오냐???!!!!
일본은 일본 느그나라에서해도 너네져

[옘자몽]

응 제발 스웨덴 응원해줘~~!

[최대 17자까지 입력 가능 합니다.]

푸핰 열폭오지구여~~~~지리구여~~~~

[흠냥흠냥흠냐뤼]

열폭 오지고 지리고 레릿고~~~~

[Cat’s waltz]

애잔~~~~~~하다

[링고스타.]

웃긴것들 ㅋ

[♥️황민현 아내♥️]

부러우면 말을해 ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ

[반해버렸으니까]

접때부터 궁금했는데 빵즈가 뭐야?-?

[반해버렸으니까]

헐랭,,,,,,알려줘서고마워!

[천천히 먹기 약속]

우리나라와서 바퀴벌레나 먹어줘라

[윤 귱 상]

이걸 어떻게 판정탓하냨ㅋㅋㅋ 최첨단으로 다 걸러내드만 ㅉㅉ 중궈민족은 아직도 70년대에 살더라^^