＜和答詩＞ 해지람海之藍/ 홍해리 : 천지람天之藍/ 임보

[洪海里]

<和答詩>

량허란써징디엔 洋河藍色經典 
- 하이즈란海之藍

홍 해 리
 

양하남색경전은 중국의 술이다
해지람이란 상표가 시원하기 그지없다
술을 보고 경전이라니,
아니, 맞다!
세상을 바로 보고 바로 살게 해 주는 게
술보다 나은 게 없지
48％짜리 차갑고 뜨거운 바다를
임보 시인과 둘이서 다 퍼냈다
바닥이 난 바다는 허무했다
예수는 맨발로 바다를 건넜는데
우리는 신발을 신은 채
쪽빛 바다를 흔들리며 건넜다
몸속에서 불이 타올라
가는 길을 환하게 밝혀 주었다
주酒는 주主의 길을 그냥 가게 했다
어쩌자고 바람은 온몸으로 불어오는지
바다는 쪽빛으로 푸르고
빈 바다가 술병에서 잠녀처럼
휘익! 휘익! 울고 있었다.
 
＊량허란써징디엔 : ‘량허’는 술 이름, ‘란써‘는 남색이니,
양주의 블르컬러, ’징디엔’은 經典. 즉 클래식, 양주 이름
처럼 폼을 잡아 ‘량허‘, 즉 술 중에 상급 블루 브랜드라는
뜻. ’하이즈란’은 부제, 
- 출처 : 「바람도 구멍이 있어야 운다」 / 홍해리 시집 / 도서출판 움

*****************************************

천지람天之藍

임보
 

양하남색경전洋河藍色經典은
술의 천국 중국 양하洋河에서
양질의 수수에 보리 밀 그리고 완두를 첨가해
잘 발효시켜 빚어낸 명주란다
 
난정蘭丁＊이
「량허란써징디엔洋河藍色經典- 하이즈란海之藍」이란 시에서
48° 짜리 ‘해지람海之藍’ 한 병을
임보林步와 둘이 시수헌詩壽軒＊에서 다 비우고
신발을 신은 채 쪽빛 바다를 흔들리며 건넜다고 자랑했다
 
이 글을 재미있게 읽었다는 동백 시인이
중국에 다녀오면서 ‘천지람天之藍’을 들고 왔다
천지람은 해지람보다 배나 더 비싼 명주라고 하니
이놈을 마시면 쪽빛 하늘을 헤엄치는 기분일지 모르겠다
 
어느 길일을 잡아 이 천지람을 메고 시수헌에 가서
난정과 한나절 수작酬酌을 부리며 노닥거릴 작정이다
그런데 천지람 위에 또
몽지람夢之藍이 있다고 하니
어느 세월에 그놈들 다 만나 본다?
참 바쁘기도 하겠다!
 
＊난정: 홍해리
＊시수헌: 《우리 詩》 사랑방.
- 출처 : 「 사람이 없다 」 / 임보 시집 / 시학출판사 

[봄바다]

해지람과 천지람에 관한 시!
역시 시인들은 다르시네요.

[洪海里]

오래 적조했습니다.
평안하시기 바랍니다!