Ticket To The Tropics, Love Is In Your Eyes / Gerard Joling

[파랑새(장수경)]

---

Here I'm sitting and it's getting cold

여기 난 앉아 있다 그리고 점차 추워지고 있다

The morning rain is against my window pane

그 아침 비는 부딪히고 있다 / 내 창문 판유리를

While the world it looks so cold and grey 

그 세상 그게 보이는 동안 / 매우 춥고 회색처럼

in my mind I drift away

내 마음속에서 / 난 헤매면서 멀어진다

Then I'm on my way to a tropic island

그 뒤 난 가는 중이다 / 한 열대 지방 섬까지

You'd always said I was a dreamer

넌 항상 말한 상태였다 / 내가 한 몽상가라고

You were right, ah

네가 옳았다, 아

Gotta buy me a ticket to the tropics

사주어야 한다 / 내게 한 티켓을 / 열대지방 가는

Forget our love and leave this place behind me

잊어라 / 우리 사랑을 / 그리고 떠나라 / 이 장소를 / 내 뒤에 있는

Gotta buy me a ticket to the tropics

사주어야 한다 / 내게 한 티켓을 / 열대지방 가는

And prove myself that I can live without your love

그리고 증명해야 한다 / 내 자신에게 / 난 살 수 있음을 / 네 사랑 없이

Here I'm sitting in the middle place

여기 난 앉아 있다 / 그 중간 지역에

Sun is shining on my face again

태양이 빛나고 있다 / 내 얼굴 위에서 다시

Thinking about the way it had to end

생각한다 / 그 방식에 대해서 / 그게 끝나야 하는 방식이다

Now I'm sitting here alone

지금 난 앉아 있다 / 여기 외로이

And it's not the way we were together

그리고 그건 그 길이 아니다 / 우리가 있었던 / 함께

I want you to know I'm gonna miss you

난 원한다 / 네가 알기를 / 내가 그리워 할 것임을 / 너를

Miss you bad

그리워할 것임을 / 너를 엄청나게

Gotta buy me a ticket to the tropics

사주어야 한다 / 내게 한 티켓을 / 열대지방 가는

Forget our love and leave this place behind me

잊어라 / 우리 사랑을 / 그리고 떠나라 / 이 장소를 / 내 뒤에 있는거다

Gotta buy me a ticket to the tropics

사주어야 한다 / 내게 한 티켓을 / 열대지방 가는

And prove myself that I can live without your love

그리고 증명해야 한다 / 나 자신에게 / 내가 살 수 있음을 / 네 사랑 없이

Gotta buy me a ticket to the tropics

사주어야 한다 / 내게 한 티켓을 / 열대지방 가는

Forget our love and leave this place behind me

잊어라 / 우리 사랑을 / 그리고 떠나라 / 이 장소를 / 내 뒤에 있는

Gotta buy me a ticket to the tropics

사주어야 한다 / 내게 한 티켓을 / 열대지방 가는

And prove myself that I can... 

그리고 증명해야 한다 / 내 자신에게 / 내가 할 수 있음을...

** 이후 약 2분동안 반주만 계속됨

[파랑새(장수경)]

80년대 레코드 가게마다 제라드 졸링의 재킷과 브로마이드가 걸려 있었던 ㅡ
오아시스 레코드에서 찍어내기 바쁘게 팔려 나갔던 ㅡ ^^

[이필윈]

제가 좋아하는 곡이죠~🙂

[모과]

사랑하며 살다가 잊혀지지 않는 그리움이
된다면 아름다운 생이지요 liiye 잘들었습니다 ♡

[맑은나무]

여운이 긴 곡이네요