참父母經 / Chambumo Gyeong - 151 - 심정부활과 실체부활

[대태양/김현수]

참부모경 - 151. 심정부활과 실체부활

참부모님께서는 ‘심정부활의 날’은 6천년 이래 처음으로 하나님과 인간이 심정의 유대를 공식적으로 맺은 날이라고 강조하셨다. 그리고 모든 인간은 다시 탄생하는 실체부활의 조건을 세워야만 축복받고 하나님 앞에 설 수 있는 은사권 내로 넘어갈 수 있다고 말씀하셨다.

7 우리는 어차피 심정의 문을 통과해야 됩니다. 심정의 문을 통과했다는 조건을 세우지 않고는 부활할 수 없습니다. 예수님도 심정의 문제를 해결하지 못하였기 때문에 천국에 들어가지 못하였습니다. 그러기에 첫 번째도 심정이요, 첫 번째 만 번째도 심정입니다. 이 심정의 문을 열어야 천국문이 열리는 것입니다. 천국문이 열리는 날 그 몸과 마음과 심정에 상처를 받지 않은 사람이 천국에 들어갈 수 있습니다.

8 부활하는 데 있어서 우리 심정이 문제입니다. 하늘이 바라는 대로 현실에서 가치적인 맛을 내는 사람이 되어야 합니다. 지금까지 부활을 완결하였다는 사람이 하늘에도 땅에도 없었는데, 이 불쌍한 민족이 사는 한반도에서부터 부활이 이루어진다는 것은 머리 숙여 감사해야 될 일입니다. 이 기준을 이룬 사람이 있다면 그는 억천만금을 주고도 바꿀 수 없는 사람입니다. 그는 모든 것을 잃어버린 사람 같으나 모든 것을 갖고 있는 사람입니다. 심정의 주도권을 쥐고 오시는 아버지 앞에 기쁨과 행복과 즐거움을 돌려드리는 아들이고 딸입니다. 그러기에 우리는 그의 심정세계에 접붙여져야 합니다. 하나님은 우리 아버지요 주님은 우리 신랑입니다. 하나님은 우리에게 그리움과 하나님주의와 충성을 알게 해주셨습니다. 이제 우리는 부자의 심정, 부부의 심정, 군신의 심정을 가지고 주의를 통일시켜 나가야 됩니다. 그 아버지의 이름 밑에서는 서로 용서 못할 것이 없고 곡절이 맺힐 수 없습니다. 신랑의 이름으로는 양보 못할 것이 없습니다. 한 임금 이름 밑에서 충성하는데 하나되지 않을 수 없습니다. 이것이 심정부활의 총결론입니다.

9 아담 해와가 타락할 때에는 하나님과 심정적 기준이 일치되지 않았습니다. 그러니 그 이상 올라가야 됩니다. 그저 하나님의 명령이라면 무엇이든지 해야 되겠다, 지상의 모든 것을 끊고 해야 되겠다고 해야 됩니다. 이런 자각이 벌어져야 됩니다. 즉 심정부활 단계가 있어야 된다는 것입니다. 그래서 부모님이 이 길을 위해서 심정부활식을 했습니다.

10 여러분이 실체부활을 할 수 있는 존재가 되려면 역사적인 기준을 탕감하고 현실의 싸움에서 쓰러지지 않고 승리해야 됩니다. 그래야 실체부활을 할 수 있습니다. 그렇게 되는 날이 실체부활의 날입니다. 이 땅에 예수님의 사명을 인계받고 하나님의 심정을 인계받고 오시는 분이 계시다면 그분이 이 세계의 주인공입니다. 실체부활은 심정까지 통해야 됩니다. 그날은 천지가 돌아가는 날입니다. 실체부활의 날이 나오려면 실체부모가 있어야 하고 실체자녀를 세워야 합니다. 여러분은 실체부활을 통해서 영광의 자리에 나아가야 합니다. 그러기 위해서는 피나는 싸움을 해야 됩니다. 그리하여 영광의 주권을 세워야 합니다. 이 길은 죽든 살든 가야 할 길입니다.

11 통일교회에 오면 이상합니다. 아예 보따리를 싸서 교회에 들어와 있고 싶다는 것입니다. 집에서 보따리를 싸서 오는 것이 얼마나 희망인지 모릅니다. 그래서 도망을 나오다시피 하는 일이 있어야 됩니다. 그렇게 느끼고 그렇게 해야 됩니다. 그렇게 되면 그것이 실체부활입니다. 몸이 하늘권으로 들어갔다는 표를 받게 됩니다. 실체부활권이라는 것입니다. 그렇게 심정부활과 실체부활권이 이루어져야 하나님의 사랑을 통한 혈통적 인연이 연결될 수 있는 출발이 벌어지는 것입니다.

真の父母経 - 151. 心情復活と実体復活

真の父母様は、「心情復活の日」について、六千年を通して初めて、神様と人間が公式的に心情の紐帯を結んだ日であることを強調された。そして、すべての人間は、再び誕生する実体復活の条件を立ててこそ、祝福を受け、神様のみ前に立ち得る恩賜圏内に入ることができると語られた。
 
７ 私たちは、いずれにしても心情の門を通過しなければなりません。心情の門を通過したという条件を立てなければ、復活できません。イエス様も、心情の問題を解決できなかったので、天国に入れませんでした。ですから、一番目も心情であり、千番目、一万番目も心情です。この心情の門を開いてこそ、天国の門が開かれるのです。天国の門が開かれる日、その体と心と心情に傷を受けていない人が天国に入っていけるのです。
 
８ 復活するには、私たちの心情が問題です。天の願いどおりに、現実において価値のある昧を出す人にならなければなりません。今まで復活を完結したという人が天にも地にもいなかったのに、この哀れな民族が暮らす韓半島から復活が成し遂げられるということは、頭を下げて感謝しなければならないことです。この基準を達成した人がいるとすれば、その人は億万のお金とも交換できない人です。
 
その人は、すべてを失ってしまった人のようですが、すべてをもっている人です。心情の主導権を握って来られる父のみ前に、喜びと幸福と楽しみをお返しする息子であり、娘です。ですから、私たちは、その人の心情世界につながらなければなりません。神様は私たちの父であり、主は私たちの新郎です。
 
神様は、私たちに慕わしさと「神主義」と忠誠を教えてくださいました。今から私たちは、父子の心情、夫婦の心情、君臣の心情をもって、主義を統一させていかなければなりません。その父の名のもとでは、互いに赦せないことがなく、曲折が残ることがありません。新郎の名によっては、譲れないことがないのです。一人の君主の名のもとで忠誠を尽くすのですから、一つにならざるを得ません。これが心情復活の総結論です。
 
９ アダムとエバが堕落する時には、神様と心情的基準が一致していませんでした。ですから、それ以上に上がらなければなりません。神様の命令であれば何でもやらなければならない、地上のあらゆるものを断ち切ってやらなければならない、とひたすら思わなければなりません。このような自覚が生じなければならないのです。すなわち、心情復活の段階がなければならないというのです。ですから、父母様がこの道のために、心情復活式をしたのです。
 
 10 皆さんが、実体復活できる存在になろうとすれば、歴史的な基準を蕩威し、現実の闘いで倒れずに勝利しなければなりません。そうしてこそ、実体復活ができるのです。そのようになる日が「実体復活の日」です。この地に、イエス様の使命を受け継ぎ、神様の心情を受け継いで来られる方がいらっしゃるとすれば、その方がこの世界の主人公です。実体復活は心情まで通じなければなりません。その日は、天地が回っていく日です。
 
「実体復活の日」が現れるためには、実体の父母がいなければならず、実体の子女を立てなければなりません。皆さんは、実体復活を通じて栄光の立場に進んでいかなければなりません。そのためには、血みどろの闘いをしなければならないのです。そうして、栄光の主権を立てなければなりません。この道は、死のうと生きようと行かなければならなこなのです。
 11 統一教会に来ると不思議です。いっそのこと荷物をまとめてきて、教会にずっといたいと思うのです。家から荷物をまとめてくることが、どれほど希望に感じられるか分かりません。ですから、逃げるようにして来るということがなければならないのです。そのように感じ、そのようにしなければなりません。そのようになれば、それが実体復活です。体が天の領域に入ったという切符をもらうのです。実体復活圏だというのです。そのように心情復活と実体復活圏がつくられてこそ、神様の愛を通じた血統的絆の連結が出発するのです。

Chambumo Gyeong - 151. Resurrections of heart and of substance

True Parents emphasized that the Day of the Resurrection of Heart was the day when God and human beings formally connected in heart for the first time in 6,000 years. All people can receive the Blessing and enter the realm of grace, standing in the presence of God, when they have set the condition for the resurrection of substance, which means being born again.
 
7 We need to pass through the gate of heart on all levels. Without setting the condition of having passed through the gate of heart, we cannot be resurrected. Jesus was not able to solve the problem of heart and was unable to enter the kingdom of heaven. Therefore, the heart is the alpha and the omega. The gates to the kingdom of heaven can be opened when the gate of heart is opened; those who have no more wounds in their mind, body and heart can enter. (009-088, 1960/04/17)
 
8 In resurrection, our heart is the problem. We must in reality become people who provide the flavor and true value for which heaven hopes. Until now, no person has completed resurrection in heaven or on earth. We must bow our heads and be thankful for the fact that resurrection is beginning to happen here, in this wretched country of Korea.

Individuals who have achieved that standard cannot be exchanged for all the money in the world. Even though they might seem to have lost everything, they actually have everything. They are the sons and daughters who return joy, happiness and comfort to the Father, who comes as the champion of love and heart. That is why we need to be engrafted with his world of heart. God is our Father; the Lord is our Bridegroom. God has allowed us to understand His heart of longing, His truth, and loyalty to His heart. Now we can begin the work of connecting all philosophies through the hearts of a father and son, a husband and wife, and a king and his subjects. There is no circumstance that cannot be solved and nothing that cannot be forgiven, in the name of the Father. Everything can become one through loyalty at the footstool of a king. This is the entire conclusion of the resurrection of heart. (009-091, 1960/04/17)
 
9 When Adam and Eve fell, their standard of heart was not aligned with God. Therefore, we must rise above that. We must be willing to do anything God commands, even if it means severing ourselves from all earthly things. This kind of self-awareness must emerge. In other words, the stage for the resurrection of heart must exist. We conducted the Ceremony of the Resurrection of Heart for the sake of this path. (090-130, 1976/10/21)
 
10 If you are going to carry out the resurrection of substance, you must indemnify the historical standard and be victorious, not collapsing in the midst of fighting the realities of life. Only then are you able to carry out the resurrection of substance. This is the Day of the Resurrection of Substance. The person who inherits the mission of Jesus on this earth and the heart of God becomes a hero of this world. The resurrection of substance first has to go through the heart. That day is the day when heaven and earth are restored. Substantial parents and children are necessary for the Day of the Resurrection of Substance. You must advance to the position of glory through substantial resurrection. You must fight a bloody battle for the sake of doing so, and establish glorious sovereignty. This is the path you must walk, whether you live or die. (011-337, 1962/04/17)
 
11 Strange things happen when people come to the Unification Church. Right away they want to pack up all their belongings and join the church. You cannot imagine how people are filled with hope. In such a situation, they seem to feel as if they have just escaped from somewhere. If this is how you feel and act, that is the resurrection of substance. You receive a voucher by which your body has entered the heavenly realm; this is the realm of substantial resurrection. The resurrection of heart and substance is the starting point that will enable you to connect to God's lineage through His love. (090-130, 1976/10/21)