(번역) 영국 내 인신매매 강제노동 베트남 어린이가 3천명에 달한다

[울트라-노마드]

(보도) Tuoi Tre News 2015-5-29  (번역) 크메르의 세계

 영국 내 인신매매 강제노동 베트남 어린이가 3천명에 달한다  

Vietnam to look into report that 3,000 Vietnamese children are enslaved in Britain 

(자료사진: Tuoi Tre) 2010년 호찌민시, 딴빈(Tan Binh) 구의 한 봉제공장에서 구조된 소녀들의 모습. 이들은 하루 16시간의 노동에 시달렸다고 한다.

영국에서 활동하는 범죄 조직이 베트남 어린이 3천명을 불법적으로 영국으로 보내 현대판 노예의 삶을 살게 하고 있다는 보도와 관련하여, 베트남의 응웬 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc, Nguyễn Xuân Phúc) 부총리는 관계 당국에 해당 보도내용을 조사할 것을 지시했다.

응웬 쑤언 푹 부총리의 지시는 영국 <가디언>(The Guardian) 지의 5월23일자 보도가 나온 이후에 이뤄진 것이다. <가디언> 지는 인신매매된 베트남 어린이들이 강제노동에 동원된다고 보도했다.

푹 부총리는 공공안전부에 지시를 내려, 외무부 및 노동보훈사회부, 그리고 여타 관련 기관들과 협조 하에 이 충격적인 보도 내용을 확인한 후, 6월 중으로 총리실에 제출할 보고서를 작성해 올리라고 명령했다.

<가디언> 지에 따르면, 영국 인신매매방지국장을 역임한 바 있는 필립 이숄라(Philip Ishola) 씨는 다음과 같이 말했다.

우리의 계산에 따르면, 영국에서 범죄조직의 이익을 위헤 이용되는 베트남 어린이가 약 3천명 가량일 것으로 추정된다.

<가디언> 지에 따르면, 영국으로 인신매매된 사람들은 총 1만3천명으로 추정되며, 그 중 25%가 아동들일 것으로 보이고 있다. 베트남 어린이들은 영국으로 인신매매된 아동들의 출신 국가 중 최대 비율을 보이고 있다.

'유엔 마약 범죄 사무소'(United Nations Office on Drugs and Crime: UNODC)의 추정에 따르면, 인신매매 경로를 따라 불법적으로 영국으로 들어오는 베트남 아동들의 수는 매달 30명 정도이다. 아동 한명이 영국으로 가는 비용은 2만5천 파운드(약 4천2백만원)이며, 이렇게 들어온 모든 아동들이 인신매매 조직에 빚진 금액은 총 7500만 파운드(약 1273억원)에 달할 것으로 추정된다.

이 아동들은 인신매매 과정에서 진 빚을 갚기 위해, 범죄조직이 운영하는 대마초 공장, 네일 샵, 봉제공장, 윤락가, 일반 가정에서 강제노동을 하고 있다. 필리 이숄라 전 국장은 <가디언>과의 회견에서 다음과 같이 말했다.

범죄조직들에게 어린이는 점점 더 가치 있는 자산으로 변하고 있다. 왜냐하면 그들은 붙잡아 두기 용이하고, 손쉽게 협박하거나 착취할 수도 있다. 또한 고립시켜 두기도 쉽고, 자신들에게 발생한 상황에 관해 잘 인지하지도 못한다. 그에 따라 아동들은 경찰에 고발하기도 어려운 상황이 된다.

인권운동가들은 영국 정부에 대해, 영국 내 베트남 갱단이 어린이들을 모아서 총기밀매, 크리스탈 마약 제조, 매춘조직 등 여타 범죄적 사업체들에 이용하면서 착취를 한다는 경고를 보내고 있다.

[Jewels]

안타깝네요...