<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/91e95f3421fb79414bd58ef0c5b22bf0ed0c7d72' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">Riders On The Storm은 도어즈(The Doors)가 1971년 발표한 <L.A. Woman>에 수록한 곡으로 미국 14위, 영국 22위를 기록했다. 보컬 짐 모리슨(Jim Morrison)의 생전 마지막 녹음 곡으로 싱글은 짐이 죽기 바로 직전에 발표되었고 짐의 마지막 공연 곡이기도 하다. <br /><br />싱글은 피아노 솔로가 잘려 짧게 편집되었다. 2009년 그래미 명예의 전당 록 부문에 올랐다. 2000년 도어즈 트리뷰트 앨범 <Stoned Immaculate>에서 크리드(Creed)가 불렀다.<br /><br />멤버들이 함께 만들었고 베이스는 객원으로 제리 셰프(Jerry Scheff)가 참여했다. 천둥소리와 빗소리는 레이 만자렉(Ray Manzarek)의 펜더 로즈 전자 피아노로 만든 것이다. <br /><br />짐은 기묘한 분위기를 내기 위해 거의 들릴 듯 말듯하게 노래 위에 가사를 읊었다. 오랫동안 도어즈와 함께 한 프로듀서 폴 로스차일드(Paul A. Rothchild)는 자신의 프로젝트로 인해 함께 하지 못했고 대신에 이들과 오랫동안 작업해온 엔지니어 브루스 보트닉(Bruce Botnick)이 공동 프로듀서를 맡았다. <br /><br />하지만 폴이 이 곡이 싫어했고 하지 않기 위해 일부러 피했다는 설도 있다. 특히 ‘칵테일 음악’이라고 비꼬았다는 소문이 있었다. 팀의 기타리스트 로비 크리거(Robby Krieger)는 스탄 존스(Stan Jones)가 만든 (Ghost) Riders In The Sky: A Cowboy Legend의 곡을 멤버들이 잼 세션으로 연주하면서 만들었고 제목은 짐이 만들었다고 말했다.<br /><br />짐은 연쇄 살인자 빌리 쿡(Billy Cook)에게서 영감을 받았다고 말했다. 빌리는 캘리포니아에서 히치하이킹을 하면서 어린 아이를 비롯해 6명을 죽였는데 "There's a killer on the road/his brain is squirming like a toad /if you give this man a ride/sweet family will die.." 부분을 말하는 것 같다. <br /><br />특히 짐은 자신이 쓴 시나리오 <The Hitchhiker (An American Pastoral)>에서 자기 자신을 연쇄 살인자가 되는 히치하이커로 묘사하고 있고 짐이 남긴 노트에서도 폭력적 환상이 가득한 외롭고 신비로운 히치하이커에 대한 묘사와 그림이 발견되었다. <br /><br />레이는 "캘리포니아 북쪽에 사는 데요. 그 지역이 비가 많이 와서 그런지 라디오에서 이 노래가 자주 나와요. 하지만 솔직히 듣기 싫어 라디오를 끄곤 해요"라고 말했다.<br /><br />"Girl you gotta love your man"은 자신이 사랑하는 남자의 상태가 안 좋아도 그래도 사랑해야 한다는 의미로 읽힌다. 짐의 오랜 연인 파멜라 코슨(Pamela Courson)에게 “자신을 떠나지 말아달라”는 뜻으로 한 말로 여겨지고 있다. 짐은 이 곡을 녹음한 뒤 파멜라와 프랑스로 떠나 그 곳에서 사망했다.<br /><br />레이와 로비는 2002년 21세기의 도어즈(The Doors Of The 21st Century)란 이름으로 재결합했다. 하지만 드러머 존 덴즈모어(John Densmore)가 자기 없이 도어즈란 이름을 쓸 수는 없다고 소송을 걸어 이들은 이름을 이 곡의 제목으로 바꾸어야 했다. 한편 존도 자신의 자서전 제목을 이 곡으로 했다. <br /><br /><a href="https://youtu.be/k9o78-f2mIM">https://youtu.be/k9o78-f2mIM</a><br /><br /><br />Riders on the storm<br />Riders on the storm<br />Into this house we're born<br />Into this world we're thrown<br />Like a dog without a bone<br />An actor out alone<br />Riders on the storm<br /><br />폭풍을 타는 사람<br />폭풍을 타는 사람<br />우리가 태어난 집으로<br />우리가 던져진 세계로<br />뼈가 없는 개처럼<br />버려진 배우처럼<br />폭풍을 타는 사람<br /><br />There's a killer on the road<br />His brain is squirmin' like a toad<br />Take a long holiday<br />Let your children play<br />If ya give this man a ride<br />Sweet FAMILY will die<br />Killer on the road, yeah<br /><br />길 위에 살인자가 있어<br />뇌가 두꺼비처럼 꿈틀거려<br />긴 휴일을 갖자<br />아이들을 놀게 하자<br />이 사람을 태우게 된다면<br />사랑하는 가족을 죽일 꺼야<br />길 위에 살인자, 예<br /><br />Girl ya gotta love your man<br />Girl ya gotta love your man<br />Take him by the hand<br />Make him understand<br />The world on you depends<br />Our life will never end<br />Gotta love your man, yeah<br /><br />당신의 남자를 사랑해야 해<br />당신의 남자를 사랑해야 해<br />남자 손을 끌고 가<br />남자가 알 수 있게 해<br />당신이 의지하는 세상<br />우리 삶은 끝나지 않을 꺼야<br />당신의 남자를 사랑해야 해<br /><br />Riders on the storm<br />Riders on the storm<br />Into this house we're born<br />Into this world we're thrown<br />Like a dog without a bone<br />An actor out alone<br /><br />폭풍을 타는 사람<br />폭풍을 타는 사람<br />우리가 태어난 집으로<br />우리가 던져진 세계로<br />뼈가 없는 개처럼<br />버려진 배우처럼<br />폭풍을 타는 사람<br /><br />Riders on the storm<br />Riders on the storm<br />Riders on the storm<br />Riders on the storm<br /><br />폭풍을 타는 사람<br /><br />Riders on the storm<br />Riders on the storm<br /><br />폭풍을 타는 사람<br /><br /></p>
<!-- -->
