https://youtu.be/aTLx8lEbS0w
Milord / In-Grid
발매일 - 2010.11.12
Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...
Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le cœur...
Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...
Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas sur comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...
Allez venez! Milord
Vous avez l'air d'un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m'avez jamais vue...
Mais vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru
Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, voilà, voilà c'est ça!
Allez riez! Milord
Allez chantez! Milord
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord
Encore, Milord
Ta da da da...
오세요, 오세요! 주인님, 제 식탁에 앉으세요.
밖은 너무 춥습니다.
여기는 편안합니다. 편히 쉬세요
, 주인님 . 발을 올려 놓으시 고,
슬픔은 제 마음에, 발은 의자에 기대세요.
주인님, 저는 당신을 압니다 .
당신은 저를 본 적이 없으시죠.
저는 항구에서 온 소녀,
거리의 그림자에 불과합니다…
하지만 어제 당신이 지나가실 때 스쳐 지나갔습니다 .
아가씨, 당신은 아주 당당해 보이셨습니다 !
하늘이 당신을 축복하는 듯했습니다.
어깨 위로 펄럭이 는 비단 스카프를 두르 신 당신은 마치 주인공이셨습니다.
왕처럼 보이셨죠. 젊은 아가씨와 팔짱을 끼고 정복자 처럼 걸으셨습니다 .
세상에! 얼마나 아름다우셨는지! 제 가슴이 떨립니다…
오세요, 오세요! 주인님 , 제 식탁에 앉으세요.
밖은 너무 춥습니다. 여기는 편안합니다.
편히 쉬세요 , 주인님 . 슬픔은 제 마음에 , 발은 의자에 기대세요.
주인님, 저는 당신을 압니다 .
당신은 저를 본 적이 없으시죠.
난 그저 항구에서 온 소녀, 거리의 그림자일 뿐이야…
때로는 배 한 척이 모든 걸 무너뜨릴 수 있다는 걸 생각하면 …
배가 떠나갈 때, 그 배는 당신의 삶을 망가뜨리고 있다는 걸 몰랐던 ,
그토록 여린 눈빛을 가진 순수한 소녀도 함께 데려가지 .
사랑은 사람을 울게 해.
마치 세상이 모든 기회를 주었다가 나중에 다시 뺏어가는 것처럼…
자, 어서! 영주님, 어린아이처럼 보이시네요.
편히 쉬세요, 영주님, 제 왕국으로 들어오세요.
저는 후회를 치유하고 , 로맨스를 노래하고, 운이 없었던 영주들을 노래합니다 .
저를 보세요, 영주님, 저를 본 적이 없으시잖아요…
하지만 영주님은 울고 계시잖아요 ! 믿을 수가 없었어요 !
자, 영주님, 저에게 미소 지어 보세요. 그보다 더 좋은 건, 조금만 노력해 보세요…
자, 자, 자, 바로 그거야! 웃어 보세요! 영주님!
노래해 보세요! 영주님 ! 네, 춤춰 보세요!
짜잔! 브라보! 영주님! 다시 한번! 짜다다다...
[출처] In-Grid - Milord|작성자 히라소니