참父母經 / Chambumo Gyeong - 253 - 부모의 날의 의의 / 「父母の日」の意義 / The Significance Of

[대태양/김현수]

참부모경 - 253. 부모의 날의 의의

아담과 해와가 하나님을 중심삼고 참부모가 됐더라면 그때 부모의 날이 세워졌을 것이다. 하지만 아담 해와가 타락함으로써 잃어버린 부모의 날을 찾기 위해 하나님은 지금까지 섭리해 나오셨다. 부모의 날은 이렇듯 아담 해와가 잘못한 것을 참부모가 영적 육적으로 탕감한 승리 기반 위에서 설정되었다.

7 메시아란 하나님의 사랑을 가지고 몸과 마음이 하나된 본연의 이상적인 남성형을 갖추어서 타락성을 초월한 자리에서 오시는 분입니다. 그러한 분이 하나의 중심이 되어 세계 사람을 그렇게 만들어서 천국에 들어가게 하기 위해 오시는 것입니다. 그 메시아는 무엇을 찾아야 되느냐? 메시아는 신랑으로 오시는데, 신랑은 신부를 찾아야 됩니다. 신부는 해와입니다. 해와를 잃어버렸으니 메시아는 이 땅 위에 와서 해와를 찾아야 합니다. 통일교회에서는 참부모라는 말을 중심삼고 역사상에 처음으로 부모의 날을 발표했습니다. 하나님의 본연의 사랑을 중심삼은 남성과 여성이 부부를 이루는 부모의 날을 설정했습니다. 하나님을 중심삼고 남자의 몸과 마음, 여자의 몸과 마음이 완전히 수평선에서 하나가 되어 하나님이 바랐던 이상적 완성권이 출발한 날이 부모의 날입니다.

8 인간시조가 타락하였기에 지금 이 지구상에는 하나님이 사랑할 수 있는 직계자녀는 없고 양자들만 있습니다. 하나님도 천지간에 위업을 상속해 주어야 할 텐데 핏줄이 다른 양자만 있으니 쉽게 상속해 주고 싶겠습니까? 부모라면 난데없이 생겨난 남의 자식에게 천지간의 위업을 상속해 주고 싶겠습니까? 그것은 본래 창조의 원칙에 어긋나는 일입니다. 천지창조의 원칙은 본래의 아들딸에게 위업을 상속하게 되어 있습니다. 본래의 아들딸을 찾기 위한 것이 지금까지의 역사입니다. 하나님의 친아들의 사명과 자격을 갖추고 오시는 분이 재림주님입니다. 그러므로 일등 신부는 재림주님의 아내가 될 사람입니다. 이들은 인류의 아버지요 어머니입니다. 그러한 아버지 어머니가 나온 다음에는 그분들의 아들딸이 나와야 됩니다. 이 아버지 어머니가 나오는 날이 바로 부모의 날입니다. 이 날은 통일교회에서 갖는 자랑스러운 날입니다. 이제야 비로소 역사상에 부모의 날이 생겨났습니다. 잃어버렸던 하나님의 영광을 대신하고, 인류의 승리를 찬양하고, 악에 대하여 공의의 법도로 심판의 권한을 행사할 수 있는 우리의 부모가 생겨났다는 것입니다. 이것이 이 땅 위에서는 복음 중의 복음입니다. 이날을 선포한 것이 부모의 날인데, 바로 음력 3월 초하룻날입니다. 인간이 타락하지 않았다면 우리에게 부모의 날은 필요 없습니다. 아담과 해와가 타락하지 않고 자녀를 낳았다면 그 자녀들이 아담과 해와를 아버지 어머니라고 부르는 그날이 부모의 날이고 하나님의 날이었을 것입니다.

9 우리가 부모의 날을 세웠는데, 이 부모의 날이 통일교회만의 부모의 날이 되어서는 안 됩니다. 우리만 맞이할 수 있는 부모의 날이 되어서는 안 된다는 것입니다. 세계 만민이 맞이할 수 있는 부모의 날이 되어야 합니다. 이날에는 만세의 한 맺힌 고개를 넘기 위하여 지금도 신음하고 있는 부모의 심정이 깃들어 있습니다. 그러므로 절박한 심정을 품고 이 죄악의 세계를 파탄시켜 해방의 나팔소리와 해방의 환호성이 천지에 가득한 그 한 날을 맞이할 수 있도록 해야 됩니다. 우리는 이러한 해방군으로서의 사명을 하지 않으면 그 부모의 아들딸로서 충과 효의 도리를 다하였다고 할 수 없습니다. 이날은 통일교회 울타리 안의 소수의 무리만이 축하할 수 있는 날입니다. 전 역사에 걸쳐 길이 찬양할 수 있는 날입니다. 미래의 만민들이 자랑의 날, 기쁨의 날, 영광의 날로 길이 기념하고 찬양할 수 있는 날입니다.

10 여러분은 부모의 날을 진정으로 자신의 부모의 날로 세워야 되고, 여러분 가정의 부모의 날로 세워야 되고, 사회의 부모의 날로 세워야 됩니다. 그래야만 세계의 부모의 날로 세워지는 것입니다. 세계의 부모의 날로 세워서 천주의 부모의 날로 세워야 원래 하나님의 참부모를 세우려던 창조이념이 완결되는 것이요, 인간이 타락함으로써 부모의 날을 세우지 못했던 한을 풀 수 있는 것입니다. 나아가 이 천상천하에 부모의 날을 세워야만 복귀의 한이 완전히 해원된다는 것입니다.

真の父母経 - 253. 「父母の日」の意義

アダムとエバが神様を中心として真の父母になっていたならば、その時、「父母の日」が立てられていたはずである。しかし、アダムとエバが堕落することによって立てられなかった「父母の日」を取り戻すため、神様は今まで摂理してこられた。このように「父母の日」は、アダムとエバが誤ったことを、真の父母が霊的、肉的に蕩減した勝利基盤の上で設定されたのである。
 
７ メシヤとは、神様の愛をもって体と心が一つになった、本然の理想的な男性の型を備え、堕落性を超越した立場で来られる方です。そのような方が一つの中心となり、世界の人をそれと同じように育て、天国に入らせるために来られるのです。そのメシヤは、何を探し求めなければならないのでしょうか。
 
メシヤは新郎として来られるのですが、新郎は新婦を探し求めなければなりません。新婦はエバです。エバを失ってしまったので、メシヤはこの地上に来て、エバを探し出さなければなりません。統一教会では、「真の父母」という言葉を中心として、歴史上、初めて「父母の日」を発表しました。神様の本然の愛を中心とした男性と女性が夫婦になる「父母の日」を設定したのです。神様を中心として、男性の体と心、女性の体と心が、水平線で完全に一つになり、神様が願った理想的な完成圏が出発した日が「父母の日」です。
 
８ 人間始祖が堕落したので、今、この地球上には神様が愛し得る直系の子女が存在せず、養子たちだけがいます。神様も、天地間の偉業を相続させてあげなければならないのですが、血統が違う養子だけがいるので、たやすく相続させてあげたいと思うでしょうか。父母であれば、突然現れた他人の子女に、天地間の偉業を相続させてあげたいでしょうか。それは、本来の創造の原則に外れることなのです。天地創造の原則は、本来の息子、娘に偉業を相続させるようになっています。
 
本来の息子、娘を取り戻すためにあったのが今までの歴史です。神様の実の息子の使命と資格を備えてこられる方が再臨主です。ですから、最高の新婦は、再臨主の妻になる人です。彼らは、人類の真の父であり、真の母です。そのような父と母が出てきたあとは、その方々の息子、娘が出てこなければなりません。この父と母が現れる日が、正に「父母の日」です。この日は、統一教会における誇らしい日です。今、ようやく歴史上に「父母の日」が現れました。失われた神様の栄光を代わりに現し、人類の勝利をたたえ、悪に対して公義の法度で裁きの権限を行使できる、私たちの父母が現れたというのです。これが、この地上では福音の中の福音です。
 
これを宣布したのが「父母の日」なのですが、（この日が）正に陰暦の三月一日です。人間が堕落しなかったならば、（今日の）私たちに「父母の日」は必要ありません。アダムとエバが堕落せずに子女を生んだとすれば、その子女たちがアダムとエバを「お父さん、お母さん」と呼ぶその日が「父母の日」であり、「神の日」だったでしょう。
 
９ 私たちは「父母の日」を立てましたが、この「父母の日」が、統一教会だけの「父母の日」になってはいけません。私たちだけが迎える「父母の日」になってはいけないというのです。世界万民が迎える「父母の日」にならなければなりません。この日には、万世の恨が積もった峠を越えるために、今も呻吟している父母様の心情が宿っています。ですから、切迫した心情を抱き、この罪悪の世界を破綻させ、解放のラッパの音と解放の歓声が天地に満ちる、その一日を迎えられるようにしなければなりません。
 
私たちは、このような解放軍としての使命を果たさなければならないのです。そのようにしなければ、その父母の息子、娘として「忠孝の道理を果たした」と言ぅことはできません。この日は、統一教会の垣根の中の少数の群れだけが祝える日ではなく、万民が祝える日です。すべての歴史にわたって、永遠にたたえることができる日です。未来の万民たちが、誇らしい日、喜びの日、栄光の日として永遠に記念し、たたえることができる日なのです。


 10 皆さんは、「父母の日」を本当に自分の「父母の日」として立てなければならず、皆さんの家庭の「父母の日」として立てなければならず、社会の「父母の日」として立てなければならず、国家の「父母の日」として立てなければなりません。そのようにしてこそ、世界の「父母の日」として立てられるのです。
 
世界の「父母の日」として立て、天宙の「父母の日」として立ててこそ、本来、神様が真の父母を立てようとした創造理念が完結し、人間が堕落することによって「父母の日」を立てることができなかった恨が解怨されるのです。さらには、この天上天下に「父母の日」を立ててこそ、復帰の恨が完全に解怨されるというのです。

Chambumo Gyeong - 253. The Significance Of Parents' Day

If Adam and Eve had become the God-centered True Parents, Parents' Day would have been established right then and there. However, the achievement of Parents' Day was delayed due to the Fall of Adam and Eve, and God has worked His providence to this day to realize it. As can be seen, Parents' Day was instituted on the foundation of True Parents' success in spiritually and physically indemnifying the failures of Adam and Eve.
 
7 The Messiah is the person who comes in the position of having transcended fallen nature. He is equipped with God's love and is the original, ideal model of masculinity, with his body and mind united as one. A person like this comes to earth in order to become the center and make all the world's people resemble him so that they are qualified to enter the kingdom of heaven. But what does that Messiah have to find? He comes as the Bridegroom, looking for his Bride. The Bride is in the position of Eve. Since Eve was lost in the Garden of Eden, the Messiah must come to earth and find the new Eve.

In the Unification Church, Parents' Day marks the fulfillment of this search. It is the first time in history that a day with the title "True Parents" was ever declared. This day was established to celebrate the day on which a man and woman became husband and wife based on the original love of God. It celebrates the beginning of the ideal realm of human completion that God has long desired. It celebrates the complete unity of the mind and body of a man and the mind and body of a woman, achieved horizontally with God as the center. (128-137, 1983/06/11)
 
8 Since the ancestors of humanity fell, there are no children of God's direct lineage whom He can love; instead there are only adopted children. God needs to bequeath His grand endeavor of creating heaven and earth to someone, but there are only adopted children from a different bloodline, and do you think He wants to bequeath it to them?

If you were a parent, would you want to bequeath the great work you had achieved in heaven and on earth to a stranger's child who shows up uninvited to your house and claims that he is your son? It goes against the original, fundamental rule of creation. God wants to bequeath His great work of creation to His original son and daughter. History has been the quest to find this original son and original daughter.

The Lord at his Second Advent is the person who comes with the qualifications and mission of the true Son of God. Therefore, the most excellent Bride is she who will become the wife of the Returning Lord. Together they will become the Father and Mother of humankind. Once the Father and Mother emerge, they will give birth to sons and daughters. The day when the Father and Mother appeared was none other than Parents' Day.

This day is a proud day that is celebrated only in the Unification Church. Now for the first time in history, Parents' Day has come into being. What this means is that the Parents have finally come who represent the lost glory of God, who celebrate the coming victory of humankind, and who exercise the authority to judge evil by the law of public righteousness. This is the gospel of gospels.

Parents' Day was proclaimed on the 1st day of the 3rd lunar month. If the first human beings had not fallen, we would not have needed to declare Parents' Day. If Adam and Eve had not fallen, but instead had grown to perfection and given birth to children, the day when their first child called them Mother and Father automatically would have been both Parents' Day and God's Day. (022-012, 1969/01/01)
 
9 We established Parents' Day, but it should not be the Parents' Day of the Unification Church alone. All people in the world should celebrate it. This day is imbued with the heart of True Parents, who even now are in anguish as they go over the hill filled with the bitter sorrows of tens of thousands of generations. Therefore, we need to act with an urgent heart so we can transform this world of sin and evil. We have to welcome the day when joyful shouts of liberation and the fanfare of trumpets fill heaven and earth.

We have to carry out our mission as a liberation army. Otherwise, we will not be able to say we fulfilled our duty as loyal and filial sons and daughters of True Parents. This day is not a day that should be celebrated by only a small group inside the Unification Church; it is a day that all people should celebrate. It is a day that should be praised forever. All generations should commemorate it with praise as a day of pride, joy and glory. (019-340, 1968/03/29)
 
10 You need to establish Parents' Day as your individual Parents' Day, family Parents' Day, community Parents' Day and national Parents' Day. Then it can be established as the global Parents' Day. Its establishment as Parents' Day throughout the world and then as Parents' Day of the cosmos will complete the ideal of creation for which God originally intended to establish the True Parents. Only then can we relieve the sorrows arising from the fact that the Fall prevented the inauguration of Parents' Day. Establishing Parents' Day throughout heaven and earth will completely erase the bitter sorrow of restoration history. (013-295, 1964/04/12)