Trump sends BOLD message to US military after halting Iran attack: 'MOMENT'S NOTICE' Time Subtitle Machine Translation 0s All right. Meanwhile, President Trump huddling up with top national security 괜찮은. 한편, 트럼프 대통령은 3s advisers after revealing that he is pausing a major attack on Iran. 이란에 대한 대규모 공격을 일시 중단한다고 발표한 후 주요 국가 안보 보좌관들과 회의를 가졌다. 7s >> Trey Yinx is live in Tel Aviv with the latest for us. Trey? 트레이 잉크스가 텔아비브에서 최신 소식을 전해드립니다. 트레이? 12s >> Yeah. Hey guys, good morning. Look, the clock is still ticking. President Trump 응. 안녕하세요 여러분, 좋은 아침입니다. 봐, 시간은 아직 흘러가고 있어. 트럼프 대통령이 15s giving Iran a few more days to get their act together. The president posting on 이란에게 사태를 수습할 시간을 며칠 더 줬다 . 대통령은 20s True Social overnight that he had planned to attack Iran, but he's holding 어젯밤 트루 소셜에 이란을 공격할 계획이었지만 24s off at the request of Gulf leaders. He said in part on True Social, "I've 걸프만 정상들의 요청으로 보류했다고 게시했습니다. 그는 트루 소셜(True Social)에 올린 글에서 " 29s instructed Secretary of War Pete Hegsath, the chairman of the Joint 피트 헤그사스 국방장관 32s Chiefs of Staff, General Daniel Kaine, and the United States military that we , 대니얼 케인 합참의장, 그리고 미군에 내일 35s will not be doing the scheduled attack of Iran tomorrow, but have further 예정된 이란 공격을 하지 않을 것이라고 지시했지만, 만약 만족스러운 39s instructed them to be prepared to go forward with a full large-scale assault - 43s of Iran on a moment's notice in the event that an acceptable deal is not 합의 …가 47s reached. The timeline here remains the biggest question. The Israeli military 이루어지지 않을 경우 언제든 대규모 공격을 감행할 준비를 하라고 지시했다. 공격 시기가 가장 큰 관건이다. 이스라엘군은 최고 수준의 경계 태세를 유지하고 있으며 51s remains on high alert, and the US military buildup across the region is , 미국은 이 지역 전반에 걸쳐 군사력을 54s growing each day." President Trump indicated this is a temporary pause to 매일 증강하고 있다"고 밝혔다. 트럼프 대통령은 58s see if an agreement can be reached. >> I was asked by Saudi Arabia, Qatar, UAE, 합의에 도달할 수 있는지 알아보기 위한 일시적인 중단이라고 밝혔습니다. 사우디아라비아, 카타르, 아랍에미리트 1:05 and some others if we could put it off for two or three days, a short period of 등 몇몇 국가에서 협상이 거의 마무리 단계에 접어들었다고 생각하여 2~3일 정도 연기해 줄 수 있는지 문의해 왔습니다 1:09 time, because they think that they are getting very close to making a deal. And . 1:13 if we can do that where there's no nuclear weapon going into the hands of 만약 1:17 Iran, I think, and if they're satisfied, uh, we will be probably satisfied also. 이란이 핵무기를 보유하지 못하는 상황을 만들 수 있다면, 그리고 이란이 만족한다면, 우리도 아마 만족할 것입니다. 1:25 The Iranians released a few statements overnight with the country's president 이란은 어젯밤 몇 가지 성명을 발표했는데, 1:28 Masoud Pzeskin saying dialogue does not mean surrender and a senior Iranian 마수드 프제스킨 대통령은 대화가 항복을 의미하는 것은 아니라고 밝혔고, 1:33 official Mosen Razi attacking President Trump on X saying he sets a deadline for 모센 라지 이란 고위 관리는 트럼프 대통령을 비난하며 그가 군사 공격 시한을 정해놓고는 1:38 a military attack and then canceled it himself with the false hope that he will - 1:42 surrender the Iranian nation and officials. The iron fist of the powerful 이란 국민과 관리들이 항복할 것이라는 헛된 희망을 품고 스스로 취소했다고 말했습니다. 강력한 1:46 armed forces and the great nation of Iran will force them to retreat and 군대와 위대한 이란 국가의 철권통치는 그들을 후퇴시키고 1:50 surrender. Still a lot of tough talk from the Iranians overnight and 항복하게 만들 것이다. 어젯밤에도 이란 측에서 강경한 발언이 계속 나오고 있고, 1:54 questions about how long this temporary pause could last, guys. 이번 일시적인 휴전이 얼마나 오래 지속될지에 대한 의문도 제기되고 있습니다 . 1:58 >> So, Trey, if you look at uh who's the clock ticking for, is it Iran as gas 트레이, 그렇다면 누구를 위해 시간이 촉박한 걸까요? 가스 공급 차질이 2:04 lines build up and their economic strife ges, uh, you know, continues to gather 길어지고 경제난이 심화되는 이란일까요, 2:10 steam, or is it the US who wants to get this done before the World Cup, before 아니면 월드컵이나 미국 독립 2:14 the uh celebration 250, let alone the midterms in November? Where do you think 250주년 기념행사, 심지어 11월 중간선거 전에 이 문제를 해결하고 싶어하는 미국일까요? 어느 쪽에 2:19 more pressure is? >> More pressure is certainly on Iran at 더 많은 압력이 가해진다고 생각하세요? 2:24 the moment due to the US naval blockade of Iranian ports that is crippling the 현재 미국의 이란 항구 봉쇄로 2:28 Iranian economy. We talked about those numbers yesterday. Exports for the 이란 경제가 심각한 타격을 입으면서 이란은 더욱 큰 압박을 받고 있습니다. 우리는 어제 그 수치들에 대해 이야기했습니다 . 이 정권의 수출은 2:32 regime are down 90% from pre-war levels and they are currently at a 50% rate of 전쟁 이전 수준보다 90% 감소했으며, 현재 원유 추출률은 50% 수준에 머물러 있습니다 2:38 crude oil extraction. Their economy is in a dire situation as a result of this . 미국의 압력으로 인해 그들의 경제는 심각한 위기에 처해 있습니다 2:43 US pressure. And so the president has some strategic patience here to play . 그래서 대통령은 전략적인 인내심을 발휘할 수 있는 여지가 있습니다 2:46 with. And it's not surprising that these Gulf countries have asked for a few more . 걸프 국가들이 며칠 더 시간을 달라고 요청한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 2:50 days given the fact that if a large-scale war does resume, these 대규모 전쟁이 재개될 경우 2:54 countries just along the Persian Gulf are going to take extremely heavy 페르시아만 연안 국가들이 극심한 2:58 incoming fire and a lot of their energy infrastructure supports the entire 포격을 받게 될 것이고, 이들 국가의 에너지 기반 시설 대부분이 전 3:02 world. We have to remember here that President Trump knows a lot of 세계에 에너지를 공급하고 있기 때문입니다. 여기서 우리가 기억해야 할 것은 트럼프 대통령이 대중이 모르는 많은 정보를 알고 있으며, 3:05 information that the public doesn't know and he is playing more than even 4D - 3:09 chess with the Iranians, understanding that the Iranians are often the ones 이란이 3:13 with this threatening language. And it's a tough talk that the president 위협적인 언어를 사용하는 경우가 많다는 것을 알고 있기 때문에 이란과 4차원 체스보다 더 복잡한 전략을 펼치고 있다는 점입니다. 그리고 그것은 대통령이 3:17 understands. Iran gets they are in a region where they are constantly 이해하는 어려운 문제입니다. 이란은 3:21 threatening Gulf allies and US allies like Israel and the president is beating 걸프 동맹국들과 이스라엘 같은 미국의 동맹국들을 끊임없이 위협하는 지역에 있다는 것을 알고 있으며, 대통령 …은 3:26 them at their own game. And so we're likely looking at a situation where this 그들의 전략을 역이용하여 그들을 제압하고 있습니다. 따라서 이번 3:30 pause is certainly temporary to see if they can get a deal across the finish 협상 중단은 3:34 line that is acceptable to US negotiators. And if they can't, the 미국 협상단이 받아들일 수 있는 합의안을 최종적으로 도출해낼 수 있는지 지켜보기 위한 일시적인 조치일 가능성이 높습니다. 그리고 만약 그렇게 할 수 없다면, 3:37 president has promised this war will resume. So Trey, did the Gulf States do 대통령은 이 전쟁이 재개될 것이라고 약속했습니다 . 트레이, 걸프만 연안 국가들이 이런 조치를 취한 건 3:42 this because they're worried about the incoming fire or did they really do it 다가오는 화재를 우려해서일까요, 아니면 3:45 because they think a deal is close? >> It's a good question and the analysis 협상이 임박했다고 생각해서일까요? 좋은 질문입니다. 하지만 이 문제를 분석하는 것은 3:51 here is challenging because a lot of these Gulf countries actually stepped 쉽지 않습니다. 왜냐하면 많은 걸프 국가들이 실제로 3:55 back from the negotiating table. Previously you had countries like Qar 협상 테이블에서 물러났기 때문입니다. 이전에는 카르와 같은 국가들이 3:59 that were directly involved in these conversations. But given the fact that 이러한 대화에 직접 참여했습니다 . …하지만 4:02 the Qataris, the Amiradis, the Saudis and Bahrain and other Gulf countries 카타르, 아미라디, 사우디아라비아, 바레인 등 걸프 국가들이 4:06 were coming under direct attack from Iran, it was challenging for them to 이란의 직접적인 공격을 받고 있었던 상황에서, 이란 정권과 4:10 reach some sort of settlement or even be involved in the process with the Iranian 어떤 형태의 합의에 도달하거나 심지어 협상 과정에 참여하는 것조차 어려운 일이었다 4:14 regime. And the president about a month ago told me he was most surprised by the . 그리고 대통령은 한 달 전쯤 제게 4:17 fact that these countries were coming under attack. We know that there are 이들 국가들이 공격받고 있다는 사실에 가장 놀랐다고 말했습니다. 우리는 이란이 전쟁이 재개될 경우 공격 목표로 삼겠다고 위협한 카타르와 같은 지역에 4:22 serious fields of oil and also the liqufied natural gas production in 대규모 석유 매장지와 액화 천연가스 생산 시설이 있다는 것을 알고 있습니다 4:26 places like Qatar that the Iranians have threatened to target if the war does - 4:29 resume. And so this is all part of the ongoing calculation not just for . 따라서 이 모든 것은 4:33 President Trump but also his Gulf allies. And remember the coordination 트럼프 대통령뿐만 아니라 그의 걸프만 동맹국들이 진행하고 있는 계산의 일부입니다. 그리고 4:37 between these Gulf allies in the United States is at the highest level it's ever 미국과 이들 걸프 동맹국 간의 협력이 그 어느 때보다 최고 수준이라는 점을 기억하십시오. 4:40 been because these Gulf countries trust the American negotiators. They have 이는 걸프 국가들이 미국 협상단을 신뢰하기 때문입니다 . 그들은 4:44 worked very closely with special envoys Kushner and Wickoff in the past and when 과거에 쿠슈너와 위코프 특사와 매우 긴밀하게 협력해 왔으며, 4:48 messages are delivered to them behind the scenes they take them at face value. 막후에서 전달되는 메시지를 액면 그대로 받아들입니다. 4:52 So Trey, from my understanding, from my sources, the national security team met 트레이, 제가 이해한 바로는, 제 소식통에 따르면, 국가안보팀이 4:57 last night, um, and gave the president a list of options, 어젯밤 회의를 열고 대통령에게 여러 가지 선택지를 제시했다고 합니다. 5:02 um, is it your understanding, from your sourcing that although the president 당신의 이해에 따르면, 대통령 …이 5:06 delayed today's attack, um, it could happen at any moment, any moment that he 오늘 공격을 연기했지만, 5:12 feels like the negotiation is done and they're not operating in good faith in 협상이 끝났다고 느끼거나 이란 측이 성실하게 대응하지 않는다고 판단되는 순간 5:17 Iranians, that the president is ready to go. all the assets are are positioned , 언제든 공격할 준비가 되어 있다는 것입니까? 모든 자산이 5:22 correctly. >> Yes, absolutely. This could kick off at 올바르게 배치되었습니다. 네, 물론입니다. 5:27 any moment if the president sees there is no serious deal on the table and 만약 대통령이 진지한 협상이 이루어지지 않는다고 판단하면 언제든 사태가 발생할 수 있으며, 5:32 these Gulf countries will be updated about that, understanding that they will 걸프 국가들은 5:36 likely come under direct attack from the Iranian regime. I've been talking with 이란 정권의 직접적인 공격을 받을 가능성이 높다는 사실을 인지하게 될 것입니다. 저는 5:39 regional sources over the past 24 hours and many of them have been quite silent 지난 24시간 동안 지역 소식통들과 이야기를 나눴는데, 그들 대부분은 5:44 about what comes next because there is a lot of very serious intelligence behind 앞으로의 상황에 대해 침묵을 지켰습니다. 이는 막후에서 매우 중요한 첩보 활동이 진행되고 있기 때문이며, 5:49 the scenes and again the United States and Israel are not going to project to 미국 과 이스라엘은 5:53 the Iranian regime what their plans are. They want to catch them by surprise 이란 정권에게 자신들의 계획을 드러내지 않을 것이기 때문입니다. 그들은 5:56 understanding that Iran still poses a threat to US forces and allies across 이란이 여전히 중동 전역에서 미군과 동맹국들에게 위협이 된다는 점을 알고 있기 때문에 기습 공격을 하려는 것입니다 6:00 the Middle East. So again, what President Trump knows and what he says . 다시 말씀드리지만, 트럼프 대통령이 알고 있는 것과 6:03 publicly are two different things and the United States and Israel remain 공개적으로 하는 말은 서로 다른 것이며, 미국과 이스라엘은 6:07 prepared for the possibility that this bombing campaign resumes. 폭격이 재개될 가능성에 대비하고 있습니다. 6:10 >> All right. Uh thanks so much, Trey. Appreciate it. 괜찮은. 어, 정말 고마워요, 트레이. 감사합니다. 6:13 >> Thank you, Trey. >> And also during our show yesterday, 고마워요, 트레이. 그리고 어제 저희 방송 중에 6:15 Pakistanis gave sent a whole unit over to San uh Saudi Arabia, 8,000 uh troops. 파키스탄이 …사우디 아라비아 산에 8,000명의 병력을 파견했다는 소식도 전해드렸습니다. 6:22 So including some uh fighter jets because they have a military pact. So 그래서 전투기 몇 대도 포함되는 거죠. 왜냐하면 군사 협정이 있으니까요. 그래서 6:27 the UAE gets the Iron Dome from Israel. Saudi Arabia is getting help from UAE는 이스라엘로부터 아이언 돔을 받게 되는군요. 사우디아라비아는 파키스탄의 도움을 받고 있다 6:32 Pakistan. Pakistan still looked at as a mediator with Iran and US. So there's a . 파키스탄은 여전히 이란과 미국 사이의 중재자 역할을 하는 것으로 여겨진다. 6:37 lot of moving parts, but I think people are getting in place to maximize defense 여러 가지 변수가 있지만, 6:42 in order to neutralize Iran's offense. And also, I hope we went the extra mile 이란의 공격을 무력화하기 위해 방어력을 극대화하려는 움직임이 나타나고 있다고 생각합니다. 그리고 지난 몇 주 동안 6:47 to secure our bases that were hit 220 times during the last 220번이나 피격당한 우리 베이스를 지키기 위해 최선을 다했기를 바랍니다 6:52 >> few weeks. Be sure to like and subscribe for all . 6:56 the Fox News latest on YouTube and catch full shows streaming now on Fox Fox News의 최신 소식을 모두 받아보시려면 YouTube에서 좋아요와 구독을 눌러주시고, Fox에서 스트리밍 중인 전체 프로그램도 시청하세요. | |